- 2 anni fa
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
04:31Saluto!
04:57Tre anni per completare questo.
05:00Mi congratulo per averlo fatto così bene.
05:07Puoi sentirmi, Nurara?
05:09Nurara, rispondi, per favore. Puoi sentirmi?
05:12Ti stavo aspettando. Tutto è pronto ora.
05:14Sei proprio un bravo segretario.
05:16Grazie, signore.
05:18Avrò il tesoro a tutti i costi.
05:20Il problema, mi pare, sta nella frequenza della chiusura elettronica.
05:31Il vicino sta iniziando il suo lavoro.
05:33Che vogliamo fare?
05:35Vorrebbe che ci unissimo a lui in questa grossa impresa che sta progettando.
05:39Non vedo perché no.
05:41E allora va bene.
05:42Un momento, aspettate.
05:44Provate ad uscire dal corridoio per entrare nella luce.
05:46Suonerà subito l'allarme.
05:48Non ho nessuna intenzione di essere eliminato.
05:50Quel tipo lì, Colon, è conosciuto come il mago galattico e sa bene cosa fare.
05:54Amico mio, vediamo cos'è capace di combinare.
05:57Che ci rimettiamo?
06:01Il problema da qui in avanti sarà di rifrangere la luce.
06:07E' questo che mi ha preso più tempo di tutto.
06:31Riuscirò a farli uscire ora.
06:36E' l'ora della pattuglia.
06:41Che succede?
06:43E' scattato l'allarme?
06:45No, e' l'ora del controllo.
06:47Ah, già.
06:52Sotto cielo!
06:53Andiamo a vedele, presto!
06:56Arrendetevi!
06:57Non avete nessuna possibilità di evadere da questa prigione.
07:01Andiamo!
07:02Fermatevi!
07:05Va bene così, sbrigatevi!
07:12Sbrigatevi!
07:13Sbrigatevi!
07:14Sbrigatevi!
07:15Sbrigatevi!
07:16Sbrigatevi!
07:17Sbrigatevi!
07:18Sbrigatevi!
07:19Sbrigatevi!
07:20Sbrigatevi!
07:21Sbrigatevi!
07:22Sbrigatevi!
07:23Sbrigatevi!
07:24Sbrigatevi!
07:25Sbrigatevi!
07:26Sbrigatevi!
07:27Eccoli !
07:57Forza ora, prendeteli ! Ma com'è possibile ?
08:26Forza, aspettatemi ! Nurara, sei in perfetto orario
08:37Ma questa da dove è uscita ? Vorrei saperlo anche io
08:41Salve ! Sei stata brava
08:47Che cosa state aspettando voi ? Fuoco !
08:54Per favore, fate presto ! D'ora in avanti seguirete le mie istruzioni
09:04Ripeti un po' ? Se non ti va, io me ne vado
09:10Capisco
09:26Sen è andata, la nave spaziale è andata via
09:31Il quartier generale della polizia del pianeta New York
09:34appena ricevette la notizia della fuga di Culum
09:37provvide immediatamente a cercarne le tracce
09:40Allora ti ripeto che i nomi degli evasi sono
09:42Vulculum, Garsen, Cuserucuru, Cica, Bulua e Sense
09:46No, non è esatto, Cica fu condannato a 25 anni di prigione per piratteria
09:52Non sapete dove sono andati, così non vanno
09:55Fate delle ricerche più accurate, non possono sfuggire alla rete di patugliamenti
09:59Signora Anderson
10:01Oh, capo !
10:03Perché lei non mi ha fatto rapporto prima ?
10:05Non ho nessun attenuante per la mia mancanza
10:08ma le assicuro sul mio onore che saranno presi in fretta
10:11Senta, lei avrebbe dovuto sapere che quel Culum che è scappato
10:15era senz'altro l'uomo più pericoloso tra quelli relegati su quel pianeta
10:19Un genio che usa il suo meraviglioso cervello
10:21e la sua creatività per le scienze del crimine
10:23Ma...
10:33Si, pronto
10:35Cosa ?
10:37Ora vedo
10:39Che succede ?
10:41Culum e la sua banda hanno assaltato il lago
10:43e si sono riusciti a scappare
10:45Ora vedo
10:47Che succede ?
10:49Culum e la sua banda hanno assaltato il laboratorio di ricerca tecnica
10:51hanno rubato sei cronici e poi sono spariti
10:53Cosa ?
10:55I ciclotroni servono per il motore di una grande nave spaziale, no ?
10:58C'è dell'altro
11:04Che cosa c'è ancora ?
11:06Sono andate sul pianeta Caelum
11:08e hanno portato via una grossa quantità di ultra-alloi
11:12Non mi pare il momento questo per preoccuparsi di perdere la faccia, no ?
11:18Per favore, chiami capitano futuro
11:26Questa è la ragione ?
11:32Capitano, vuol tornare immediatamente al quartier generale ?
11:35Va bene
11:37Capitano !
