1
- 2 years ago
New movie in hindi
Download Watch new movies episode on cinetoonz.blogspot.com
Download Watch new movies episode on cinetoonz.blogspot.com
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00अगर आपको अपरकता है, अगर आपको अपरकता है, अगर आपको अपरकता है, अगर आपको अपरकता है, अगर आपको अपरकता है, अगर आपको अपरकता है, अगर आपको अपरकता है, अगर �
00:00:30आपको अपरकता है, अगर आपको अपरकता है, अगर आपको अपरकता है, अगर आपको अपरकता है, अगर आपको अपरकता है, अगर आपको अपरकता है, अगर आपको अपरकता है, अगर आपको अ�
00:01:00अगर आपको अपरकता है, अगर आपको अपरकता है, अगर आपको अपरकता है, अगर आपको अपरकता है, अगर आपको अपरकता है, अगर आपको अपरकता है, अगर आपको अपरकता है, अगर आप
00:01:30क्योंकि अगर आपको अपरकता है, अगर आपको अपरकता है, अगर आपको अपरकता है, अगर आपको अपरकता है, अगर आपको अपरकता है, अगर आपको अपरकता है, अगर आपको अपरकता है, अगर आपको �
00:02:00अगर आपको अपरकता है, अगर आपको अपरकता है, अगर आपको अपरकता है, अगर आपको अपरकता है, अगर आपको अपरकता है, अगर आपको अपरकता है, अगर आपको अपरकता है, अगर आपको अपरकता ह
00:02:31है,
00:02:40है,
00:03:00है,
00:03:10है,
00:03:15है,
00:03:31है,
00:03:37है,
00:03:45है,
00:03:55है,
00:04:00है,
00:04:15है,
00:04:23है,
00:04:31है,
00:04:40है,
00:04:47है,
00:05:00है,
00:05:10है,
00:05:15है,
00:05:22है,
00:05:31है,
00:05:36है,
00:05:45है,
00:05:54है,
00:06:00है,
00:06:10है,
00:06:22है,
00:06:30है,
00:06:40है,
00:06:49है,
00:06:52है,
00:07:01है,
00:07:09है,
00:07:19है,
00:07:26है,
00:07:30है,
00:08:00है,
00:08:08है,
00:08:11है,
00:08:31है,
00:08:34है,
00:08:41है,
00:08:44है,
00:08:52है,
00:09:00अजीब है अजीब हई
00:09:22कहीं ये मरतो नहीं गई
00:09:28इसने मुझे चाता
00:09:29ये जिन्दा है
00:09:33सोस्के हमें निकलना होगा
00:09:36मा गोल पिश
00:09:49हवा तो कुछ ज्यादा ही तेज है
00:09:51सोस्के मैं गारी स्टार्ट कर रही हूँ
00:10:00वो मिली या नहीं
00:10:08क्या उसे एक इनसान ने पकड़ लिया
00:10:14बुरा हुआ ये बहुत बुरा हुआ
00:10:30ख़ुँख
00:10:44कही ये मर तो नहीं गई
00:10:54ये जिन्दा है
00:11:00सोस्के
00:11:02अरे देर हो जाएगी
00:11:05ओ ये गोल पिश ये जिन्दा है
00:11:08गोल पिश
00:11:10ये मुझे वहाँ समूलदर में मिली
00:11:12हा
00:11:30मुझे नहीं पता कि तुम कौन हुँ
00:11:31लेकिन यहाँ ये हर्वी साइट
00:11:32स्प्रेय करने की ज़रूरत नहीं है
00:11:36नहीं
00:11:37मैं हर्वी साइट स्प्रेय नहीं कर रहा
00:11:39ये पौधे ज़्यादा न सुखे
00:11:40इसलिए साफ पानी स्प्रेय कर रहा था
00:11:42ये इंसान खोड़ को समशते क्या है
00:11:47उस बड़ी के लिए
00:11:48मुझे नहीं पता कि तुम कौन हुँ
00:11:49लेकिन यहाँ ये हर्वी साइट
00:11:50स्प्रेय करने की ज़रूरत नहीं है
00:11:53नहीं
00:11:54मैं हर्वी साइट स्प्रेय नहीं कर रहा
00:11:55ये पौधे ज़्यादा न सुखे
00:11:57हटो यहाँ से
00:12:06ये इंसान खोड़ को समशते क्या है
00:12:11उस बढ़ी शकल वाले की आखिर प्रॉब्लम क्या थी
00:12:13ओ सोरी सोरी
00:12:14तुम ऐसा कभी किसी के लिए मत कहना
00:12:15ऐसा कहना अच्छी बात नहीं है
00:12:16ठीक है
00:12:17नहीं कहूँगा
00:12:18अच्छा तुम इसे डे के ले जाना चाहते हो
00:12:20हाँ
00:12:21टीचर्स ने कुछ कहा तो
00:12:23कोई कुछ भी नहीं कहेगा
00:12:25मैं इसका पूरा खयार रखूँगा मॉम
00:12:27वैसे ये है बहुत क्यूट
00:12:35अरे बाबरी बाब
00:12:36आज तो बोर्ट के आने का दिन है
00:12:37क्या
00:12:39सोक्के
00:12:40आप पहँचने ज़िए नाक्टा कर लो
00:12:43पता नहीं
00:12:44गोल्फिश ये खाना चाहेगी या नहीं
00:12:46तुम खाना चाहोगी
00:12:49अरे मेरी चोट तो ठीक हो गई
00:12:54मॉम आज से मैं से पोन्यो बुलाऊँगा
00:12:58ये पोन्यो जैसे ही दिक्ती है
00:12:59और जादू भी करती है
00:13:01पोन्यो ने मेरी चोट को चाटा और वो ठीक हो गई
00:13:14तुम खाना चाहोगी
00:13:31मॉम लगता है पोन्यो का हम पसंद है
00:13:33मतलब वो मीरी जैसी है
00:13:59नहीं
00:14:02नहीं नहीं नहीं
00:14:04चलो लीसा चल्दी करो चल्दी
00:14:15इतना गंदा है बहुत गंदा है
00:14:20गुड़ मारी
00:14:28पोन्यो यहाँ से मेरा घर दिखता है
00:14:30देखो
00:14:52ओके पहुंच गए
00:14:55तुम चले जाओ
00:14:56बाबाई
00:14:58सौरी मुझे आने में देरी हो गए
00:15:00इतना गंदा है क्या तुम वो चल आ सकती हो
00:15:01हाँ जरूर
00:15:17गुड़ मारी सौसके
00:15:19मिस यूशी अभी मैं बिजी हूँ
00:15:21आप से बाद में मिलता हूँ
00:15:22कैसा तुम चाहो
00:15:23सौसके सुनो तो
00:15:25बाद में मिस टोकी
00:15:27क्या हुआ इसे
00:15:35अगर मेरी टीचे ने मना कर दिया तो
00:15:39एक आइडिया
00:15:44तुम यही पर रुखो
00:15:45मैं जल्दी वापस आता हूँ
00:15:50बस कहीं कोई बिल्ली ना आ जाए
00:15:57तुम बिल्कुल दरना मत
00:15:59मैं जल्दी वापस आउंगा ठीक है
00:16:11इसे थोड़ा सा बुखार है
00:16:13पर ज्यादा कुछ नहीं
00:16:14डरनी की कोई बात नहीं
00:16:15ठांक यू
00:16:16बाइ बाइ
00:16:18गुड़ मार्णिंग टीचे
00:16:20तुम बाद में मिलता हूँ
00:16:22कैसे हो तुम सोस्घे
00:16:29सोस्घे
00:16:30कुमी को तुम हूँ
00:16:31देखो कितनी सुंदर है ना
00:16:32ये ड्रेस मेरी मॉम लाई है
00:16:35सोस्घे चलो खेले
00:16:37अभी मैं बिजी हुँ
00:16:38खेल नहीं सकता
00:16:39तो तुम यहां क्या कर रहे हो
00:16:41मैंने कहा ना मैं बिजी हूँ
00:16:43अब ही मैं बिजी हूँ, खेल नहीं सकता.
