- 2 years ago
- #mylittlepony
- #fullepisode
Occurring in the same storyline as "Just for Sidekicks", Princess Cadance asks Twilight and her friends to help prepare the Crystal Empire for the arrival of the games inspector Ms. Harshwhinny, hoping to have the city host the next Equestria Games. With the inspector due to arrive earlier than expected, Cadance must spend time preparing herself styling her ceremonial headdress with Rarity's help and asks the others to greet and give a tour to the inspector. They mistake a tourist as the inspector and give her a grand tour, while the real Ms. Harshwhinny finds herself subject to a number of accidental missteps. By the time the group realize their error, Ms. Harshwhinny has met with the tourist and learns of how great a time she had. Despite her own misfortunes, Ms. Harshwhinny announces the Crystal Empire as the next host city.
#MLP #MyLittlePony #FullEpisode
#MLP #MyLittlePony #FullEpisode
Category
📺
TVTranscript
00:00Are you sure you can do this?
00:06Of course! I won't give up if I can't do it. I won't have a hard time.
00:10Wait a minute, I have something to look at here.
00:14Yes, like a house full of critters.
00:17Yes, that's what I'm trying to say.
00:20Relax, just welcome the Crystal Empire. Spike knows what he's going to do.
00:30Hurry up Twilight, the train might leave.
00:36I'm sure this will be fun. Princess Cadance said she's excited to see the Crystal Ponies.
00:42Of course they're excited. They're waiting for the Equestria Games.
00:47That's the biggest sporting event in all of Equestria.
00:50Didn't Cloudsdale host one of the Equestria Games?
00:53No, only Cloudsdale hosted the game for a year. I won't forget when we received the news.
00:59The Equestria Games will go to the town of Philadelphia.
01:08No!
01:13The Crystal Ponies lost a thousand years to the curse of the evil king.
01:17The bad news is that they won't let us experience a painful defeat in those games.
01:22That's right, Princess Cadance is counting on us.
01:25Princess Cadance, we did our part to convince the Game Inspector to choose the Crystal Empire.
01:30We won't let him down, right?
01:33No!
01:37Why? I just answered Twilight's question.
01:55Big adventure, tons of fun!
01:57A beautiful heart, faithful and strong!
01:59Sharing kindness is an easy feat!
02:01And magic makes it all complete, yeah!
02:03Hi!
02:05Did you know you are my very best friends?
02:164, 3, 2, 1! The Crystal Empire is moving!
02:19Okay, Ponies, you're awesome! Looks like we're ready!
02:24There!
02:26One more time from the start.
02:28I think that's perfect.
02:30But we've done this 12 times already. Looks like we know how to do it.
02:34Cadance said that the Game Inspector gets confused when he visits.
02:38We can't make a mistake.
02:40Now, let's practice walking.
02:42Are we really in this place?
02:44Did you hear what she said? Move!
02:472, 4, 6, 8!
02:49Woah!
02:53It's the Crystal Empire, ladies.
02:55Be careful when getting off the train.
02:59We should also be careful while we're still on the train, right?
03:08Wow! The Crystal Empire looks better than before!
03:16Maybe they said that all the ponies here are clean.
03:21That's why the meeting committee told us to come here.
03:24And maybe that's why we're here, because we're good at that.
03:28Princess Cadance is right. The ponies here are really excited.
03:32You're right. I can feel it.
03:35But I can't forget the feeling when something unexpected happens.
03:39That's why I'm not happy.
03:41There, that's it. That's what I don't want to see.
03:46Yes.
03:51It's here.
03:52They're here.
03:54Kiwana! Kiwana! Wake up, Ladybug!
03:57Are you still sleeping? Wake up!
04:00Oh, my! It's so beautiful here.
04:03Please, all the ponies, move back. I need it.
04:06Go ahead. Try everything you want.
04:08All of that is free for the committee that will be meeting.
04:11The one in the back is Crystal Muntbat.
04:13Her body is relaxing and her skin is young.
04:16That's right. I know her.
04:18I know that it's a strange feeling to swim in the water.
04:21But if you try it, I'm sure you'll...
04:24Pinkie, don't!
04:28This is so relaxing!
04:30Pinkie Pie, stop it.
04:39Go ahead.
04:40Just enjoy the ceremonial headdress I made.
04:43Ceremonial headdress?
04:47When you meet an important guest,
04:49it's a tradition for the head of the Crystal Empire
04:52to put a crystal in their hair in one way only.
