Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
FarsitoTurkish
  • 1 year ago
Transcript
00:00Dublished in STUDIO GEM
00:05Saadat!
00:07Saadat!
00:08Yes, Mr. Kazem?
00:09I haven't heard from Ehsan. He was with Majed, but he hasn't come yet. I'm worried.
00:13He sent a message to Maryam half an hour ago, that he's on his way.
00:16I don't know anything else, sir.
00:21Kazem...
00:25The girls are tired. If you need anything, tell me.
00:31Yes.
00:35Tell me.
00:41Welcome.
00:42Thank you.
00:46Maryam, go with Saadat and bring the supplies.
00:49Take them to my mother's room.
00:52Yes.
00:54What is it?
00:56Yes, ma'am.
00:57Where are you going?
00:58Mr. Kazem is in the living room. Mrs. Narmi is with him.
01:01Okay.
01:02Majed! Majed! I'll go to my room by myself.
01:07Mom, come on.
01:13Okay, we brought it here. What do we do now?
01:15I don't know, Saadat.
01:17Maryam, I don't know. Why didn't you tell me that you changed the room?
01:20I didn't tell you. You tell me.
01:26What's going on here?
01:27What's all this noise for?
01:34I can't believe it. What's going on?
01:37Family is more important than anything, isn't it, Narmin?
01:41Welcome, Mrs. Sharmin.
01:44Oh, thank you. What's going on here at this hour?
01:47Oh, Mrs. Sharmin. We sent your supplies to your house.
01:53Thank you for coming, ma'am.
01:55My mom lives with us now.
01:58She lives her life just like we do.
02:05Does anyone object?
02:13I don't think so.
02:15Mom, do you want to go to your room?
02:17No.
02:24Does anyone object?
02:26It's up to you. It's your decision.
02:31Yes, it's my decision. Good night.
02:47Good night.
02:54What do you mean by this?
02:56What do you mean by what?
02:58Isn't it a little strange?
03:01My mom's house?
03:03Kazem, after all the strange things that happened in this house,
03:07now my mom's house has become strange. It's really interesting.
03:11Majide, be a little quiet.
03:13Why? But it seems like it's more of your business.
03:15Majide, look, I don't want you to blame me.
03:18I just want to know what's going on.
03:20I don't even ask questions.
03:22You can't even ask.
03:24No one has the right to say a word about this.
03:27This is how I wanted it. This is how I saw it.
03:30That's all.
03:32Majide, look.
03:34I said bad things about your mom. It's your right.
03:37I'm really sorry.
03:39No, you don't have to apologize.
03:41Please, open your eyes.
03:42Majide, why do we have to give up everything for this?
03:46Why do we have to give up everything?
03:49Mom hasn't experienced all of this alone.
03:52Yes, I'm very angry at her.
03:54But Mom will stay here. That's it.
03:57Okay, no problem. She can stay.
04:00Okay.
04:13Ms. Sharmi, I took the last dress from the wardrobe.
04:16Do you need anything else?
04:18No, no, thank you.
04:20I'm sorry. I'm sorry for the inconvenience.
04:22Please, don't mention it.
04:24Now that we've left this, we'll come and help you.
04:27No, thank you. I'll take care of it.
04:29Okay, Ms. Mayelin.
04:34Oh, wow.
04:36My mom just moved into her old room today.
04:39She's so lucky.
04:41Everything happens for a reason.
04:44I gave her water and vinegar.
04:48How can you be so shameless?
04:51How can you be so shameless?
04:55But your words are bad.
04:57So, after all that happened,
05:00you can still come and talk to me without any shame?
05:04Look at you.
05:06Without paying attention to your age,
05:07you made all those mistakes,
05:09and you came to our house so easily.
05:12And when I left, I...
05:14Oh, my God.
05:16Don't exaggerate.
05:18I'm exaggerating?
05:20Wait a minute.
05:22I think anyone who notices can make a mistake.
05:24Look, I only came to this house because of my daughter.
05:27I thought there might be a chance that she'll forgive me.
05:30That's why I don't blame anyone but her.
05:33I'm sure. She's a loyal mother.
05:35She's a mother of her own.
05:37I knew you wouldn't understand.
