00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Comment savez-vous de ce lieu ?
00:33Qui vous a choqué ?
00:36C'est parfait.
00:42Ruth ?
00:49Je suis choquée.
00:51Il n'y a pas de signal.
00:54Dépêchez-vous !
00:56Arrêtez le bateau !
01:00Le bateau s'éteint
01:04On va se baisser ?
01:06Je ne peux pas nager.
01:10Je dois juste me tenir.
01:12On peut le faire, n'est-ce pas ?
01:15Chut !
01:18Respirez profondément.
01:21Le bateau est mort.
01:24Je suis tellement désolée.
01:27Prenez conscience du sol sous vos pieds.
01:31Quelqu'un doit demander de l'aide.
01:33Je ne sais plus si je peux le faire plus longtemps.
01:35Notez aucune anxiété.
01:40Respirez et laissez-le se libérer.
01:44Vous avez faim ?
01:46Allez, bâtard !
01:48Respirez profondément.
01:50Respirez profondément.
01:52Respirez profondément.
01:54Répétez-vous-même.
01:56Je suis en sécurité.
Commentaires