00:00Dans le monde entier, si je peux monter dans un avion et voler dans n'importe quelle direction,
00:04la seule chose que je comprendrai, c'est Axl Foley.
00:07Axl Foley !
00:09Je suis désolé, je rigole encore de ce que je viens de dire.
00:11J'ai une place douce dans mon cœur pour Axl Foley,
00:14parce que c'est le premier film que j'ai réalisé,
00:17qui m'a connu tout autour du monde.
00:20C'est aussi le premier film avec une personne de couleur
00:23qui a été un succès dans le monde entier.
00:26Beverly Hills Cop est le premier film d'action et de comédie.
00:30Il a toujours une place douce dans mon cœur.
00:33Tout autour du monde, la seule chose que je comprendrai, c'est Axl Foley.
00:36Tu as dit Foley ?
00:39On a essayé de développer le script pendant près de 15 ans,
00:42et j'aurais dû avoir lu 8 scripts facilement, et ça n'a jamais été correct.
00:46On a presque réalisé une série télé,
00:48parce qu'on a pensé qu'on n'allait plus faire Axl Foley.
00:52J'allais juste être le pilote de la série télé, je n'allais pas être dans la série.
00:56J'allais être Axl Foley's son.
00:58Quand on a eu le bon script, on s'est dit qu'on avait un film.
01:01Qu'est-ce qui vous a fait revenir à 9021 ?
01:03Ça m'a senti vraiment naturel.
01:05Parce que le film, comme je l'ai dit, est tellement populaire,
01:07qu'il est sur la télé tout le temps, ou sur le câble, sur les chaînes de cinéma.
01:12Il est constamment joué,
01:13donc tu es comme avec ces acteurs pour toujours.
01:17Tu es dans ce film pour toujours.
01:19Quand tu travailles avec ces acteurs de nouveau,
01:21ça vient tout de suite.
01:23La chimie est là et ça marche.
01:25C'est un peu surprenant, parce qu'on a l'air un peu plus vieux.
01:29Donc, d'abord, tu te dis « Ah ! »
01:31Et après, tu te dis « Ah, d'accord ! »
01:34Après l'initialité, tu te dis « Ah ! »
01:37Et on commence à travailler.
01:40C'est ce qui a fait que ça a fallu si longtemps pour faire le quatrième film ensemble.
01:45Il n'avait pas le lien émotionnel que celui-ci a.
01:50Une fois qu'on a ajouté la fille,
01:53et qu'Axel était marié et qu'il avait terminé sa relation,
01:56et qu'il avait une relation étrange avec sa fille,
01:59une fois que cet élément est arrivé, tout a cliqué.
02:02C'est ce qui fait que le film marche.
02:04Jane !
02:04C'est ton père.
02:06Avant que tu ne te lèves, je suis à la ville.
02:07J'ai été arrêté.
02:09Bonjour ?
02:11Sur la surface, on est à Los Angeles pour résoudre ce crime,
02:14et Axel est de retour à Beverly Hills.
02:17Les gens sont différents.
02:19Mais ce qui fait que tout ça marche,
02:22c'est cette relation avec sa fille qu'il essaie de réparer.
02:26C'est tout le film.
02:32Je ne suis pas dans l'accident de l'hélicoptère,
02:34mais ils ont fait un modèle et on est dans l'hélicoptère.
02:37On était vraiment sur le boulevard de Wilshire,
02:39parce qu'ils ont fait voler un hélicoptère
02:41jusqu'au boulevard de Wilshire.
02:43C'était fou de le voir.
02:45Mais on est dans un modèle qu'ils ont fait,
02:47et ça va en haut et en bas.
02:48Je me souviens qu'on a dû le filmer un dimanche.
02:51C'est très tôt le matin,
02:53un dimanche,
02:54dans un hélicoptère qui va en haut et en bas.
02:56Wilshire, c'était comme être dans un défilé Disney.
02:59Je pense que c'est la scène la plus drôle du film.
03:01Putain, je pensais que tu allais être un hélicoptère.
03:03J'étais un hélicoptère,
03:04mais comme tu l'as dit, je ne suis pas un hélicoptère.
03:06La sécurité est la première chose sur le set.
03:08Une fois dans les années 60,
03:09tu peux te faire mal.
03:11Tu peux tomber de la courbe malheureusement
03:12et tourner ton muscle ou autre chose.
03:14Donc, on était toujours la sécurité première.
03:16Quand on a commencé le film,
03:18j'avais juste trompé mon meniscus et mon genou
03:20et j'avais un poignet sur mon jambe.
03:23Donc, on était toujours en sécurité.
03:24Donc, c'est beaucoup de choses que tu vois.
03:26Quand tu les vois vraiment physiques,
03:28à moins que tu regardes mon visage,
03:30ce n'est probablement pas moi.
03:32C'est probablement un hélicoptère qui fait tout ça.
03:35Parce que je ne suis pas timide du tout
03:37en disant que je ne fais pas ça.
03:39Fais le hélicoptère pour le faire.
03:42La comédie est toujours réelle.
03:45Si tu peux faire quelque chose qui est drôle,
03:48la rire et la comédie sont inattendus.
03:52Ça ne devient jamais vieux.
03:55Ce qui est aussi vraiment cool,
03:56c'est qu'on est à la fin de l'histoire
03:59du grand film de super-héros.
04:01Depuis des années, 10-15 ans,
04:02il y a eu des films de super-héros,
04:04des films de super-héros,
04:05des super-héros, des gens qui volent,
04:06qui portent des capes et qui tirent.
04:08Et Beverly Hills Cop est là.
04:10Et Beverly Hills Cop est l'opposé de ça.
04:12Il est comme un héros sans capes.
04:14Ce gars n'est pas un super-héros.
04:16C'est tout le monde qui doit se lever à l'occasion
04:19quand il est rencontré avec de l'adversité.
04:21Et les spectateurs peuvent se rappeler de ça.
04:24Tu ne vas pas voir
04:26qui est le super-héros et te dire
04:29« Hey, je dirais que je peux boire avec ce Batman. »
04:32C'est comme Axel Foley ou quelqu'un
04:34que tu peux boire avec.
04:35Nous développons Beverly Hills Cop 5.
04:39Et je ferai d'autres Beverly Hills Cop.
04:41Si on peut le rendre sensuel
04:43et le rendre drôle,
04:44je le ferai toujours.
Commentaires