00:16:45तो तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
00:16:47मैंने कहा ना मैं बिजी हूँ.
00:16:49तुम अजीब हो सोसके.
00:16:51कुमी कोने सही कहा.
00:17:13पोन्यो.
00:17:22सोसके.
00:17:24तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
00:17:25यह क्या है?
00:17:27डेकैर में कुछ भी लाना अलाउड नहीं है.
00:17:29यह जाड़ी डेकैर में नहीं आती.
00:17:31यह जग़ा संफ्लावा हाँस के है, तो प्रॉब्लेम नहीं है.
00:17:33दिखाओ मुझे.
00:17:36ओ, एक गोल्ड फिश.
00:17:37यह कोई गोल्ड फिश नहीं, यह पोन्यो है.
00:17:40पोन्यो, मुझे भी देखना है.
00:17:42अगर मैं तुम्हें दिखाँ, तो किसी को बताना नहीं.
00:17:45हाँ, नहीं बताऊंगी.
00:17:48देखो, कितनी क्यूट है ना?
00:17:50यह अजीब है. मेरी गोल्ड फिश इससे ज़्यादा क्यूट है.
00:18:21यह तो कुमिकों के साथ होना ही था.
00:18:23जो बुरा बोलेगा, उसके साथ बुरा ही होगा.
00:18:29और पानी डाग देता होगी, क्या?
00:18:51पून्यू.
00:18:59तुम ठीक हो.
00:19:05बहुत अजीब बात है.
00:19:07मुझे कहीं से सोस्की की आवास सुनाई दे रहे हैं.
00:19:11पर सोस्की को तो इस वक्त टेक येर में होना चाहिए.
00:19:14कहीं मुझे कोई आवास सुनाई दे रहे हैं.
00:19:17नहीं मिस योशी, आपने सही कहा, मैं यही हूँ.
00:19:21अरे वावा, सोस्के यही है.
00:19:26आपको पता है मेरी इस बालती में क्या है?
00:19:28कुछ अच्छा ही.
00:19:29सही पहचाना.
00:19:31ओके ठीक है, तो बताये इसका कलर क्या है?
00:19:37लाल, लाल रंग.
00:19:39सही जवाब.
00:19:40पर आपको कैसे पता चला?
00:19:42चलो, दिखाओ.
00:19:43हाँ, ज़रूर.
00:19:48बहुत क्यूट है.
00:19:49सही कहा.
00:19:51इसका नाम पोन्यो है.
00:19:52इसे हैम पसंद है, और जादो भी जानती है.
00:19:56और पोन्यो ने मेरी इस चोट को चाटा,
00:19:58तो वो जट से ठीक हो गई.
00:20:00यह तो पता नहीं, यह तो पोन्यो से ही पूछना पड़ेगा.
00:20:03मैं भी तो देखो, तुम क्या लाए हो इसमें.
00:20:05यह देखिए, मिस्टो की.
00:20:08यह तो इंसानी शकल वाली मचली है.
00:20:11हाँ?
00:20:12यह तो बहुत पूछना चला तो पोन्यो चाल चलेगा.
00:20:15ये तो पता नहीं, ये तो पोन्यो से ही पूछना पड़ेगा.
00:20:18मैं भी तो देखो, तुम क्या लाये हो इसमें?
00:20:21ये देखिए, मिस्टोकी.
00:20:24ये तो इंसानी शक्ल वाली मचली है.
00:20:27हा?
00:20:28इसे वाप़ा समंदर में डाल दो.
00:20:30वद्ना इसकी वज़से सुनामी ना आ जाए.
00:20:33टोकी ने फिर से सुनामी की रट लगाने शुरू कर दी है.
00:20:36जब भी ऐसी मचली किनारे पर आईगी तो सुनामी आ जाएगी.
00:20:40ये भविशिवाणी बहुत पहले की गई थी.
00:20:42ये क्या हुआ?
00:20:45सुनामी आ गई.
00:20:47सुनामी आ गई.
00:20:51सुनामी आ गई.
00:20:53सुनामी.
00:20:58अरे क्या हो गया मिस्ट टोकी?
00:21:00मेरे सारे कपड़े खराब हो गए.
00:21:10सोसकी.
00:21:12सोसकी.
00:21:16सोसकी.
00:21:18चलो और चल कर मिस्ट टोकी से माफ़ि माँगो.
00:21:31तुम बिल्कुल भी मदढर ना.
00:21:33मैं तुम्हारा पूरा खयाल रखुगा.
00:21:35सुनामी आ गई.
00:21:37सुनामी आ गई.
00:21:38आप बिल्कुल भी मत डरना, मैं तुम्हारा पूरा ख़याल रखुँगा
00:21:43सौस्के
00:21:48सौस्के
00:21:54पुन्यो
00:21:58पुन्यो, सौस्के
00:22:01पुन्यो को सौस्के पसंद है
00:22:08और मुझे तुम पुन्यो को सौस्के पसंद है
00:22:38पुन्यो
00:22:42पुन्यो
00:22:45पुन्यो
00:22:47पुन्यो
00:22:49पुन्यो
00:22:51पुन्यो
00:22:52पुन्यो
00:22:53पुन्यो
00:22:54पुन्यो
00:22:55पुन्यो
00:22:56पुन्यो
00:22:57पुन्यो
00:22:58पुन्यो
00:22:59पुन्यो
00:23:00पुन्यो
00:23:01पुन्यो
00:23:02पुन्यो
00:23:03पुन्यो
00:23:04पुन्यो
00:23:05पुन्यो
00:23:06पुन्यो
00:23:07पुन्यो
00:23:09पुन्यो
00:23:10सोस्की
00:23:13पुन्यो
00:23:15पुन्यो
00:23:16पुन्यो
00:23:18पुन्यो
00:23:21पुन्यो
00:23:23पुन्यो
00:23:37पुन्यो
00:23:38पुन्यो
00:23:39पुन्यो
00:23:40पुन्यो
00:23:41पुन्यो
00:23:42पुन्यो
00:23:43पुन्यो
00:23:44पुन्यो
00:23:45पुन्यो
00:23:46पुन्यो
00:23:47पुन्यो
00:23:48पुन्यो
00:23:49पुन्यो
00:23:50पुन्यो
00:23:51पुन्यो
00:23:52पुन्यो
00:23:53पुन्यो
00:23:54पुन्यो
00:23:55पुन्यो
00:23:56पुन्यो
00:23:57पुन्यो
00:23:58पुन्यो
00:23:59पुन्यो
00:24:00पुन्यो
00:24:01पुन्यो
00:24:02पुन्यो
00:24:03पुन्यो
00:24:04पुन्यो
00:24:05पुन्यो
00:24:06पुन्यो
00:24:07पुन्यो
00:24:08पुन्यो
00:24:09पुन्यो
00:24:10पुन्यो
00:24:11पुन्यो
00:24:12पुन्यो
00:24:13पुन्यो
00:24:14पुन्यो
00:24:15पुन्यो
00:24:16पुन्यो
00:24:17पुन्यो
00:24:18पुन्यो
00:24:19पुन्यो
00:24:20पुन्यो
00:24:21पुन्यो
00:24:22पुन्यो
00:24:23पुन्यो
00:24:24पुन्यो
00:24:25पुन्यो
00:24:26पुन्यो
00:24:27पुन्यो
00:24:28पुन्यो
00:24:29पुन्यो
00:24:30पुन्यो
00:24:31पुन्यो
00:24:32पुन्यो
00:24:33पुन्यो
00:24:34पुन्यो
00:24:35पुन्यो
00:24:36पुन्यो
00:24:37पुन्यो
00:24:38पुन्यो
00:24:39पुन्यो
00:24:40पुन्यो
00:24:41पुन्यो
00:24:42पुन्यो
00:24:44आज तुम्हारे डाइट वापिस घार आने वाले हैं
00:24:47कम सी कम अब तो मुस्कुरा दो
00:24:49अगर वो तुम्हारा उत्रा हुआ छेरा देखेंगे
00:24:51तो बहुत बुरा लगेगा उन्हे
00:25:14अब वापिस समन्दर के पास मज़ाना ओके
00:25:16ठीक है
00:25:43पून्या अच्छा आईडिया है.