05:39We call this motherhood.
05:42When it comes to motherhood,
05:44you're the last person I need to guide.
05:47Narmi, get lost.
05:49I'll give you a job.
05:51Get lost.
05:53What? Are you hitting me?
05:55Get lost!
05:57I'll give you a job.
05:59Look, Sharmi.
06:01Anyway,
06:03fate has gathered us under this roof in a house.
06:07I think you'd better be nice to me, darling.
06:12Who are you?
06:14Who are you, Narmi?
06:17You're an extra person.
06:19I hire people here because of my son.
06:22And you take advantage of him every time.
06:24You're a wait-and-see.
06:26Go find your own man first.
06:28You can't be fair to me.
06:30You can't even be fair to me in a normal situation.
06:33You can't even talk to me.
06:37But now that we're under a roof,
06:40you can talk to me.
06:42You know your place.
06:45Look, I'm telling you the truth.
06:47If you get upset with me again,
06:49if you bother Majed and me again,
06:52I swear I'll kill you.
06:54I won't even refuse you.
06:57Now, get lost.
06:59Good night.
07:08Crazy.
07:23What are you doing?
07:25I'm working.
07:28Why?
07:33Why do you ask?
07:35What do you want to do?
07:38You're not my wife.
07:40I want to know everything about you.
07:42I'm practicing for tomorrow's meeting.
07:44We were supposed to practice at Nejad's house today,
07:47but we didn't because he stole his house.
07:52Really?
07:54Did he steal anything?
07:56No, he didn't.
07:58That's weird.
08:00The police came, but they didn't find anything.
08:03Now, if you'll excuse me, I'm a little lonely.
08:05I want to continue my work.
08:07Fine.
08:09Let's go to bed.
08:11Don't worry about tomorrow's meeting.
08:13I'm throwing a party for you.
08:15It's a big party.
08:17Kassem, really?
08:19Can you let me do my work?
08:21Won't you give me the money?
08:23It depends on you.
08:25How long will it take for you to wait for me?
08:27I can't wait.
08:29It'll take a long time.
08:31But I can't sleep without you.
08:33No.
08:35I'm not important to you.
08:37What do you mean?
08:39I'm not important to you? Are you sure?
08:41Kassem, can you leave?
08:43You're distracting me.
08:45It's nothing.
08:49Kassem, please.
08:52Okay, I'll leave.
08:54But I won't sleep.
08:56I'll wait for you.
09:05Okay.
09:35What are you doing?
10:00What are you doing?
10:05What are you doing?
10:27No, I can't make a decision.
10:29For what?
10:31For university or work.
10:33I'm interested in both.
10:35I can't decide.
10:40Good morning, Mrs. Majede.
10:42Mr. Kassem, the meeting room is ready.
10:44Please come in.
10:46I'll bring your coffee.
10:52You're late, Mr. Nejat.
10:54He never does that.
10:56He'll be here soon.
11:02Good morning.
11:03I hope I didn't keep you waiting.
11:05No, we just got here.
11:07Good morning. How are you?
11:09I'm fine. How are you?
11:11I'm fine.
11:13We're going to talk about university today.
11:16If you don't mind, can we start now?
11:19No, I don't want to bother you.
11:23Okay.
11:25I think we can all figure out what the problem is.
11:29But we've heard a lot about it.
11:31When we get to know them, we'll know what the problem is.
11:35And none of them can't be solved in the right way.
11:39I think we should invest in universities.
11:42That's very important.
11:44I agree.
11:46You agree?
11:48If you don't agree, you shouldn't be living in this country.
11:51Yes, I agree with you.
11:53Majede, if you don't mind, I'll go first.
11:55Of course.
11:57The biggest problem for Turkish universities is the economy.
11:59With this in mind, they may not be able to meet their daily needs.
12:04Of course, it's not limited to this.
12:06The lack of an educational system,
12:08the difficulties in the academic field and the cultural environment,
12:13and the lack of awareness of communication in the public sphere,
12:18and most importantly,
12:26hopelessness for the future.
12:30What happened?
12:39I lost my focus.
12:41I'm sorry.
12:45Maybe Majede told you.
