Ivanhoe - Der schwarze Ritter | movie | 1952 | Official Trailer - video Dailymotion

Während des 12. Jahrhunderts wird der englische König Richard Löwenherz auf der Rückkehr von den Kreuzzügen in Öst | dG1fdG4yNTl0RjlTclE

Transcript

00:00Untertitel der Amara.org-Community

00:31Die Erzählung, die diesem Film zugrunde liegt, ist unsterblich.

00:39Sie ist das Epos der Ritterlichkeit, die Chronik von Ränke und Abenteuer aus den bewegten Tagen der englischen Kreuzfahrer.

00:46Sir Walter Scott, der große Erzähler, vereinigt die Helden seiner Geschichte bei dem historischen Turnier von Ashby.

00:53Zu dem glanzvollen Schauspiel kommen Rowena, die Fürstin aus dem Stamm der Angelsachsen, am Harm ihres Ohrheims Cedric.

00:59Isaac von York mit seiner Tochter, der schönen Rebecca.

01:03Loxley und seine verschworenen Streiter.

01:06Und die tapferen, stolzen, normannischen Ritter.

01:10Es war ein schwarzer Tag für das zerrissene England, bis, ja, bis die schon mutlos gewordene Menge den geheimnisvollen, schwarzen Ritter sah.

01:30Schwarz vom Fuß bis zur Helmzieher.

01:32So sprengte er in die Schranken, um für die Unschuldigen einzutreten und das Recht zu verteidigen.

01:40Der Ritter ist kein Fremder. Nur in Angelsachsen konnte sie kämpfen wie er.

01:43Sir Ivanhoe?

01:44Ja.

01:45Ivanhoe?

01:46Ivanhoe.

01:47Ivanhoe.

01:49Ich wusste es, ja.

01:50Was wusstest du?

01:51Ich wusste, dass du gerettet und am Leben bist und dass du mich liebst.

01:56Ivanhoe, hier in England. Ihr sagtet mir, er wäre tot.

01:59Er sollte es und wird es sein, wenn ich mit ihm zusammentreffe.

02:05Ich liebe dich. Aber es darf nicht sein. Und doch liebe ich dich, Ivanhoe.

02:14Halt, ihr Herren! Ich, Wilfried von Ivanhoe, ermächtige mich, das Urteil des Gerichts anzufechten.

02:19Im Namen der Angeklagten verlange ich, ihre Schuld oder Unschuld durch ein Gottesgericht im Zweikampf zu erweisen.

02:25Am dritten Tag von heute an soll der Gotteskampf auf dem Turnierplatz von Ashby ausgetragen werden. Bis zum Tode.

02:32Rebecca, wenn ich jetzt absage, dann siegt Ivanhoe durch meinen Fehler und ihr beide werdet leben.

02:37Während ich nur ein ungnadegefallener Ritter sein werde, ohne Ruhm und ohne Ehre.

02:42All das würde ich ohne Murder tragen. Wenn ihr mir sagtet, ich wende mich von Ivanhoe zu euch.

02:49Ivanhoe ist die Verkörperung des Ideals der Ritterlichkeit und der klassische Held des großen Dramas.

02:55Denn hier treffen zwei Lager renkgeschmiedener, verbissener Gegner aufeinander.

02:59Und gegen sie steht ganz allein der Tapfere, der für seinen König und die Gunst seiner Dame ficht.

03:06Ein glänzendes und erregendes Ereignis folgt dem anderen und hält sie in Bann.

03:11Der mitreißende Höhepunkt aber ist die Erstürmung der Burg Torkelstone.

03:16Hier Normannen, hier Angelsachsen. Vom Anführer bis zum letzten Mann.

03:20Jeder führt seine wuchtigen Schläge mit der Kraft zehn gewöhnlicher Krieger.

03:23Arm steht gegen Arm und Mann gegen Mann.