00:26:13पून्या अच्छा आईडिया है.
00:26:43पून्या अच्छा आईडिया है.
00:27:14पून्या अच्छा .
00:27:24पू्यान thinking
00:27:28माँड, वो बाटका मड है।
00:27:29सबी में क्लोगों करो।
00:27:43ආලල ඵලල•න්තමනටනන්නමානයකයනඦලනන්නෙයටය.
00:27:46वो सोस के है, मेरा बिटा बहुत होशेहार है, बस बाद साल का ईह है अभी।
00:27:50तुम्हारी बीबी तो बहुत नराज होगी न।
00:27:56सॉर्री...
00:27:58माम, ताड़ सोरी बोल रहे हैं।
00:28:01आई, ढी, आई, ओटी...
00:28:03आई, डी, आई, ओटी...
00:28:08बाद सॉरी बोल रहे हैं.
00:28:09आई डी आई ओटी.
00:28:12आई डी आई ओटी.
00:28:16टी टी टी टी टी टी.
00:28:24मॉम उन्होंने आई लौव यू कहा है.
00:28:27वेरी वेरी वेरी मच.
00:28:38वाओ, क्या नजारा है.
00:29:09मॉम आप रोये मत लीज.
00:29:12मैं भी नहीं रोगा.
00:29:15मैंने पोन्यो से वादा किया था कि मैं उसका ख़याल रखुंगा.
00:29:23क्या पता, शायद पोन्यो भी रोडि होगी.
00:29:28पोन्यो भी पर दिंदा देखें.
00:29:30क्या पता शायद पोन्यो भी रोगी होगी?
00:29:36औग ठीक है तो मैं बिलकुल भी नहीं रोगी
00:29:41क्योंकि रोना बहुत पुरी बात है
00:29:45मामी
00:29:46सोस्के, तुम ये सब माँ सोचो, ओके?
00:29:48मुझे पता है पोन्यो भी मेरी तरह खुश होगी
00:29:52हाँ शायद
00:29:53चलो अब हम खाना खाते हैं, तुम्हारी डाड का खाना भी हम ही खाएंगी
00:30:08मुझे तुम सब को एक साथ पाम दिखाने ले ही नहीं जाना चाहिए था
00:30:12वही मेरी सबसे बड़ी गलती थी
00:30:15मैंने तुम लोगों से कितनी बार कहा है कि इंसानी दुनिया
00:30:19बहुती जालिम और गंदी है
00:30:22लो अब खालो इसे, खाओ
00:30:25तुमने मेरी बात सुनी नहीं ब्रून हिल्ड
00:30:28मुझे हैम चाहिए
00:30:32हैम?
00:30:34तुमने ऐसी बकवास चीज के बारे में कहां से सीखा, बताओ मुझे ब्रून हिल्ड
00:30:37मेरा नाम ब्रून हिल्ड नहीं है, मैं पून्यो हूँ
00:30:41पून्यो?
00:30:43पून्यो को सो उसके पसंद है
00:30:46पून्यो को अब एक इंसान बनना है
00:30:49इंसान बनोगी?
00:30:51उन मामूली और बेवकूफ इंसानों में क्या खासियत है?
00:30:54इंसान बस हमारी जिंदगी लेना जानते है
00:30:56मैं भी कभी इंसान हुआ करता था
00:30:59और इस से छुटकारपाने के लिए मैंने बहुत कुछ सहा है
00:31:03पून्यो को हाथ चाहिए
00:31:05पून्यो को एसे पैस नहीं चाहिए
00:31:09पून्यो को सो उसके चाहिए
00:31:12बास, बहुत हुआ
00:31:26नहीं
00:31:36मेरे बास हाथ है और पेर भी है
00:31:39मैंने कुछ दिखाया
00:31:41तुमने कही के इंसान का फूर्ण तो नहीं चकलिया
00:31:43सच बताओ मुझे
00:31:45मैं सोच के के घहर जो रही हूँ
00:31:47उस इंसानी फूर्ण ने तुमरे अंदर के बतात इंसानी अंशको जगा दिया है
00:31:51लोट चाओ, लोट चाओ, लोट चाओ...
00:31:56नहीं
00:31:59लाटो, लाटो, लाटो...
00:32:06लगता है मेरी शक्तियां कम हो गई है
00:32:10मुझे बाहर निकलना है, मुझे जाने दो
00:32:13वो शैतानी इनसान छोड़ दे इसे.
00:32:16लोड़ जाओ, लड़ जाओ, लड़ जाओ, लड़ जाओ.
00:32:29ये भुलकुल अपनी मा जैसी है, बहुत सिती.
00:32:34ये बुलकुल अपनी मा जैसी है, बहुत जित्दी.
00:32:43मैं चाहता था ये हमेशा मासोम बच्ची की तरह रहे.
00:33:04अब मैं इसे ज़्यादा देर तक नहीं रोक पाँगा, अब उसे बुलाने के अलावा और कोई चारा नहीं है।
00:33:18नहीं, ये कवच इतना कमजोर नहीं था। हटो, हटो, हटो।
00:33:23मेरा केकडा कवच कमजोर हो गया।
00:33:25जिसके वज़े से समुदरी जीवन का संतुलन बिगड सकता है।
00:33:29मुझे होसना रखना होगा।
00:33:31उससे मिलने की बात सोचकरी मेरी रूह काम जाती है।
00:33:34ओ, ये बाला, इसकी रिफाइनिंग हो चुकी है।
00:33:55ये यहां से कमजोर नहीं हुआ।
00:34:02इसमें बहुत ताकत लगानी पड़ती है।
00:34:08मैं इसे बात में ठीक करूँगा।
00:34:17इसके अंदर एक भी जीवन आना नहीं चाहिए।
00:34:26बीने के बाद अच्छा लगा।
00:34:28समुत्र की शक्ती इस दुणया की हर जैमिक सन्रचन को तबाह कर सकती है।
00:34:33जब ये कुआ भर जायेगा तो एक बार फिर समुत्र जीवों का यूग लाटायेगा।
00:34:38इसमें बहुत ताकत लगानी पड़ती है।
00:34:40पीने के बाद अच्छा लगा.
00:34:41समुत्र की शक्ती इस दुनिया की हर जैविकसन रचना को तबाऽ कर सकती है.
00:34:46जब ये कुआ भर जाएगा, तो एक बार फिर समुत्री जीवों का यूग लौटाएगा.
00:34:51तो एक बार फिर समुद्रे जीवों का युग लौटाएगा.
00:34:54इनसान को चुनौती देने के लिए सारे समुद्रे जीव उठ खड़े होंगे
00:34:57और बज्जात इनसानों का वजूद मिट जाएगा.
00:35:05ये दर्मादा काफ़ी भीला.
00:35:21ये दर्मादा काफ़ी भीला.
00:35:51ये दर्मादा काफ़ी भीला.
00:36:21ये दर्मादा काफ़ी भीला.