12:47A thief came to my house yesterday.
12:49I think he's still there.
12:51Yes, I know.
12:53As if he didn't take anything valuable.
12:54He's dead.
12:59Stealing from me is not that easy.
13:05But I'm surprised by the courage of a thief.
13:10If he trusts himself,
13:12it means he's good at his job.
13:22I'm not sure.
13:24But he's doing it the wrong way.
13:26For someone who has just stolen his house,
13:28this is not a very convincing story.
13:30Well,
13:32if a thief takes the whole house, what happens?
13:35He keeps the biggest thing in his heart.
13:42Isn't that right, Kazem?
13:50What happened?
13:52I don't understand anything.
13:54Nothing.
13:56Nothing happened.
13:58How can nothing happen?
14:25I didn't want to answer,
14:27but I was curious to know
14:29why you called your ex-husband
14:31when you were so proud.
14:33Look, Zafar, I need your help.
14:35No.
14:37It's strange.
14:39Look, Zafar, I really know
14:41that I don't have the courage
14:43or the right to call you.
14:45But I really, really need your help.
14:47I'm serious.
14:49You're my only hope.
14:51Okay, tell me what happened.
14:52Ahmet.
14:54There's no news from Ahmet.
14:56I'm going crazy.
14:58I'm very worried
15:00whether he's in trouble or not.
15:02Of course, I can't think of anyone other than Kazem.
15:04Well, it's possible that Kazem
15:06has sent a message.
15:08Do you know anything?
15:10He's very busy.
15:12He wants to spend time with your Ahmet.
15:14So where is this man?
15:16Where is he?
15:18Look, I can't find him.
15:20I'm going crazy.
15:22Zafar, please help me.
15:24Find Ahmet.
15:26I'll do anything for you.
15:28Okay, okay.
15:30Wait for my news.
15:32You're a good man.
15:34You're a great man.
15:53What's up, man?
15:55Hey, young man.
15:57Although you're not in a very good mood.
16:00Your time is over.
16:02Let me see.
16:04Is your color faded?
16:06Huh?
16:08You look a little weird.
16:14Now you're saying
16:16this is too much,
16:18isn't it?
16:20Look,
16:22I just had a phone call.
16:24It was very strange.
16:26Wait for the surprises.
16:28This job is much more
16:30than I imagined.
16:32It's getting interesting.
16:42What's up?
16:45Are you thirsty?
16:46Do you want water?
16:48Do you want water?
16:50I'll give it to you.
16:52I'll give it to you.
16:54But you lost that chance.
16:56You shouldn't have broken that glass.
16:57I'll give it to you.
16:59I'll give it to you.
17:01But you lost that chance.
17:03You shouldn't have broken that glass.
17:15It's a shame that the students
17:18want to solve their problems first.
17:21They don't want to get help
17:23or they can't make their requests.
17:27They want to get help
17:29from a professional leader.
17:31For many of them,
17:33it's something against their pride.
17:35To solve their problems
17:37in a proper way,
17:39I think they should get help
17:41from a professional leader.
17:43This job is not expensive for them.
17:45At the same time,
17:47I think they should be encouraged
17:49to do this job.
17:51You've prepared a very good case.
17:53Email it to me.
17:55I want to work on it.
17:57I won't be long.
17:59I'll go to my class.
18:01Nejad,
18:03if you don't have a class,
18:05let's work on it together.
18:07With Kamal Mail?
18:09Who is he?
18:11Where did he come from?
18:13Is he new?
18:15He was somewhere.
18:17He shouldn't have gone.
18:19I took him here.
18:21When he found his place,
18:23he calmed down.
18:25I still don't understand anything.
18:27Goodbye.
18:29I'll see you, Ms. Jujeti.
18:33I'll be back.
18:44You can't leave without kissing me.
18:47Kazem,
18:49I'm trying to be polite,
18:51but I'm still mad at you.
18:53It's good
18:55that I can calm you down.
18:57Do you trust yourself so much?
19:00I don't trust myself.
19:02I trust our love.
19:14How can you do this?
19:16Can't you stay mad at me,
19:18or does my heart rule your mind?
19:21Whatever happens to me,
19:23I'm drawn to you.
