00:00Je me souviens de ce jour, je n'ai jamais oublié que l'esclavage pouvait prendre la revanche contre un empereur.
00:12Où es-tu né ?
00:13Je ne sais pas, je n'ai jamais connu une mère ni un père.
00:17Tu seras mon instrument.
00:19Qui es-tu ?
00:25As-tu entendu ça, Krelak ?
00:28Le plus grand temple.
00:29La plus grande chambre que l'on ait construite.
00:32Le Colosseum.
00:33Parce que c'est ce qu'ils croient.
00:35Pouvoir.
00:36Pouvoir !
00:46Général Acacius, il n'y a pas encore de victoires.
00:50Rome a tellement de sujets, elle doit les nourrir.
00:53Ils peuvent manger la guerre.
00:55Parisiens, à l'aide !
01:00L'arène a transformé les esclaves en gladiateurs.
01:03Les gladiateurs en hommes libres.
01:05Tu as quelque chose en toi.
01:07Je le savais depuis le début.
01:08Vigilare.
01:09Rage.
01:13Et la rage est ton cadeau.
01:20C'est une question de survie !
01:23Survivre !
01:25Ensemble, et quand les charges s'éteignent, c'est la fin.
01:37Quelle tête pourrais-je te donner qui pourrait satisfaire cette rage ?
01:41L'ensemble des armées romaines.
01:42Trop.
01:45Le général le fera.
01:48Rome doit tomber.
01:51Je dois seulement le pousser.
01:53Nous l'avons fait en vie.
01:56D'accord, d'accord.
02:04Cette arène...
02:05Belonge à Maximus.
02:07Maintenant, je la donne à toi.
02:10Qu'est-ce que le rêve de Rome ?
02:12Les gens ne sont pas libres.
02:17J'étais seul.
02:18Maintenant, je vais contrôler un empire.
02:23Je ne vais pas perdre une autre génération de jeunes pour leur fanatie.
02:27Encore une fois !
02:31C'est notre propre traitement, héros !
02:40Les dieux...
02:42... de...
02:44...Berger !
02:52SOUS-TITRAGE FRANÇAIS PAR EGYPTIEN
Commentaires