Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
NoPopCorn
  • 12/07/2024
Crescent City (2024) Official Trailer - Terrence Howard, Esai Morales
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31La mort de Ricky McCullum hier.
00:33Quoi ?
00:34J'imagine que vous avez entendu parler d'un site qui s'appelle Secrets666.
00:37Non.
00:38Ma copine, Vanessa Perkins, était sur ce site,
00:40et elle n'est pas là depuis trois jours.
00:42Comment connaissez-vous Vanessa ?
00:44Sex Addicts Anonymous.
00:46Bonjour, la police.
00:48Tout le monde là-bas ?
00:50Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:52C'est une voiture.
00:53C'est une voiture.
00:59On a partagé 12 ans, c'est ça ?
01:01Ça n'a pas l'air bien.
01:02Allez, mec.
01:03C'est parti.
01:05Il peut être en danger.
01:06Ceux qui sont responsables sont toujours à large.
01:08C'est définitivement une copie-cat.
01:10Tout ce que vous devez faire.
01:11Tirer les yeux des victimes,
01:13les mannequins,
01:14ça a tout l'air sexuel.
01:15J'ai créé un profil faux
01:17qui peut nous conduire vers l'alcool.
01:18Nous avons besoin de toute l'aide que nous pouvons obtenir.
01:21J'ai un mauvais sentiment pour cette fille.
01:24Police !
01:26C'est une affaire de drogue.
01:27C'est imprévisible.
01:30Regarde ce que j'ai trouvé dans ton closet, là-bas.
01:33Je n'ai jamais vu ça dans ma vie, j'avoue.
01:39Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?
01:40Pour que je puisse te protéger.
01:44Tu pourrais entendre des mauvaises choses à propos de ça.
01:46Tu devrais croire que c'est faux.
01:48Je vais le réparer.
01:51Quelqu'un essaie de m'amuser.
01:55Tu es une bonne copine, en fait.
02:00Tout ça, c'est un erreur, Brian.
02:03Sors de là.
02:04Dis quelque chose !
02:05Je te prierai, détective.
02:07Je te demande de me donner une chance, c'est tout.
02:16Dieu te pardonne, peu importe ce que tu fais.
02:20Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org