19:25If I'm mad at you,
19:27I can't stay away from you.
19:30No one
19:32can get close to you
19:34except me.
19:36Oh,
19:38when did it get to this point?
19:40It's always been this way.
19:42I just didn't like it.
19:44I still don't understand anything.
19:46But,
19:48I have to go. Goodbye.
19:57Goodbye.
20:11I wish you a successful life.
20:16You have a flight to Santa Ancara tomorrow morning.
20:22Are you ordering your dog to go?
20:24I knew you were always smart.
20:26I think I couldn't say it more clearly.
20:28I don't want to see you anymore.
20:32Is this how you solve your problems?
20:34By getting rid of them?
20:38I can destroy them.
20:40That's how I solve your problems.
20:48That's how I solve them.
20:50Goodbye, Nejad.
20:56What if I don't go?
20:59Flying is easy and free.
21:01I can suggest other ways.
21:04Do whatever you want.
21:10Let's see what you can do.
21:25Let's go.
21:43Nazli.
21:47Don't look at me like that. I couldn't go.
21:49What do you mean you couldn't go?
21:50You can go whenever you want.
21:52You can stay whenever you want.
21:54That means you can't leave this place.
21:57One day, all his sacrifices will be made.
22:00You're talking about yourself.
22:10Thank you very much.
22:12If it wasn't important to me, I wouldn't have asked you for this.
22:14But, don't worry.
22:16You'll get your reward for this.
22:20Let's go.
22:50Now it's clear that you're back and you're being nice to me.
22:54What do you want to do?
22:56Why do you want to know where I am?
22:58Is it so important to you?
23:00I decided to let you come after, Sharmin.
23:03After that, I don't know what you were up to.
23:05Jahangir, please let me go.
23:07I don't want to break your heart.
23:09Go away. I don't want to see you anymore.
23:11Go away.
23:14You're being nice is beautiful too, Shari.
23:20I mean...
23:23You're so full of yourself.
23:25You go to your daughter's husband,
23:27who is the same age as your son,
23:29and then he comes with cold blood.
23:33This is the last stage of being full of yourself.
23:35It's really rude.
23:36I wish I didn't come out of that room.
23:38I regret it so much.
23:39Mom, it's good that you came out.
23:42Because that full of himself,
23:44whatever he did, he would bring it back to that room.
23:46Let him think he's the winner.
23:48Mom, let's talk about the room.
23:50I think we should prepare the kids' room.
23:53Nini, you're being so selfish.
23:57I want to prepare the new room,
23:59but everything has a time.
24:02Mom, they're so full of themselves.
24:05You see, Fak and his family have gathered
24:07and settled in the rooms.
24:08In the meantime, we have to decorate the room.
24:12Listen to your mom.
24:13Wait a little longer.
24:15We'll throw Majed out of this house.
24:17Then all the rooms here will be ours.
24:19You can do whatever you want with it.
24:23Okay.
24:24Who else do we want to send out?
24:26What are you looking for?
24:28Mrs. Poro is here.
24:31Who? Me?
24:35How can a man be so weak in his self-knowledge?
24:40Are you denying what happened?
24:43If it were up to me,
24:44I wouldn't tolerate seeing you.
24:46But I did it for my daughter.
24:48You've made a good couple.
24:51I think you shouldn't stay here for too long.
24:54You and your daughter will leave here soon.
24:56My sons will be saved by you.
24:58Oh, God!
24:59Although I don't have to put myself in trouble for Jahangir.
25:03It's obvious that Jahangir is ambitious,
25:05kind,
25:06and since this relationship has become a problem for everyone,
25:09he won't look at you anymore.
25:12Don't get too excited.
25:15Don't get too excited.
25:18Really?
25:23Okay.
25:30What happened? Where are you going?
25:33See you.
25:42Jahangir, come to my room immediately.
25:45It's important.
25:49Don't get too excited.
25:51You haven't met Sharmin yet.
25:53You haven't met Sharmin yet.
26:03Sharmin,
26:05you sounded so attractive.
26:08You made me excited, my dear.
26:10Me too.
26:12I got excited too.
26:14A lot.