11:38E' successo qualcosa ?
11:39Culum e fuggito dalla prigione portando con sé degli altri condannati
11:46Per la prima volta mi pare che capitano futuro sia rimasto scosso
11:49Che vuol dire ?
11:51Voi certamente non sapete che questo Culum e figlio di Victor Corbo
11:54che è quello che uccise i genitori del capitano
12:05Mi disse una volta prima di partire
12:07che avrebbe dedicato tutta la sua vita alla lotta contro il male
12:10che prolifera nella galassia
12:12come l'uccisione dei suoi genitori
12:15Se lo conosco bene sarà furioso
12:23Stiamo entrando nell'atmosfera
12:25Culum, ti prenderò questo certo con le mie stesse mani
12:37Capitano !
12:58Ecco il capitano
13:02Capitano futuro !
13:04Sono stato messo a corrente dal capo
13:06C'è un'altra cosa da aggiungere
13:10Cosa ?
13:11Abbiamo saputo che poco dopo la loro fuga
13:13hanno attaccato l'Eros, una nave spaziale da carico
13:17Hanno rubato componenti di un macchinario nucleare
13:19Componenti di macchinario nucleare ?
13:21E' in più dei ciclotroni dell'Ultraloy
13:24Chissà che diavolo ne vuol fare quel maledetto
13:27Questo è il problema
13:29Direttore Anderson, il capitano della nave da carico l'Eros è rientrato
13:33Lo faccia passare per favore
13:35E' una mia vecchia conoscenza
13:37Dato che lui stesso ha detto di avere un messaggio da parte di Culum per lei
13:40Gli ho chiesto di venire qui
13:42Anderson !
13:44Anderson, è successo una cosa terribile
13:49La ringrazio di essere venuto
13:52E' presento capitano futuro
13:54Deve parlare con lui, vero ?
13:57Non perdiamo tempo
13:58Culum ha attaccato la sua nave e l'ha liberato perché mi portasse il suo messaggio
14:02E così non è vero capitano ?
14:05Certo, è così
14:10E quale sarebbe questo messaggio ?
14:12Beh, sono sicuro di averlo messo qui ma...
14:17Eccolo !
14:20Cosa sta facendo capitano, la smetta di scherzare
14:23Proprio così
14:27E' uno scherzo
14:30La smetta, si metta al sicuro capitano
14:33Gran maledetto !
14:34Un momento !
14:35Mi scusi capitano ma lui stava per ucciderla, lo sa
14:40Voi due fermi ho detto
14:42Non era certamente questo poveretto che mi voleva uccidere
14:45E chi allora ?
14:51Greg, prova a dirigere verso la sua testa il raggio rivelatore di metalli
14:56Va bene
14:57Eccolo
15:03Proprio come pensavo, basta così Greg
15:06Ma cosa diavolo succede ?
15:08Per quale ragione il capitano voleva ucciderla ?
15:11No, non è così, non dobbiamo dare la colpa a lui
15:15Il capitano contro la sua volontà era manovrato da lontano dal controllo remoto di cervelli di Culum
15:20Controllo remoto di cervelli ?
15:24Una persona può essere spinta a muoversi e può essere manipolata contro la propria volontà
15:29Installando un macchinario piccolo come un chiodo nel centro del suo cervello
15:33Che cosa orribile
15:34Quella ferita che ha in testa è la miglior prova
15:37Questa è una cosa facile per Culum
15:40Non ha da far altro che forare il cranio col raggio laser e installare un semplice apparecchio
15:54Fate tutti indietro, è come se quel maledetto fosse qui in questa stanza
16:02E' passato di tempo, eh capitano ?
16:05Avrei dovuto farti condannare a morte invece che alla prigione
16:11Proprio così
16:12Pattuglia del futuro, vi cancellerò dalla faccia dell'universo appena avrò compiuto il mio lavoro
16:17Questo è quanto vuoi
16:19Ora andrò alla conquista della cosa più preziosa della storia
16:22Quando l'avrò nelle mani, la galassia sarà allora il mio comando
16:34Capitano
16:35Capitano, ma che succede ? Che succede ?
16:38Otto, portalo in infermeria e fagli togliere questa roba
16:41Sì capitano
16:42Capitano
16:43Capitano
16:44Capitano
16:45Capitano
16:46Capitano
16:47Portalo in infermeria e fagli togliere quell'apparecchio dalla testa
16:50Va bene
16:51Ha usato molto, è una sfida
16:59Per poter trovare lui dobbiamo prima di tutto individuare l'origine della nave che svanisce
17:04Avete qualche indizio in questo senso ?
17:06Non so se questo può essere un indizio
17:08Ma circa 15 giorni fa in un laboratorio segreto sul pianeta Areal
17:11Uno scienziato di nome Skalkar è stato ucciso da una giovane che era andata lì per studiare
17:16Poco dopo una nave in patrullamento ha visto una piccola nave spaziale che svaniva proprio davanti a lei
17:21Com'è questa giovane criminale ?