00:36:24ये दर्मादा काफ़ी भीला.
00:36:27ये दर्मादा काफ़ी भीला.
00:36:30ये दर्मादा काफ़ी भीला.
00:36:33ये दर्मादा काफ़ी भीला.
00:36:36ये दर्मादा काफ़ी भीला.
00:36:39ये दर्मादा काफ़ी भीला.
00:36:42ये दर्मादा काफ़ी भीला.
00:36:45ये दर्मादा काफ़ी भीला.
00:36:48ये दर्मादा काफ़ी भीला.
00:36:51ये दर्मादा काफ़ी भीला.
00:36:54ये दर्मादा काफ़ी भीला.
00:36:57ये दर्मादा काफ़ी भीला.
00:37:00ये दर्मादा काफ़ी भीला.
00:37:03ये दर्मादा काफ़ी भीला.
00:37:06ये दर्मादा काफ़ी भीला.
00:37:09ये दर्मादा काफ़ी भीला.
00:37:12ये दर्मादा काफ़ी भीला.
00:37:15ये दर्मादा काफ़ी भीला.
00:37:18ये दर्मादा काफ़ी भीला.
00:37:21ये दर्मादा काफ़ी भीला.
00:37:24ये दर्मादा काफ़ी भीला.
00:37:27ये दर्मादा काफ़ी भीला.
00:37:30ये दर्मादा काफ़ी भीला.
00:37:33ये दर्मादा काफ़ी भीला.
00:37:36ये दर्मादा काफ़ी भीला.
00:37:39ये दर्मादा काफ़ी भीला.
00:37:42ये दर्मादा काफ़ी भीला.
00:37:45ये दर्मादा काफ़ी भीला.
00:37:48ये दर्मादा काफ़ी भीला.
00:37:51ये दर्मादा काफ़ी भीला.
00:37:54ये दर्मादा काफ़ी भीला.
00:37:57ये दर्मादा काफ़ी भीला.
00:38:00ये दर्मादा काफ़ी भीला.
00:38:03ये दर्मादा काफ़ी भीला.
00:38:06ये दर्मादा काफ़ी भीला.
00:38:09ये दर्मादा काफ़ी भीला.
00:38:12ये दर्मादा काफ़ी भीला.
00:38:15ये दर्मादा काफ़ी भीला.
00:38:18ये दर्मादा काफ़ी भीला.
00:38:49ये ंगला ही कुपाड़ है!
00:38:51ग्याफनल्स । उदर देखिये!
00:39:02ये गलि ज मैं प्लीगार के बाह मैं है!
00:39:05द qualité शुक हो!
00:39:09जीवऽ ज वो खुस�� थे?
00:39:12लोग पर ज, आंकरंड, राणी है!
00:39:15क्याप्नर, उदर देखिये!
00:39:20अरे ये दो दुना हमी है!
00:39:22फोन को लेहरों की तरह दुना हो!
00:39:25ये आखिर है क्या?
00:39:32क्याप्नर, नाई ने क्यों काम कर रहा है नाई देधार!
00:39:39ये तो एक बच्ची है!
00:39:40मैं ख़ाया से सोनकी की उदर की होगी!
00:39:45क्याप्नर, नाई ने क्यों काम कर रहा है नाई देधार!
00:39:52बाई बाई, खल मिलते हैं!
00:39:56बाई बाई, बाई बाई!
00:40:00तुम यही इंतिसार करना चाहते हो?
00:40:02तो मैं तुम्हारे साथ रूपती हूं सोसकी!
00:40:04कोई बात नहीं, मैं चला जाँगा!
00:40:06बाई बाई, खल मिलते हैं!
00:40:07बाई बाई, खल मिलते हैं!
00:40:09अपना ख्याल रखना!
00:40:37परिमाराट ओरिडिया
00:40:53वो स्टौरी सोसके, दरबाज़ा नहीं खुल रहा हुगा है न?
00:40:56वो जड़ा लाइट चली गई है.
00:40:57देके एर में सब कुछ ठीक था?
00:40:59हाँ!
00:41:00सुनो ली सर, हम ठीक है तुम घहर चली जाओ!
00:41:03लेकिन करने को अभी तक आई नहीं है!
00:41:05कोई बाद नहीं, शायद वो लेट हो गई है।
00:41:08वैसे भी आज की रात हम सबको यही गुजारनी हैं।
00:41:11और इससे पहले की दुफान बढ़ जाये, तुम घर चली जाओ।
00:41:15सोसके, तुम यही रुको, मैं आती हूँ।
00:41:17ठीक है।
00:41:29मिस योशी?
00:41:31अरे सोसके, तुम यहाँ कब आए?
00:41:33अंधेरा जादा है, ठीक से दिख नहीं रहा।
00:41:36यह लेजिए, आपके ले लाया हूँ।
00:41:40अरे वाँ, तुम यह क्या ले के आए हो?
00:41:43आपके ले भी लाया हूँ, मिस नोरी को।
00:41:45धान्क्यू।
00:41:47कितना अंधेरा है, मुझे कुछ दिखाए भी नहीं दे रहा।
00:41:50एक तो इतना भयानक तूफान और बिजली भी नहीं है।
00:41:52मैंने पहले ही कहा था, मैं यहाँ रात नहीं गुजारूंगी।
00:41:59ओ, लाइट आ गई, अच्छा है।
00:42:01लाइट आ गई, गोल फेश।
00:42:04लाइट तो आनी ही थी, आखिर सोसकी जो हमसे मिलने आया है।
00:42:07है ना सोसकी?
00:42:08शहर में आये तूफान की ताकत वक्त के साथ बढ़ती जा रहो हूँ।
00:42:11लोगों से दलकास था कि वो घर से पहार ना निकले।
00:42:15क्या बखवास टीवी है ये?
00:42:18मौसम की जानकारी देने वाले भी एकड़म निकम में हो गए हैं।
00:42:21कभी सही जानकारी नहीं देते मौसम की।
00:42:23आप घर चाओ सोसके, हमारे पस तुम्हारी गोल फेश तो है ही,
00:42:27इसलिए हमें किसी से डडनी की ज़रुब नहीं है।
00:42:29त्याइंक यू.
00:42:30आप उसके लिए हैं, मिस्टोकी.
00:42:38ये आपके लिए हैं, मिस्टोकी.
00:42:44ये क्या आड़ी तेड़ी सी चीज़ है?
00:42:46ये है क्या?
00:42:47ये एक बोट है.
00:42:51मैं समझ गई, ये टिंटे जैसा है.
00:42:53नहीं, ये कोगने मारू है.
00:42:56सोस्के, तुम्हारे डैड की बोट का भी यही नाम है न?
00:42:59हाँ.
00:43:00मुझे तो टिंटे जैसा ही दिख रहा है.
00:43:02सोस्के, अब हम जा रहे हैं.
00:43:04चलो, जल्दी से सबको गुडबाई कह दो.
00:43:06ठीक है.
00:43:08आप सभी लोगों को मेरा गुडबाई.
00:43:11गुडबाई.
00:43:13इस भयानक तुफान से जड़ा बचके रहना.
00:43:17यही से अंदर गुसो.
00:43:23शायद अब फॉन्स भी काम नहीं कर रहे हैं.
00:43:43समुन्दर के लहरे बहुत उठी हो गई है.
00:43:49बोच दूप तो नहीं जाएंगी न, बॉम?
00:43:52तुम्हारे डैड एक बड़ी बोट में है. वो सेफ है.
00:43:54तुम फिक्र मत करो. उन्हें कुछ नहीं होगा.
00:44:13एक फिश. बॉम, एक बहुत बड़ी फिश.
00:44:15तुम चल्दी से सीट पैट लगाओ.
00:44:21रुप चाओ. रुप चाओ. ए, रुप चाओ.