26:17Oh,
26:19so you mean that on a sunny day,
26:21when everyone is singing,
26:22you know that I love excitement and adrenaline.
26:27Jahangir.
26:28What happened, Sharmin?
26:34How do you feel about me?
26:38This question is exactly like what we are now.
26:41This is how the question is.
26:43Jahangir, look.
26:44I'm very serious.
26:45I'm not kidding.
26:49Okay, okay.
26:51Sharmin,
26:53if I didn't feel anything,
26:54I would have called you here.
26:55Of course, I feel about you.
26:57It's coming out of my ears.
26:59Okay.
27:02Okay.
27:04Okay.
27:06Then, marry me.
27:09No.
27:13What do you mean?
27:16Well,
27:19you are feeling something too.
27:21You are saying that you love me.
27:25We shut people's mouths.
27:27We are done with this insult.
27:29Don't talk about us.
27:31Be quiet.
27:32Wait a minute, Sharmin.
27:33Wait a minute.
27:34Are you crazy?
27:35Wait a minute.
27:36Sharmin,
27:37I'm not the kind of person
27:38to marry him.
27:40I'm a nice guy.
27:41Jahangir,
27:42I'm completely serious
27:43and I'm not kidding.
27:45Wait a minute, Sharmin.
27:46I'm not kidding either.
27:47I'm actually very serious.
27:48Because,
27:49I mean,
27:50we've been together for a while.
27:51Now,
27:52we have to get married.
27:57So, you are serious.
28:03Do you think you can marry me?
28:06With the wedding dress,
28:07the celebration,
28:08the wedding rings
28:09and all these things?
28:11It's not about the wedding dress
28:12or the wedding.
28:14Then, what is it about?
28:18I'm sorry, Sharmin.
28:19But, this is too much for me.
28:21Wedding and all these things
28:22don't make sense to me.
28:25Is this your humanity?
28:27Is this your humanity?
28:29Is this your humanity?
28:31Do you leave me alone
28:32in all these things?
28:34Am I the only one
28:35who has this relationship?
28:38Do you leave me alone
28:39in all these things?
28:42Is this your humanity?
28:44Sharmin,
28:45girls who are half your age
28:47don't behave like this.
28:49But, apparently,
28:50you are too crazy
28:51to behave like this.
28:55Why are you behaving
28:56like this to me?
29:02I'll skin you alive.
29:06I'll skin you alive.
29:08You stupid.
29:10Good for you, Sharmin!
29:11Stupid!
29:13What have you relied on?
29:18What have you relied on?
29:20Abbirood is gone!
29:22Huh!
29:32Phone ringing
29:34Hello?
29:35Hello Sarah?
29:36What's up? Did you find Ahmad?
29:39Yes, I'll send you the address soon.
29:41Oh! Thank you so much Zafar.
29:44I mean it. Thank you so much.
29:46Despite all the things I did for you, you helped me.
29:48I really thank you. Thank you. Thank you so much.
29:52I hope your love is worth it.
29:54Please don't be angry.
29:56But it's really worth it.
29:58I don't want to upset you, but
30:00Zafar is worth my love.
30:03Okay. I'm happy for you.
30:05I'll send you the address soon. Bye.
30:07Okay. Thank you so much. Thank you so much.
30:22The next day
30:27Nijad?
30:28The meeting is over. You're early.
30:31Yes, that's how it happened.
30:33Let's say Kazem finished it.
30:35What happened? Did he say something to upset you?
30:39Why?
30:40Do you see him as a person to upset someone?
30:45No, my dear. Of course I don't see him like that.
30:48But the last time I saw you in the company,
30:51you seemed to be in a good mood.
30:53Now that I see you here, I don't understand.
30:55That's why I asked this question.
30:57Let's go, Majed. I have to go.
30:59The head of the university called.
31:01He has something important to do.
31:03We'll talk later.
31:04Okay. But if you want, I can wait for you.
31:06We can talk a little.
31:08No. I mean, I don't know how long it will take.
31:11That's why we'll talk later.
31:13Okay. I'll see you later.
31:43Kazem! What are you doing here?
31:46I didn't expect you to come.
31:48I came to brush my teeth and then go.
