00:00A situação das meninas não está muito boa, Lee Kemal.
00:03Elas têm notas muito ruins?
00:04Principalmente as da Bursu.
00:09Ah, nossa.
00:11Sugere aulas particulares?
00:13Não digo que não vai servir, mas...
00:16pelo que eu vejo, o problema é outro.
00:19Qual é?
00:20Mudanças no comportamento, Sr. Lee Kemal.
00:22Bursu é uma menina tranquila, mas não participa das aulas.
00:26Sempre está pensando em outra coisa.
00:28E a Buki?
00:30Bom, a situação da Buki é mais grave.
00:33Como?
00:34Buki era uma das alunas mais destacadas da escola,
00:38mas ultimamente ficou muito agressiva, briguenta,
00:41quase não a reconheço mais.
00:43Em casa, também é muito agressiva.
00:47Eu sei que o senhor se divorciou da mãe dela, pode ser isso.
00:52É.
00:54Mas o senhor sempre está com as meninas, não é?
00:56Teve outras mudanças na casa?
00:59Casei de novo.
01:03Foi muito rápido.
01:05É lógico que isso afetou as meninas.
01:11Acha que eu devo levar as meninas a um psicólogo?
01:14O que a senhora sugere?
01:15Claro, pode ser.
01:17Mas o senhor tem que ficar o mais perto possível delas.
01:21Elas precisam sentir que o senhor ainda as ama,
01:24que se importa com elas e que valoriza suas filhas.
01:27É verdade.
01:37Espero que goste.
01:39Obrigada, Miriban.
01:42O que foi, Xerazade? Por que está rindo?
01:44De você, distraída.
01:46Por quê? O que eu fiz de errado?
01:48Nada, querida, eu tinha pedido chá e você me trouxe café.
01:52Desculpa, Xerazade, me dê isso.
01:54Não, não, deixa.
01:56Não, eu vou trazer chá.
01:57Miriban, deixa aqui.
01:59Eu vou tomar com muito prazer esse café.
02:04E quando vai se encontrar de novo com seu amigo, Haldun?
02:08Ainda não sei.
02:09Como não sabe?
02:10Não sei.
02:12Ainda não sei.
02:13Como não sabe? Ele não ligou?
02:16Ontem Haldun me convidou para o cinema, mas como eu não pude ir...
02:22Por culpa da gente, não foi?
02:25O cinema não era tão importante.
02:27E além disso, o Kai não podia ficar sozinho.
02:29Você não percebe, Miriban?
02:30Porque recusou o convite, ele não vai ter coragem de te ligar outra vez.
02:34Não é importante.
02:35Claro que é importante. Agora liga pra ele.
02:39Eu não posso fazer isso, Xerazade.
02:41Claro que pode, por que não?
02:43Não, eu não posso ligar.
02:45Miriban, pode sim.
02:47Na verdade, você tem que ligar por causa do que aconteceu.
02:49Ele já te ligou várias vezes.
02:53Você acha?
02:54Sim, é claro que acho. Vai!
02:56Cadê o seu telefone?
02:58Ah, olha só, tá ali. Vai.
03:00Liga!
03:08Liga!
Yorumlar