00:44:27लीजा, ये रास्थार सुरक्षित नहीं है.
00:44:29शहर को खाली करने का आदेश अभी अभी आया है.
00:44:32खाली करना है?
00:44:33लेकिन आज तो कुछ बुड़ी औरते राज संसार हाऊस में गुजारने वाली है.
00:44:36वो एरिया आलेंड के पहारी इलाके में है.
00:44:38वहाँ की दिवारें उची होने के कारण खत्रण नहीं है.
00:44:41जो भी हो, मैं पस घहर जाना चाहती हूँ.
00:44:45तुम यहाँ से नहीं जा पाऊगी.
00:44:46बहार के रास्ते से चली जाओ.
00:44:50सोस्के, तयार हो जाओ.
00:44:54आगे मैं जाओ.
00:44:55वहाँ से एक बड़ी लेयर आ रही है.
00:45:02चलो, भागो यहाँ से.
00:45:03गारी से लिखलो, अपनी चैन पर जाओ.
00:45:14आगे मैं जाओ.
00:45:45मचले हमारे पीछे आ रही है.
00:45:47अपनी सीट बेल दगालो, सोस्के.
00:46:03अब और भी देज़ सिलाने वाली हूँ.
00:46:14आगे मैं जाओ.
00:46:45यह लेहने को पीछा ही नहीं छूड रही है.
00:46:58वो लड़की मीछे गिर गई.
00:46:59क्या?
00:47:00वो मचलीयों के उपर भाग रही थी.
00:47:03पर वो मैसा ज़िना मैसे गिन वो बोल रही है.
00:47:06नहीं ज़िना, ज़िना होगें चलो.
00:47:09तो वो बुलांटे कर रहा है.
00:47:11वो मचलियों के उपर भाग रही थी.
00:47:18कहा है?
00:47:28लहरों की उच्छाई बढ़ती जा रही है.
00:47:30सोसके बताओ अस गड़की को कहा देखा तुम ले?
00:47:32वहाँ पार, वो मचलियों के उपर भाग रही थी.
00:47:35मचलियों के उपर?
00:47:41सोसके, आओ मेरे साथ.
00:47:59धरो नहीं सोसके, हम बस घर पहुँचने ही वाले है.
00:48:11हम बस घर पहुँचने ही वाले है.
00:48:41पड़ान खोलता है.
00:48:56एक बच्ची है वहाँ पर.
00:48:57वहाँ खत्रा है. यहाँ पर आ जाओ.
00:49:01तुम यही रहना, मैं आती हूँ.
00:49:11टोंटो...
00:49:29सोजके, तुम जानते हो इस लड़किको?
00:49:41षमय करने में पड़ी करते हैं
00:49:43तल बोनन और पॉन्यो परूटल मैं और मुन
00:49:47कुछ है कि तो कर कर सकती है
00:49:49गमालालास, मैस धुत्र था
00:50:01पुछी है...
00:50:02ही मैं पुछी हوں
00:50:04तक पुछे हो
00:50:08माम, पुछी है लड्गिबनंगा
00:50:09स्पियंक इतनी, कभी तो कुछ कोई
00:50:17दरल्याआ नहीं यार लगा,सब सोच,
00:50:21मुझे पोंद σते लो, kalau saab soch,
00:50:24अन पोंद से नहमं लगा,
00:50:26आड्ड्रा मीड़ियें ढूंडने,
00:50:28हेलो! Hulo!
00:50:29बोल पढ़ानरंच में को पड़ानू टेण,
00:50:32पर कीज़ी में हुआ हुआ चाहिए बात है.
00:50:35अच्छा सुनो.
00:50:36सौस्के, अर तुम भी सुनो पोन्यो.
00:50:38मुझे पता है तुम दोनों एक दुसरे को देखे
00:50:41बहुत खुश हो और पत्य बी.
00:50:43लेकिन यहां तुम दोनों शात रहो गई ऑके।
00:51:02इसके लिए अभी तोड़्या लाती हूँ।
00:51:20पोञ्यो, याओ!
00:51:21वाव!
00:51:24सुस्ती का काई गोहट अच्छा है!
00:51:30पोञ्यो!
00:51:33पाकर लिया!
00:51:34गीले रहना अच्छी बात नहीं है!
00:51:41तुम्हारे लाल बाल तो बहुत खूप सूरत है!
00:51:46तुम्हारी कपड़े गीले कैसे नहीं हुए?
00:51:48वो इसलिए मॉम, क्योंकि पोञ्यो एक मचली थी!
00:51:51क्यों मैंने सही कहाना, पोञ्यो?
00:51:56मुझे ये पसंद है!
00:51:58अच्छा बताओ, गरम-गरम चाय किसे चाहिए?
00:52:01पोञ्यो, जरह लाइट यहां लियाना!
00:52:04लाइट!
00:52:06बताओ, क्या इससे पानी बाहर आएगा?
00:52:08आएगा!
00:52:09आएगा!
00:52:13आगया!
00:52:14आगया!
00:52:16क्योंकि भाड़ी के उपर हमारी एक तंकी है!
00:52:19अब कैस चालू करेंगे...
00:52:21हो गया!
00:52:23अरे, वाह!
00:52:24येहे!
00:52:25और इसमें प्रोपेन है!
00:52:29ओके!
00:52:30अब चलो दोनों बैठ जाओ!
00:52:32ठीत है!
00:52:33पोञ्यो, यहाँ पर आओ!
00:52:41अब इसपर बैठ जाओ!
00:52:45अहाँ!
00:52:46अपने पैर नीचे रखो!
00:52:50तुम हातों से नहीं खाती!
00:52:52मेरे पास पैर है!
00:52:56ये कैसे किया?
00:53:01अरे, क्या हो रहा है?
00:53:03पोञ्यो के पैर देखे!
00:53:04ये हमारे हाथ जैसे है!
00:53:07हाँ?
00:53:12यहाँ पैर नीचे रखो!
00:53:14पड़ा है!
00:53:22ये तुम्हारी लिए!
00:53:24और ये तुम्हारी लिए!
00:53:31टीस्टी लग रहा है!
00:53:33आ,
00:53:36देखो, इसे नहीं पही पही,
00:53:40हाँ,
00:53:41यहां से नहीं,
00:53:42ढमारा पही पारोना थे,
00:53:43अगर आपकाल करते हैं, आपकाल करते हैं, आपकाल करते हैं, आपकाल करते हैं, आपकाल करते हैं, आपकाल करते हैं, आपकाल करते हैं, आप�
00:54:14हम् हम் हम् हम् हम् हम्
00:54:21हम्
00:54:28चाई पीकर मजा आ गया
00:54:31अच्छा बताओ अब हम्लोग क्या करने वाले रहे हैं
00:54:34पोन्यो का हम् चाहिए
00:54:36पोन्यो का हम् पसंद है मॉम
00:54:40ठीक है तो हम दिनर खाएँगे
00:54:42लेकिन उससे पहले हमें जेनेरेटर चालू करना होगा।
00:54:46हम बिजली बनाएंगे और मेरे डाड़ तक संदेश भेजेंगे।
00:54:51मेरे डाड़ का नाम कोई ची है, वो बोड़ पर काम करते हैं।
00:54:53वो बूरे जादूगर है?
00:54:55अरे नहीं, वो कोगने मारू के कैप्टिन है।
00:54:59और पोन्यो, तुम्हारे डाड़ क्या करते हैं?
00:55:02फूजी मातर, वो पोन्यो को बन करते हैं।
00:55:06इसलिए पोन्यो वहाँ से भग निकली।
00:55:09और तुम्हारी मॉम पोन्यो?