31:50Is Miss Jujetighi's toothbrush enough for the elevator?
31:53No.
31:54Actually, it's me who needs you to brush my teeth and calm me down.
32:00What's wrong, beautiful? Why are you upset?
32:03Nothing. I'm not upset.
32:05I'm just worried about you.
32:07What's wrong, beautiful? Why are you upset?
32:10Nothing. I'm just worried about you.
32:12I'm not worried about you.
32:14Don't you know that if you're a little upset, I'll lose my temper?
32:19Look, it's really nothing.
32:21But she was a little weird. I didn't notice.
32:25Maybe she has a special problem.
32:27Well, actually, she's never been this weird.
32:31Okay, let's go.
32:33Let's go.
32:34Let's go. I have a surprise for you.
32:37Surprise? What surprise?
32:39I'll tell you on the way.
32:54Well, what surprise do you have for me?
32:56At first, I thought it was half-finished.
32:58But when you look at me like this, I can't find my way home.
33:02Let's go. Let's go.
33:24When I was in Hong Kong,
33:26a woman told me,
33:29you become a feather and go to the flame.
33:35Even though you know you're burning, you go back to the flame.
33:42I'm just like that.
33:47The more angry I get,
33:49the more trouble I get,
33:51even though there's something I can't get rid of,
33:54even though there's something I can't accept,
33:57but I can't get rid of you.
34:04Because you're my lover.
34:07I'm your lover, too.
34:13Sometimes I get tired of a thousand pains.
34:15Then I say,
34:16she's a miracle.
34:18She's my wife.
34:20I endure everything she does.
34:24She's the one who put everything behind her.
34:27What's the harm in doing that?
34:30We put everything behind us.
34:34My life, my breathing.
34:36Everything I have for life,
34:39you're the reason for it.
34:45I can count millions of things,
34:47I'm sorry, but I can't wait.
34:52I have to ask you, will you come with me?
34:54Yes, I will.
34:59I haven't told you where we're going yet.
35:01No problem.
35:03I'll go anywhere with you.
35:07As long as you're with me.
35:18Nejat, since you started working at the university,
35:22the help you've given to the teachers and the help you've given to the students is priceless.
35:28Sir, can you please stop talking?
35:31Please tell me everything you know.
35:35I don't know how to tell you the truth.
35:37I'm really sorry, Nejat.
35:40Sir, what's the problem? Please tell me the truth.
35:44Your relationship with the university has been terminated.
35:50What?
36:01Sir, I've emailed the project. Can I check it before the class?
36:04The class is off, kid.
36:07I'm sorry.
36:12Answer me, Majed. Answer me.
36:17I'll show you when the time comes.
36:25Yes, Nejat.
36:26Nazli, where's Kazem?
36:28I'm fine, thank you.
36:30Nazli, I said where's Kazem?
36:32He's not here.
36:34So, you're mad at me. Tell me what's going on.
36:37You know everything, don't you?
36:40I don't know what's going on, but I'll tell you.
36:43They're going to Eski. You might be able to reach them.
37:03I think it's best if you decide.
37:08My phone was on silent.
37:11Nejat is calling.
37:14He's not answering.
37:17Because he's calling back and forth, it's obviously important.
37:21My love, please. Can you not answer? We're filming.
37:25Huh?
37:30Okay, I'll take it. I won't answer.
37:33Okay.
37:35So, where should we go? The Alps or Turkey?
37:40Kazem, you want to go to Eski, but I've never ridden an Eski before.
37:47So, I'm a little stressed.
37:51Don't worry. Your husband is with you. I'll teach you.
37:56Get out of my way. I'll sit in that cafe for half an hour.
38:00Then, you can follow me.
38:01Okay, Yasemin. Okay.
38:09Okay, Yasemin. I'll follow you to the cafe.
38:11I'll follow you everywhere.
38:13Here you go.
38:15Here you go.
38:16Ugh!
38:21Wow! He saw it! He saw the story!
38:25Well, if Yasemin saw it, so what?
38:28Wow! I'll give you some money to fix your behavior.
38:32No, I'm not a salesman. I'm sorry.
38:36Oh, God!
38:37Ugh!
38:39Let it go. I'm serious.