04:55The inspector of the games blames it
04:57because he expects my appearance to give importance to their visit.
05:02My dear princess, I have something to tell you.
05:06We have two things to tell you.
05:08First, your stylist is sick, so she can't make it.
05:11Because you might get infected.
05:13Oh, really?
05:15I hope she gets better soon.
05:17Who among the stylists here knows how to make a traditional ceremonial headdress?
05:26Just a small detail.
05:29Whoa, whoa, whoa!
05:30We want to meet the Inquisitor of the Games here,
05:33so you can't just say it's a small detail.
05:35Rainbow Dash?
05:37I think I can try.
05:39Oh, Rarity.
05:40Will you do it for me?
05:42It's good that you did it, Rare.
05:44Actually, I have an instruction to do it.
05:51Oh, my!
05:53Are you sure you'll do it?
05:55It's an opportunity to make a royalty's hair on an important occasion.
05:59I'll do everything I can, right?
06:02Don't worry.
06:03Also, the inspector of the games will be here in a few hours.
06:07I have a lot of time to learn how to do this.
06:11Rarity, that's great!
06:13You said you have two news for me?
06:15Yes, that's right.
06:16The inspector of the games, Ms. Harshwini, will be here in the next two hours.
06:23What?
06:24You should've told me that news first!
06:26It's only been 15 minutes!
06:32How long will it take to fix Cadence?
06:35I'll think of a way to make it quick.
06:37Can you take her to the castle as soon as it's done?
06:39Okay.
06:40We can do it.
06:41All ponies should be protected by a pony with a bag with a flowery design.
06:45Don't worry, we'll find a way.
06:48The inspector of the games will take her to the castle.
06:51We'll show him how to beat her up.
06:52How are you doing?
06:53Do you want me to break your teeth?
06:56Don't get her wrong.
06:58We need to remember that the inspector of the games will be here early.
07:01It's part of the plan to mess with us.
07:04What are you saying?
07:05He said that he's with someone to catch the host of the games.
07:08So he can find out if we can handle the pressure of hosting the games.
07:13Oh no, we're going to get caught.
07:15We just need to be prepared and not fall for his tricks.
07:20He told us to always remember that we're just being tested.
07:24Let's go inside.
07:34Excuse me, ma'am.
07:37Why? What's that?
07:39Oh no.
07:40It's just cool.
07:41I know you're not expecting us, but we're here to welcome you to the Crystal Empire.
07:49And all of you are here to do that?
07:52Because, yes.
07:54Wow, that's great.
07:56You have a lot of people to greet me.
07:58You shouldn't have done that.
08:00I didn't expect you to do this to me.
08:03The princess doesn't want us to do this.
08:06The princess?
08:07Princess Cadance?
08:08There's no one else.
08:10You tied me up and then threw me away.
08:13To tell you the truth, everything is perfect.
08:15Can we help you with your bag?
08:17It's okay if you do it.
08:18Oh, I like the flower print.
08:21Sorry.
08:24The first stop is the castle,
08:26where we have a special and special welcome plan for you.
08:30The castle?
08:31Are you kidding me?
08:32This is amazing.
08:34Did you see that?
08:35We just need to continue until the princess arrives and everything will be fine.
08:39Thank you.
08:50Rarity?
08:51What are you doing to my hair?
08:53Oh, I'm sorry.
08:55It's too complicated.
08:59I can fix it.
09:00Fix what?
09:01Because I'm looking for shortcuts,
09:03so I thought of the step 12 that can't be missed.
09:06Oh, it's not.
09:10Crystal Castle
09:13The Crystal Castle is amazing.
09:16I saw it in the picture, but I didn't expect to see it in person.
09:23Oh, it's inside.
09:27Wow, she's so kind.
09:29She's praying for what she's showing.
09:32Watch closely.
09:33This is just a part of the game.
09:36Oh my, I'm so excited.
09:38Please, sit down first.
09:39Do you want to?
09:40Can I run outside for a while?
09:42The train ride is too long, so I want to move my feet first.
09:47Oh, but we're just about to start.
09:50Oh, it's okay.
09:51Go ahead and start.
09:52I'll listen.
09:53Maybe she's just testing us to see if we'll stay focused in many situations.
09:58And it looks like we passed.
10:00Bang!
10:02We'd like to thank you for the opportunity to introduce you to our beautiful kingdom.
10:07Oh, I should be the one thanking you.
10:09And because even though we don't live here,
10:12who should tell my friends how happy we are with this place?
10:172, 4, 6, 8!