00:55:11मेरी मॉम, मैं उनसे बहुत प्यार करती हूँ।
00:55:15लेकिन मुझे उनसे दर भी बहुत लगता है।
00:55:18जैसे मुझे मेरी मॉम से।
00:55:24पोन्यो, मेरी मदद करोगी?
00:55:42लगता है, इसके अंदर कुछ अटक रहा है।
00:55:45कुछ अटका है क्या?
00:55:46हाँ, अटका है। वहाँ पर कुछ अटका हुआ है।
00:56:05अरे वाँ!
00:56:07लाइट आ गई।
00:56:08पोन्यो, तुम तो बहुत बहुत हूँ।
00:56:28मॉम, मुझे लगता है कुछ तुफार में सब डूप गए है।
00:56:33दू दू तक कोई रोशनी नहीं है।
00:56:36दू दू तक कोई रोशनी नहीं है।
00:56:56बहुत शौर है।
00:56:57सिगनल नहीं है।
00:57:00मुझे लगता है सारे सिगनल्स बंध है।
00:57:02क्या मुझे सुन सकते हैं, जे फोर एल एल, जे फोर एल एल?
00:57:07कोई ची मुझे सुन सकते हो?
00:57:09मैं हूँ लीसा, सोस के और पोनियों के साथ.
00:57:12हम सब ठीक हैं।
00:57:15अब हम सब खाना खाने जाने वाले हैं।
00:57:17हम खाँगे।
00:57:28तुम्हारी बोस रेड़ी हैं?
00:57:29तुम्हारी बोस रेड़ी हैं?
00:57:31ये बहुत गरम है, दिहान रखना.
00:57:49थोड़ी देर बाद खाना, ओके?
00:57:51ती मिनित रुकेंगे.
00:58:00चलो आँखे बंद करो, अभी नहीं खोलना.
00:58:06पोनियों, आँखे बंद.
00:58:12अब खोल सकते हो.
00:58:15देखते हैं क्या है इसके अंदर?
00:58:17जादू!
00:58:18हाँ!
00:58:23जादू!
00:58:24जादू!
00:58:25जादू!
00:58:26जादू!
00:58:27जादू!
00:58:28हम खाँगे.
00:58:29अच्छा है ना पोनियों.
00:58:31रुखो.
00:58:33गरम है, गरम है, गरम है.
00:58:53मॉम, पोनियों तो सो गई.
00:58:56पोनियों तो सो गई.
00:59:04मॉम, क्या पोनियों बहुत दूर से आई है?
00:59:06हाँ, शायब.
00:59:09सोसके देखो, समंदर शांत हो गया है.
00:59:13शायद इसलिए क्योंकि पोनियों सो गई है.
00:59:15अरे, वहाँ देखो.
00:59:17उस लाइट को देखो, ऐसा लगता है वहाँ कोई है.
00:59:20शायद मिर्ज्योशि और बाकी सब होंगे.
00:59:25मूर्ज्योशि, मौर्ज्योशि, मॉर्ज्योशि, जाव दे दे देखें.
00:59:30वो नाई जेये.
00:59:41पोनियों नााइ.
00:59:43पोनियों नााई.
00:59:44पर पहाड़ की चोटी वाली शडक पर थी.
00:59:49सोसके तुम पोनियों के साथ यही रुको.
01:00:03अगर मैं यहाँ से अभी निकली,
01:00:05तो ही वहाँ वक्त पर पहुँचा जा सकता है.
01:00:07तो वहाँ नहीं है.
01:00:09पर पहुँचा जा सकता है,
01:00:12सोसके देखो मैं संफ्ला जा रही हूँ.
01:00:14मैं भी आँगा.
01:00:16सोसके तुम यहाँ पोनियों के साथ रुको.
01:00:18मैंने कहा ना मैं भी आँगा.
01:00:20हम अपने साथ पोनियों को भी ले जाएंगे मॉम.
01:00:22मैं भी आँगा प्लीज.
01:00:26सोसके सुनो,
01:00:28जो लोग अन्धेरे में होते हैं,
01:00:30उनके लिए रोशनी एक बड़ी उमीद होती है.
01:00:32इसलिए तुम्हारा या रहना ज़रूरी है.
01:00:34बहुत सारी अजीब अजीब चीजे हो रही हैं,
01:00:36जिनका कारण मैं भी नहीं जानती.
01:00:38पर यखीन है जल्द ही जान जाओंगी.
01:00:40आप वादा करती हैं?
01:00:42पक्का वादा.
01:00:44अपना वादा मत तोड़ना.
01:00:46अपना वादा मत तोड़ना.
01:00:48अपना वादा मत तोड़ना.
01:00:50अपना वादा मत तोड़ना.
01:00:52अपना वादा मत तोड़ना.
01:00:54अपना वादा मत तोड़ना.
01:00:56अपना वादा मत तोड़ना.
01:00:58अपना वादा मत तोड़ना.
01:01:00अपना वादा मत तोड़ना.
01:01:02आप सो स्क्रीप करूँगा.
01:01:28अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर �
01:01:59कैप्टिन, वहाँ देखो! लगते हैं वहाँ कोई शेहर है!
01:02:02ये तो अच्छी बात है! अब हम अपना रास्ता प्लैन कर सकते हैं!
01:02:06ऐसा मैंने पहले कभी नहीं देखा है!
01:02:14कहीं हम सब किसी अमरिकी शेहर की तरफ ते नहीं जा रहे हैं!
01:02:23यह नहीं है!
01:02:25यह नहीं है!
01:02:41देखने में यह मुझे ना तो कोई शेहर लग रहा है और ना ही पोर!
01:02:45सारे के सारे जहाज हैं!
01:02:56समुतर का पानी साथ आ गया है जिसकी वज़ेसे पहार खड़ा हो गया है!
01:03:00वो जहासों का कबरिस्तान लगता है! कहीं दूसरे धुनिया का रास्ता तो नहीं खुल गया है!
01:03:09इंजिन पत पड़ गया है!
01:03:11जहास को लहरों की तरफ मोड दो और तुम नीचे जाओ और लंगर किराओ!
01:03:14ओके सर!
01:03:28जहास की पीछे की तरफ से कुछ आ रहा है!
01:03:41ओके सर!
01:03:58मैं समुत्र की देवी को देखा है!
01:04:01हाँ?
01:04:11इंजिन चुरू हो गया!
01:04:12हम बच गये!
01:04:13वो समुत्र की महा देवी थी! उनकी वज़े से हमारी जान बच गयी!
01:04:31हाँ?
01:04:47और और?
01:05:01ये उसने क्या कर रखा है?
01:05:04और ये उसने आखिर सीखा कहां से?
01:05:24अरे ये क्या?
01:05:25ये तो पूरी तरह इनसान बन गयी!
01:05:27अरे संभाल के!
01:05:29अरे तुम कर क्या रहे हो?
01:05:31किर जाओंगा मैं!
01:05:38अरे सुनो!
01:05:40जड़ा संभाल के!
01:05:44अरे रुको!
01:05:53तुम लोग भी न?
01:05:54मैं यहाँ तुमारी बेहन के बारे में सो...
01:06:02वो आ गई!
01:06:03मदद करने के लिए आ गई!
01:06:24पूरी तरह इनसान बन गयी!
01:06:26आरे सुनो!
01:06:28अरे तुम कर क्या रहे हो?
01:06:29किर जाओंगा मैं!
01:06:31अरे तुम लोग भी न?
01:06:33मैं यहाँ तुमारी बेहन के बारे में सो...
01:06:36वो आ गई!
01:06:38मदद करने के लिए आ गई!
01:06:40पूरी तरह इनसान बन गयी!
01:06:42पूरी तरह इनसान बन गयी!
01:06:44तुम मेरी मदद करने आ गयी हो न?
01:06:47समुन्दर खुपसूरत है!
