00:00Let's go, Asra.
00:30I don't know about the future, whether we'll be together or not.
00:56But at least right now, when we're together, you can let me hold your hand.
01:16Let's go.
01:19Bye.
01:20Bye.
01:50Bye.
01:51Bye.
02:19Bye.
02:21Bye.
02:23Bye.
02:25Bye.
02:27Bye.
02:56Bye.
02:59Bye.
03:25Bye.
03:53Bye.
04:13Bye.
04:33Bye.
05:03Bye.
05:23Bye.
05:43Bye.
06:07Bye.
06:27Bye.
06:47Bye.
07:07Bye.
07:27Bye.
07:47Bye.
08:07Bye.
08:27Bye.
08:47Bye.
09:17Bye.
09:37Bye.
09:57Bye.
10:27Bye.
10:51Bye.
11:05Bye.
11:25Bye.
11:45Bye.
12:15Bye.
12:35Bye.
12:55Bye.
13:15Bye.
13:35Bye.
14:05Bye.
14:35Bye.
14:59Bye.
15:19Bye.
15:39Bye.
15:59Bye.
16:29Bye.
16:59Bye.
17:29Bye.
17:59Bye.
18:29Bye.
18:59Bye.
19:19Bye.
19:49I can't believe it.
19:59Asra, is it really you?
20:06You have never spoken to me like this.
20:11It's very new for me.
20:20This is not your language.
20:23I know you.
20:25It could be your brother's language.
20:31It could be your sister-in-law's or your mother's.
20:33But my Asra is not like that.
20:38Never.
20:42You used to love me.
20:48Unconditional love.
20:51You used to die for me.
20:53She used to forget me.
20:55I can't pay the price of your love.
20:58Accept that it was all a lie.
21:06And leave me.
21:12We can't live together.
21:14Because we are not made for each other.
21:18Strange.
21:22I don't understand why you are saying this.
21:25I don't understand why you are saying this.
21:35You know.
21:38Even today there is a whole world that dies for me.
21:46She wants to talk to me. She yearns for a glimpse of me.
21:50And my own wife.
21:53She is degrading me so much.
21:55It's very disappointing for me.
21:57I know.
21:59The world dies for you.
22:06So choose someone from that world for yourself.
22:09Leave me.
22:11I don't want to live with you.
22:13Asra.
22:15You said it so easily that leave me.
22:17It's impossible.
22:25You tell me.
22:27What should I do to make you happy?
22:30Leave me.
22:32I will be happy.
22:48You can't leave me.
22:51Sultan.
22:54I have come out of this misunderstanding.
22:57You know.
22:59That life has changed.
23:07My family.
23:09Brother Sarwar.
23:11They will never send me back to you.
23:13I know.
23:15This is the real issue.
23:18Your brother is a rich businessman.
23:21He must have always dreamt that my sister will get married to a rich businessman.
23:32That's why.
23:34What did I do?
23:37That the matter reached open.
23:44There were family matters. There were family issues.
23:47There could have been reconciliation.
23:51Why did you have to go to court?
23:56Look.
23:59There are issues after marriage. It's stressful.
24:05You were sensitive. You were innocent.
24:08You couldn't bear all the stress.
24:14What would have happened?
24:15What would have happened?
24:17If your family had kept you in their house for a few days.
24:21They would have cured you.
24:22Cured me?
24:24You are the disease.
24:26And you are the reason for my fear.
24:28I am changing.
24:30Your disease.
24:34Whatever problems you have.
24:36I will never ask you to go to the doctor.
24:40You can never change.
24:42Never.
24:43Isfah, please.
24:45I don't want to waste this moment.
24:52Okay.
24:54You say something. Anything.
24:56So that we can end this separation.
25:01This is not possible.
25:06Try to understand.
25:09This can never happen.
25:11Okay.
25:13If you don't want to talk, don't.
25:23Just sit in front of me for a while.
25:32I want to see.
25:35You get happiness by seeing.