10:18What a beautiful place!
10:201, 2, 3, 4!
10:22Let's take a picture!
10:232, 7, 9, 10!
10:25Let's be happy!
10:274, 3, 2, 1!
10:29Crystal Emerald, you can do it!
10:32Woohoo!
10:38Did you know, Pony?
10:39I've been to a lot of places,
10:41but I've never seen a Pony welcome me with such joy like you did!
10:46Thank you so much!
10:48Princess Cadance will be so happy to know that.
10:51The truth is, I was surprised because she already knows about me.
10:55Of course, she already knows.
10:57She can't wait to visit you.
10:59Oh, I'm so excited!
11:01Is she already here?
11:02Where is she now?
11:04She should be here by now, right?
11:06Oh, that's good.
11:10Maybe I'll just walk outside.
11:16Or if you want, we can take you around the castle.
11:20That's it!
11:21You'll be able to stretch and learn how to walk at the same time!
11:25Oh, I'll be able to walk around the Crystal Castle?
11:28I really want to do that!
11:29Dash, we haven't visited this castle yet.
11:32This is just a simple test.
11:34We just have to do it at the same time, right?
11:36Oh, I'll do it!
11:38I'll do it! I'll do it! I'll do it!
11:41Okay, start walking around here.
11:44I'll see where Cadance is.
11:51Hi, good day!
11:53What's good about the sun?
11:55You're still saying hi!
12:02What are you doing here?
12:04We're done with the welcome committee song.
12:06We just want to introduce Ms. Harshwine again.
12:08No!
12:09Princess Cadance isn't ready yet.
12:11Something happened that's not right.
12:13I need to talk to the princess.
12:14You can't!
12:15She's still in the middle of shampooing with conditioner.
12:18That's the only thing blocking her hair.
12:20What do you mean?
12:21How long has it been?
12:22Imagine, her hair looks like a porcupine.
12:26Please!
12:27I'll save her in the middle of this tragedy.
12:29But you have to help me.
12:30There's no other way!
12:32There!
12:33Can you see this?
12:34This is the...
12:35This is the...
12:36The big pointed circle!
12:38This is known as...
12:40The pointed circle?
12:42And the big pointed?
12:43Did I mention this circle?
12:46I think they call this a rotunda.
12:48A small and pointed rotunda.
12:52Whatever.
12:53A circle is a circle, right?
12:54Relax, Pinky.
12:55We need to be sure.
12:57She's in a good mood.
12:58Let's not ruin her mood.
13:00You know,
13:01I like this kind of architecture.
13:03I can see the neo-gothic inspiration in the designs.
13:08Wait!
13:09Look at me!
13:11Help!
13:16Thank goodness you're here.
13:17Where's Cadance?
13:18I hope she's behind you.
13:19There's a problem with her headdress.
13:21How are they?
13:26I'm sorry,
13:28but my legs get stiff when I stand for too long.
13:31Huh?
13:32She's getting tired.
13:33We need to help Rarity.
13:37I'll try to help Shining Armor.
13:39You guys stay here and wait.
13:42I'll stay here.
13:44Do you want to stretch your legs?
13:46If you need anything, we're here to help.
13:48Let's go to the gymnasium of the castle.
13:51Our tour will start here at...
13:57This door.
13:59Let's walk.
14:00Let's walk.
14:10One, two, three!
14:11Twilie!
14:13How are you?
14:14Shining Armor,
14:15I need your help.
14:18Is there a problem?
14:19The other ponies left me while they're circling the castle.
14:23Hurry up, team!
14:24Run!
14:25Or I'll make you sit!
14:27Circling the castle?
14:28I think I can help you with that.
14:30Move!
14:31Move!
14:33Don't worry.
14:34I know.
14:35I'm not worried.
14:36I'm not worried.
14:38I'm not worried anymore.
14:39Let's go.
14:42I'm outside.
14:44It's so fun to stretch my legs here.
14:47What is it?
14:48This Crystal Castle doesn't have a gymnasium.
14:52Careful!
14:54Stop her.
14:55Wait.
14:56That's the Games Inspector.
14:58Let her go.
15:00My feet!
15:01I'm outside.
15:02Why is she doing that?
15:03I don't know.
15:04But maybe that's why she's in charge of choosing the games.
15:07And not us.
15:14Let me out!
15:15I want to run!
15:17Wait!
15:18Okay.
15:19Looks like we have to stop her.
15:29Where is she going?
15:30Why is she in a hurry?