01:06:53यह जाधूय शक्तियों से भारा है!
01:06:55जैसे कि हम डिवोनियन काल में वापस चली गये हो!
01:06:58पोनियो ने इनसान का खुन चकलिया!
01:07:01और मेरी जिंदगी का पानी भी,
01:07:02जो मैंने बचा कर रखा था!
01:07:05पोनियो!
01:07:06बहुत ही प्यारा नाम है!
01:07:14यह सब मेरी ही गलती है!
01:07:16पोनियो बिना सोचे समझे जाधू कर रही है!
01:07:19इनसानी दुनिया के लिए एक दर्वाजा खोल दिया है उसने!
01:07:21उसे नहीं पता कि वो क्या गलती कर रही है!
01:07:24बस इतना ही नहीं!
01:07:26अब वो इनसान बन गई है और अपने इनसानी दोस्त के घर पर है!
01:07:30अगर हमने उसे ऐसे ही छोड़ दिया, तो यह दुनिया बरबाध हो जाएगी!
01:07:43यह क्या?
01:07:44इनसानों की बनाई सैटेलाइट्स गिरने लगे हैं!
01:07:46सितारों के ग्रेविटी खतम होने विनाश का दूसरा पढ़ाब है!
01:07:50रुख जाओ!
01:07:59सोसके! उस लड़के का नाम सोसके है न?
01:08:06लगता है तुम्हारी लिए तुम्हारी बड़ी बेहन बहुत प्यारी है!
01:08:11एइ मेरी जान! तुम पोनियो को इनसान क्यों नहीं बनने देते?
01:08:16नियम जानते हो न?
01:08:18अगर लड़की के प्यार में ताकत है तो पोनियो इनसान बन जाएगी और अपना जाधू खो देगी!
01:08:23अगर उनका प्यार नाकाम्याब हुआ तो वो समुद्र में वापस समाजाएगी!
01:08:28सही कहा, लेकिन हम सब इसी समुद्र से ही तुम आये हैं!
01:08:32लेकिन पास साल की उंग्र में ये नामूकि...
01:08:40अभी तुम सब सो जाओ मेरे बच्चो!
01:08:54सोस्के!
01:08:57सोस्के!
01:09:04पोन्यो, गुड़ मार्णिंग!
01:09:06सोस्के, गुड़ मार्णिंग!
01:09:14ये क्या हुआ? समुद्र बहुत पास आ गया!
01:09:18तुम्हारी मॉम कहा है!
01:09:20वो पूर्वेपी पूर्वेपी पुर्वेपी!
01:09:23जाओ!
01:09:26नामूकि!
01:09:29यही पूर्वेपी पूर्वेपी है!
01:09:32जाओ!
01:09:35जाओ!
01:09:38नुभे गुड़ मैं.
01:09:42झाकी मुम्डमारी!
01:09:44तुम्हारी मॉम कहा है?
01:09:46वो कल राज संफ्लावर गई थी.
01:09:49कश हमारे पास एक बोट होती.
01:09:54हमारे पास बोट तो है?
01:09:58ये तो बहुत चोटी है.
01:09:59तुम बस देखते जाओ.
01:10:08आ...
01:10:15क्या बात है!
01:10:19वाव!
01:10:20ये कैंडल भी बड़ी हो गई.
01:10:22अब हम चल सकते हैं.
01:10:24ये तो कमाल है.
01:10:25कमाल तो है.
01:10:26वहाँ से पकड़ो.
01:10:27ठीक है.
01:10:31जैड़ी?
01:10:33जैड़ी!
01:10:45ये तो तैर रही है.
01:10:50कहीं से लीक भी नहीं कर रही है.
01:10:53ओ हाँ!
01:10:54मुझे टूट में पानी भी बरना है.
01:10:56हम पानी यहां से बरेंगे.
01:10:59और वो वहाँ उस चीज के अंदर से जाएगा.
01:11:15चीज के अंदर से जाएगा.
01:11:17चीज के अंदर से पानी बरना होगी बार आगे?
01:11:19जैड़ीया कि ये वह नहीं ख़ुश्ट कर रहा हूँ.
01:11:21आप में जाली भी जाली या जालूँगे .
01:11:25हम भी ओकेट बने होगी पकिस जाली या जालूँगे .
01:11:29अगली तो मैंने पड़ाने पकिस गया है .
01:11:32तो रैकरण धेखते लो और भी जीवादा पर देखते लो .
01:11:36हालो पोन्यो तो तो कमाल हो गया
01:11:43एना कमाल धाई मज़ा आ रहा है ज़ादा
01:11:48मज़ा आ गया ज़ादा मज़ा आ गया
01:12:06वो घरम है, घर्म है
01:12:14घरम है
01:12:21घरम
01:12:23हा जल गई
01:12:26हां जल गई
01:12:28घरम
01:12:29घरम
01:12:30ये गरम है न?
01:12:32हूँ
01:12:44ये तो सल पड़ी
01:12:48सोसके तुम्हारा भी जवाग नही
01:12:50थैंक्यू
01:12:52ये तो कमाल हो गया
01:12:54न न
01:12:56ये तो कमाल हो गया
01:12:58हाँ
01:13:02हाँ
01:13:06सोसके मैं बहुत खुश हूँ
01:13:08सोसके ये जल रही है
01:13:12सोसके ये गरम है
01:13:14पोन्यो तुम रास्ता पताती जाओ
01:13:16और मैं बोट को मोटता जाओंगा
01:13:20जैसे तुम कहो
01:13:28घुषी
01:13:48ढीचे है रोड है
01:13:50वही भाडी सडग जिसे मॉम गयथी
01:13:54तुमारी मॉम नहीं दिख रही है
01:13:56वो यही कही है
01:13:58ये तो प्राछील मच्ली, ये तो डिवोनियन काल का समुधरी जीव है।
01:14:02और वहाँ देखो, एक पॉर्टला लोपिस।
01:14:09और वो क्या है?
01:14:11डिपना विंकिस।
01:14:12डिपना रिंकल्स।
01:14:13बाव, ये कितनी बड़ी है।
01:14:15ये तो डाइनाओनिकल्स है।
01:14:17ये तो डाइनाओनिकल्स है।
01:14:19डाइनाओनिकल्स?
01:14:29वो देखो, एक बोर्ड।
01:14:35वो हमें बुला रहे हैं!
01:14:38आ रहे हैं!!
01:14:42जोंगत पर मुले पर, पर पिथाना आ रहे हैं,
01:14:45आ रही है
01:14:57मैं जानता हूँ ऐसे कैसे रोपना है
01:15:02पॉन्यू, केंडर बुजा दो
01:15:10हलो बच्चों
01:15:12हलो
01:15:13ये वा, ये तो एक सूपर बोट है
01:15:15मैं सोच ही रही थी कि कौन है
01:15:17और तुम हो, सो, लीसा के लड़के
01:15:19इसका नाम सो नहीं है, ये सोस के है
01:15:21और ये पॉन्यू है
01:15:23मैं पहले एक मच्ची थी
01:15:25गो एक फिश
01:15:27मच्ची?
01:15:29पॉन्यू तो बहुत ही प्यारा नाम है
01:15:31अंकल, क्या आपने मेरी मॉम को देखा है?
01:15:33तुम्हारी मॉम को?
01:15:35क्या वो तुम्हारे साथ नहीं है?
01:15:37वो संफ्लार गई थी
01:15:39संफ्लार गई थी?
01:15:41ये मेरा बेबी है
01:16:01अरे नहीं, क्या हुआ बेटा?
01:16:13तुम ये हमें दे रही हो?
01:16:31तंगार दे हां?