25:41This is what I wanted.
25:43This was my dream.
25:51I had wished for this love.
25:54With this wish, I came to Sultan.
25:59But instead of love,
26:02he made me crazy.
26:14Sorry, Isfahar.
26:22Maybe I said something wrong.
26:24This figure is absolutely wrong.
26:27It's okay, Sarwar.
26:29I am not a bad person.
26:31I am not a bad person.
26:33I am not a bad person.
26:35I am not a bad person.
26:37I am not a bad person.
26:39I am not a bad person.
26:41I am not a bad person.
26:43We are preparing the presentation right now.
26:46Everything can be rewritten.
26:53Israr,
26:57there is no such option in life's presentation
27:00that everything can be rewritten.
27:02It happens, Sarwar.
27:09But the burden we carry in this world,
27:14I am not worried about the world at all.
27:16So decide and stand on it.
27:20I have decided.
27:22I have even stood on it.
27:29But,
27:31I am afraid
27:33that
27:35I might make a wrong decision again.
27:38And,
27:41I don't want Asra to think that I have done something wrong to her.
27:48You have raised Asra like your own daughter.
27:55Why would she think like that?
27:59Divorce
28:02is not a big deal.
28:03Divorce
28:07will make her life
28:09a disgrace.
28:17And,
28:19she will be left alone in the world.
28:23That will not happen.
28:27You just focus on your decision.
28:30Asra is so good that
28:33anyone would want to make her a part of their life.
28:37Look,
28:39divorce is not a big deal.
28:41Divorce should not be made such a big issue.
28:44The world has gone too far.
28:46Israr, all this is not that easy.
28:52This society is a society of men.
28:55If that is the case,
28:56then I am also a man.
28:58I give you my word.
29:00Asra will not have to
29:02go through all this after divorce.
29:10I used to like her.
29:18And, I am still ready to accept her with respect.
29:27Okay.
29:29Live long, Israr.
29:33You have
29:35relieved the heaviest burden of my heart.
29:38Do not call Asra a burden.
29:40She is a pride and honour for your heart.
29:45She is your daughter.
29:47You should not call her a burden.
29:50She is your daughter.
29:52She is your daughter.
29:54You should not call her a burden.
29:56No matter where she goes,
29:58it will be a matter of pride and honour for her.
30:23Food is here.
30:27Eat something.
30:29My car is here.
30:31I am going.
30:32Are you in such a hurry to go?
30:35Are you going to leave me and go?
30:42Do you remember
30:44what you said to me?
30:46You said,
30:48I am a burden to you.
30:50I am a burden to you.
30:52I am a burden to you.
30:54Remember this, Israr.
30:57You will not be able to leave me and go.
31:07I will have a lot of bad habits.
31:10I will have a lot of shortcomings.
31:17I have even misbehaved with you.
31:24But one thing is true.
31:29The way you have loved me,
31:40I have also loved you immensely in my heart.
31:49But this is true.
31:53Goodbye.
32:23Goodbye.
32:36I don't want my family to find out about the gap between us.
32:40But there is no gap between us.
32:43You get off the track again and again.
32:45That is why I have to explain.
32:47But it is not necessary that I will explain again and again.
32:53I am trying to blend in with your temperament.
32:58Why do you talk about my temperament again and again?
33:01You make me feel like I am a very cruel person.
33:05I put pressure on you to change from head to toe.
33:08I don't even trust myself.
33:16Sometimes I am sure, sometimes I am not.
33:21There are mutations, there is no plastic surgeon.
33:25They don't change the whole skin.
33:27Now what is there, is there.
33:30By the way,
33:32there is a lack of taste in your tea.
33:35Like there is beauty in you.
33:39Now tea can be changed.
33:42But what to do about wife?
33:45Wife will have to roam around like a drum in the neck.
33:59How much more will you make me cry?
34:04Oh naive life, how will you show colors?
34:12Will make me cry.
34:29Hmm.
