00:00Que feriez-vous si votre rêve olympique se brisait en un instant ?
00:04Découvrez l'incroyable histoire de Derek Redmond,
00:06un athlète dont la détermination a ému le monde entier aux Jeux Olympiques de 1992.
00:12Derek Redmond était l'un des favoris pour une médaille dans l'épreuve du 400 mètres aux Jeux Olympiques de 1992.
00:18Après des années de blessures et de préparation intense,
00:21il était prêt à réaliser son rêve olympique.
00:23Le 3 août 1992, lors des demi-finales du 400 mètres,
00:27Derek Redmond a pris un excellent départ.
00:30Mais à mi-parcours, un claquement soudain a retentit.
00:33Sa cuisse venait de se déchirer.
00:35La douleur était intense, mais Derek, refusant d'abandonner,
00:38s'est relevé et a commencé à boiter vers la ligne d'arrivée.
00:41Voyant son fils en détresse, Jim Redmond, le père de Derek,
00:45a traversé la sécurité et a couru sur la piste pour aider son fils.
00:48Ensemble, bras dessus, bras dessous,
00:50ils ont parcouru les derniers mètres sous les éclamations d'un public de 65 000 personnes en larmes.
00:56Juste avant la ligne d'arrivée, Jim a laissé Derek terminer la course seul,
01:00symbolisant sa détermination à achever ce qu'il avait commencé.
01:04Bien qu'il n'ait pas remporté de médailles ce jour-là,
01:06il a gagné quelque chose de bien plus précieux,
01:08l'admiration et le respect du monde entier.
01:10Son acte de bravoure est devenu un symbole de persévérance et de courage face à l'adversité.
Commentaires