15:34Just a little more.
15:35Come closer.
15:37Here we go.
15:38We can stop her now.
15:49It feels so good.
15:51It's really different to run in the mud when you're old.
15:56Oh, hello, Speedy.
15:58To be honest,
15:59I remember when there were open spaces like this.
16:02It was so fun.
16:04Good for you.
16:06You're enjoying this.
16:08It's so fun.
16:09Really.
16:11It's really fun.
16:12I love traveling to different places.
16:15Your place is really beautiful.
16:18Really?
16:19Thank you so much.
16:20I'm Shining Armor.
16:22It's the prince.
16:24What are they talking about?
16:25I think they're talking about the games for the Crystal Empire.
16:29That's all.
16:30Nothing else.
16:31Wow.
16:32This is the first time I've seen a prince.
16:36That's surprising.
16:37In your line of work,
16:38you've met a lot of princes.
16:40No, I haven't.
16:41It's just an ordinary wild mustang
16:43from Mustangia
16:44while I'm on vacation.
16:47I didn't think I'd get to meet a bloodthirsty tiger.
16:52Are you Ms. Harshwini,
16:54the games inspector of Equestria?
16:56Am I right?
16:59Inspector of what?
17:00That's the wrong pony we're talking about.
17:04No!
17:08Oh, it's not.
17:09Yes, it is!
17:14Oh, please.
17:15I wish you were here.
17:16Please, please, please, please.
17:18I'm sure there's another pony here
17:20with flower-printed luggage.
17:23But it looks like it's gone.
17:25We need to find it
17:26before Cadance finds out that we ran away.
17:28Okay, let's do this.
17:29Let's split up
17:30in each corner of the empire.
17:32Each of us in one sector.
17:34Okay.
17:35Except for the spa.
17:36Why would we look for it?
17:37And Cadance is there.
17:39And if Ms. Harshwini goes there,
17:40we're done for, right?
17:43Every city in the empire
17:44wants to host Equestria Games.
17:47That's why I need to go through
17:48the boring phony baloney song and dance.
17:51But of course,
17:52I don't want to go to the inside school.
17:54Oh, golly.
17:55I've enjoyed so much
17:56since I got here.
17:58I want to extend my stay here.
18:00Why is it so special
18:02to visit this place?
18:04Oh, gosh.
18:05Where should I start?
18:08Oh, there she is.
18:10We're so lucky.
18:11They didn't know
18:12that they're both in the spa.
18:16Good news!
18:17Look!
18:18Princess Cadance
18:19is even prettier now.
18:21Princess Cadance?
18:23So, you're here.
18:25I want you to know
18:26that this is the first time
18:28that I wasn't welcomed properly.
18:30I can't believe this.
18:31What happened to welcoming you?
18:33No one welcomed me.
18:35What's the problem?
18:38My dear princess,
18:39we were all welcomed by a different pony.
18:42We didn't see the right pony at the station.
18:45That's why she got confused
18:46and ended up here.
18:49Cinnamon Buns?
18:52When I was a kid,
18:53I really wanted to win
18:54the Cloudsdale Sequestria Games.
18:57But, that didn't happen.
18:59So, I thought
19:00I could get revenge
19:01by helping the Crystal Empire
19:03to host the event.
19:04But, I guess I was wrong
19:06at that time.
19:07You weren't wrong, Speedy.
19:10We just finished discussing
19:12how to give her a nice,
19:14happy,
19:15and the best welcome.
19:17Yes, that's true.
19:18Because of the five ponies here.
19:21That's why, in my opinion,
19:22the most simple,
19:24non-complicated,
19:25and non-negotiable group
19:27of a potential host of the Equestria Games
19:30is just one.
19:32The next host of the Equestria Games is...
19:36The Crystal Empire!
19:40I'm welcoming you,
19:41my Crystal Ponies!
19:48You know,
19:49I'm happy to feel like I can help others
19:51get what they want.
19:53It's like you're getting that, too.
19:55That's why I'm happy.
19:57We can still come here
19:58to watch their games.
20:00You're right.
20:01That's really fun!
20:06Oh, no!
20:07Get in the car!
20:10Spike missed a lot of things.
20:12I hope he enjoyed it, too.
20:14I'm sure he enjoyed
20:15watching the critters at home.
20:17Did he allow you to watch all of that?
20:20He's always so calm.
20:22I'm sure he can handle the job
20:24as a leader.
20:28Wait, did you hear that, too?
20:49Why don't we be friends?
Comments