38:41This guy will see your story.
38:43What will happen?
38:44He'll say, what did I do to deserve this?
38:47What did you want to happen?
38:55Listen, Yasemin.
38:57I don't want to ruin your image,
38:59but if this guy really cared about you,
39:02would he leave you? Would he really do this?
39:05I mean, wherever he is in the world,
39:07if he really loved you,
39:09he would find a way and stay.
39:11I don't think he would leave you.
39:13I don't think he would.
39:14How do you know that you're talking like this?
39:17Me?
39:19Girl, just because my love heard my voice once,
39:22I stole his money.
39:23Do you understand?
39:24Right, Yasemin?
39:25Well, what am I doing now?
39:27Come fire, go fire.
39:29Sit fire, stand fire.
39:30I tolerate your excuses all day long.
39:33Why? Because I love Elif.
39:35Because I love her.
39:36I tolerate these ridiculous clothes.
39:38I don't know anything.
39:39I don't know anything.
39:40I don't know anything.
39:41Okay, okay, that's enough.
39:43Oh, man.
39:44I don't want to listen to the rest of the lovers.
39:47Yes, you are the one who understands and loves more.
39:50Okay?
39:51Okay.
39:52Now come here and take a picture.
39:54Oh, my God.
39:55Are you scolding me for this?
39:57Yes, I'm scolding you.
39:59If I want, I'll order you.
40:01You're so annoying.
40:03Now that I gave you the money for your love,
40:05I'll do whatever you want.
40:08Come here.
40:09Come closer.
40:10Oh, my God.
40:11Hurry up.
40:19Oh, my God.
40:20What are you doing, Yasemin?
40:21Don't be silly.
40:23This was not our agreement.
40:25Don't do this again, okay?
40:27It's silly.
40:30Hello?
40:32Yes, I'm near Sara.
40:34But who are you?
40:37What?
40:39Is it an accident?
40:41Which hospital is it now?
40:43Okay, okay.
40:44Okay, okay.
40:46Very well.
40:47What happened to the fire?
40:48What happened to the fire?
40:49Wait.
40:50Wait.
40:51Wait.
41:06What kind of place is this?
41:18How are you?
41:19Are you happy with my hostess?
41:22But I wasn't happy with your hostess.
41:27How can I say?
41:28First of all, you make me feel bad.
41:33That's why I decided to set you free.
41:36I'll set you free, but I have a condition.
41:39If you do it,
41:42I won't be angry with you anymore.
41:44I'll defend you in front of Kazem.
41:47Tell me.
41:53You will leave Sara.
41:57You will never go to her again.
42:00And you will never mention her name again.
42:10All this
42:13was because of that fool?
42:17What are you talking about?
42:21I hate him.
42:23I can't stand to hear his voice.
42:27He's like a dog.
42:29He does whatever he wants.
42:36Really?
42:38You can't stand me?
42:42My dear wife.
42:47You can say whatever you want.
42:49You broke everything for him.
42:52You can say whatever you want.
42:56You can do whatever you want.
43:06I told you not to mess with me.
43:12I've been waiting for you for 40 years.
43:16I wish I hadn't messed with you.
43:19I've been waiting for you for 40 years.
43:24Zehra.
43:26Can't you stand to hear my voice?
43:29Listen to me.
43:31You ruined my life.
43:37You ruined my life.
43:40I lost everything.
43:43I lost everything for you.
43:49God damn you.
43:57Oh my God.
43:58I'm sorry.
43:59Is Sara Kayahan here?
44:01Do you know her room number?
44:02I'll check it out.
44:03Calm down. We're here with her.
44:06The patient's room is number 2.
44:08Go to the right.
44:09You'll find her room number.
44:10Wait.
44:11Oh my God.
44:12Calm down.
44:15She's your mother.
44:17Where's Sara Kayahan's room?
44:19Go that way.
44:20Thank you.
44:26Wait.
44:29Mom.
44:31Mom.
44:32Mom.
44:34Mom.
44:36Mom, please let me go.
44:39Mom.
44:42Mom.
44:46Mom.
44:53Please let me go.
44:56No.
44:57Not now.
44:58Please.
44:59Mom.