17:23Secondo il rapporto è una donna con gli occhi stretti
17:29Potrebbe essere Nurara
17:30Nurara è quella che è fuggita quando fu catturato Kulun
17:37Dove stai andando ?
17:40All'università solare
17:42Lo scienziato eliminato è senza dubbio un laureato di quell'istituto
17:45Se riusciamo a scoprire in che cosa si era specializzato
17:48Forse potremmo trovare un indizio
17:50Vengo anch'io
17:51Joan
17:53Per favore intanto vuoi far fare una lista dettagliata di cosa hanno rubato ?
18:15Skalkar ha detto ?
18:16Beh era senz'altro il migliore fra tutti i miei allievi
18:20Quando studiava in che cosa si era specializzato ?
18:23In fisica pentadimensionale
18:29E' un'ottima notizia
18:31E' un'ottima notizia
18:33E' un'ottima notizia
18:35E' un'ottima notizia
18:37E' un'ottima notizia
18:39E' un'ottima notizia
18:41E' un'ottima notizia
18:44Aveva un interesse particolare per gli studi sullo spazio parallelo
18:49Pare che fosse fortemente influenzato da Harry Sainz
18:53Harry Sainz è quello scienziato che sosteneva di essere entrato una volta in uno spazio parallelo, no ?
18:59Vedo che lo conosce
19:01Lui sostenne di aver costruito una nave spaziale
19:04Capace di superare il limite delle cinque dimensioni
19:07Ed entrare nello spazio parallelo
19:09Ma nessuno lo prese sul serio
19:11La ringrazio professore
19:13Mi è stato di grande aiuto
19:15Ma lei è...
19:20Spazio parallelo
19:24E che cosa sarebbe ?
19:27Cerca di spiegarglielo
19:29In poche parole significa che un altro spazio simile al nostro
19:32Può esistere parallelamente al nostro
19:36Ma come può esistere contemporaneamente un altro spazio oltre al nostro ?
19:41Quello scienziato ci è andato con una nave spaziale
19:44Può essere spiegato facilmente
19:50Due oggetti tridimensionali non possono occupare lo stesso spazio nel medesimo momento
19:56Uno se è troppo affollato deve per forza esplodere
20:01In altre parole questi oggetti possono occupare lo stesso spazio in tempi diversi
20:06Cioè questi oggetti sono separati dal tempo
20:09Che è la quarta dimensione
20:12Sì, questo mondo potrebbe avere un altro mondo di dimensioni diverse proprio accanto
20:19Poiché sono dimensioni diverse
20:21È impossibile che si tocchino o che si sentano
20:25Allora che cosa possiamo fare per entrare in quest'altro mondo diverso ?
20:30La terza dimensione è separata dalla quarta
20:33E la quarta è separata dalla quinta
20:36Attraversando il limite della quinta dimensione
20:38La quarta dimensione può essere controllata
20:41E si può uscire nello spazio della terza dimensione
20:52In un certo senso mi sembra di capire che questo potrebbe essere un indizio per catturare Coulomb
20:58Hai ragione
20:59Otto, Greg, venite con me, presto
21:01Dove capitano ?
21:03Vi spiegherò dopo
21:07Vado anch'io con loro
21:15Anche voi avete pensato la stessa cosa, vero ?
21:17Certo
21:18La piccola nave spaziale che ha salvato Coulomb è apparsa improvvisamente
21:21E poi scomparve
21:23Insomma quella piccola nave entra ed esce da una dimensione diversa
21:26Giusto
21:27Bene, abbiamo ricostruito questo ma non basta ancora
21:31Credo di sapere come ci sono arrivati
21:34A cosa ?
21:35A costruire la navicella
21:37Supponiamo che Scalcard, che fu ucciso sul pianeta Areal e Harry Sainz
21:54Stessero per costruire una nave spaziale per andare nello spazio parallelo
21:58Cioè nell'altro spazio
22:00E che quella nave completasse il suo obiettivo
22:03Nello spazio parallelo, cioè nell'altro spazio
22:06E che quella nave completata sia stata presa da un urano
22:09È orribile
22:11Capitano, questo significa...
22:13Proprio così, lui ha acquisito l'abilità di entrare ed uscire dallo spazio parallelo
22:18Maledizione, vuol dire che può fare quello che vuole senza farsi intercettare
22:22Per impedirgli di farlo è necessario che noi controlliamo il laboratorio di Scalcard
22:26Joan, tu resta qui per favore e scopri tutto quello che puoi su Harry Sainz
22:30Di nuovo
22:31Anche questo è un compito importante
22:49Possiamo andare, Gregory
22:51Decollo, motore a tutto gas
23:02Sì
23:27Ha funzionato
23:31Cosa c'è in serbo per Capitano Futuro
23:34Che ha raccolto la sfida di Culum
23:36Il Mago della Galassia
Commenti