01:16:37सरामुझे ये कप deedu
01:16:43थैंक्स पुन्यो
01:16:45यामी लग रहा है
01:16:49बहुत हि लाजवाद
01:16:51आपका सुप है
01:16:55ये बेबी के लिए है
01:16:57इसके लिए है.
01:16:59चक्रिया.
01:17:00पर ये अभी सूप पीने के लिए बहुत छोटा है.
01:17:04लेकिन मेरे ये सूप पीने से मा का दुद़ पनेगा,
01:17:07चोकि ये पी सकता है.
01:17:10मैंने भी बचपण में अपनी मा का दुद़ पीया है.
01:17:13पुन्यो, क्या मैं अब ये सूप पी सकती हूँ, क्या कहती हूँ?
01:17:17ठीक है.
01:17:19ठीक है, पुन्यो.
01:17:38ये तो गाओ के लोग हैं, लगता है कोई क्योहार मना रहे हैं.
01:17:42सुन्ली, क्या आपको हमारी मदब की ज़रूरत हैं?
01:17:46नहीं, शुक्रिया.
01:17:48फिलाल हम सब यहाँ पर ठीक हैं.
01:17:51अच्छा तो कृबे हमारे पीछे आये.
01:17:54हम बहार की चोटी पर जो होटेल हैं, वहाँ जा रहे हैं.
01:17:57ठीक है, समझ गया.
01:18:02इतने सारे लोग हैं.
01:18:04मुझे बहुत खुशी है कि सब लोग सुरक्षित हैं.
01:18:07पोन्यू, मैं कैंडल जला रहा हूँ.
01:18:09एक मिनिट दो, कहां रखी थी?
01:18:16मा का दूद.
01:18:18हा?
01:18:20मा का दूद.
01:18:22पोन्यू ने बस इसमें से हम निकाल के खाया है.
01:18:24कोई बात नहीं, तुमने ये देकर हमारी बहुत मदब की है.
01:18:27सोसके ये लो.
01:18:29बस इतनी कैंडल बची, इससे काम हो जाएगा?
01:18:31हाँ, पोन्यू इससे बड़ा बना देगी.
01:18:34शुक्रिया.
01:18:36अपना ध्यान रखना.
01:18:37संभल कर जाना.
01:18:44अरे, क्या हुआ?
01:18:47अरे, अरे, चुप हो जाओ बेटा.
01:19:09पोन्यू!
01:19:17वाव!
01:19:21सोसके!
01:19:22अरे, सोसके!
01:19:24अरे, उस लड़के को तो देखो.
01:19:26तुम अपेले क्यों घूम रहे हो? विशा कहा है?
01:19:28वो संक्लावर गई थी. मैं बही जा रहा हूँ.
01:19:32सोसके, तुम बिल्कुल अपनी मा की तरह बहादल हो.
01:19:36सोसके, मुझे भी अपने साथ ले चलो.
01:19:39तुमी को मैं अभी डिसी हूँ. तुम से बाद में मिलता हूँ.
01:19:42संक्लावर से लोगों को माहिमा पार्क में शुट कर दिया है.
01:19:45ध्यान से जाना. अपना खयार रखो.
01:19:48हम जल्वी सबको बचाकर संक्लावर की तरह बढ़ेंगे.
01:19:51हम सब तुम्हारी साथ है.
01:20:18मन्या!
01:20:19मन्या!
01:20:20मन्या!
01:20:21मन्या!
01:20:22मन्या!
01:20:23मन्या!
01:20:24मन्या!
01:20:25मन्या!
01:20:26मन्या!
01:20:27मन्या!
01:20:28मन्या!
01:20:29मन्या!
01:20:30मन्या!
01:20:31मन्या!
01:20:32मन्या!
01:20:33मन्या!
01:20:34मन्या!
01:20:35मन्या!
01:20:36मन्या!
01:20:37मन्या!
01:20:38मन्या!
01:20:39मन्या!
01:20:40मन्या!
01:20:41मन्या!
01:20:42मन्या!
01:20:43मन्या!
01:20:44मन्या!
01:20:46पोण्यो!
01:20:47केंडल बदलने का वक्त आ गया।
01:20:52पर घब्राओ मतू
01:20:54हमारे पास एक और केंडल है।
01:20:58अभी भी गरम होगी।
01:21:04बाई!
01:21:05बाय!
01:21:08पों्यो!
01:21:10क्या तुम इसे बड़ा बना दोगी?
01:21:12हाँ, क्यों नहीं.
01:21:15पोन्यो, क्या तुम्हें नीन दा रही हैं?
01:21:26पोन्यो!
01:21:45पोन्यो! पोन्यो!
01:22:15पोन्यो! पोन्यो!
01:22:45हम पहुँच गए, अब पानी गहरा नहीं है.
01:23:16आगे पानी नहीं है.
01:23:30ये क्या हो रहा है?
01:23:33पोन्यो!
01:23:46पोन्यो!
01:23:48पोन्यो! उठ जाओ!
01:23:53हाँ, सोच गए.
01:24:01तुम ठीक हो.
01:24:03मुझे दहरता कि तुम फिर से मश्ली ना बन जाओ.
01:24:10पोन्यो!
01:24:12पोन्यो!
01:24:14पोन्यो!
01:24:32मॉंगी कार.
01:24:33पोन्यो, वो देखो मॉंगी कार.
01:24:39मॉंग, मैं आ गया.
01:24:41माम.
01:24:49माम.
01:24:53माम.
01:24:58माम.
01:25:03माम.
01:25:06परड़ा मुखना है कि सुवर्व करने के लिए आपको ज़ुर्म ही सुवर्व करना है
01:25:32अगर जुर्म ये नहीं डुड़ें, तो सुवर्व खुशाँला हो रहे है खुशाला हो रहे ही
01:25:34तुम्हारी आखों से पानी आ रहा है
01:25:44चलो तुम्हारी मॉम को डूनते हैं
01:26:04तुम्हारी आखों से पानी आ रहा है
01:26:34तुम्हारी आखों से पानी आ रहा है
01:27:04तुम्हारी आखों से पानी आ रहा है
01:27:34तुम्हारी आखों से पानी आ रहा है
01:28:04तुम्हारी आखों से पानी आ रहा है
01:28:34हम सब उसके आखों के साथ हैं
01:28:37हम सब उसके आखों के साथ हैं
01:28:38तुम्हारी आखों से पानी आ रहा है
01:28:39तुम्हारी आखों से पानी आ रहा है
01:28:40तुम्हारी आखों से पानी आ रहा है
01:28:44मैं बस अभी आए
01:28:55लीजिया
01:28:56लिजिया
01:28:57लिजिया
01:28:58लिजिया
01:28:59लिजिया
01:29:00हाँ, हम सब फीक हो जाएगा
01:29:03बहुत बहुत शुक्रिया
01:29:04हमें इस वक्त आप सबका साथ चाहिए
01:29:06हम ज़रूरनी साथ साथ खेलेगी
01:29:15फोनियो, वो देखो एक कानेल
01:29:30मैं यहाँ से पहले भी जा चुका हूँ।
01:29:34पोन्यो, मुझे यह जगह पसंद नहीं हूँ।
01:29:42मेरा हाथ मैं छोड़ना ठीक है।
01:30:00पोन्यो!
01:30:30पोन्यो!
01:30:45पोन्यो!
01:30:54पोन्यो!
01:31:00पोन्यो!
01:31:16पोन्यो! तुम नहीं मर सकती!
01:31:19पोन्यो!
01:31:21पोन्यो! उठ जाओ! पोन्यो!
01:31:25जगाओ मत उसे!
01:31:28सोस्के, आने के लिए शुक्रिया.
01:31:30तुम्हारी मॉम, सारी बूरी औरके और बाकी सब तुम्हारा इंदजार कर रहे हैं.
01:31:34क्या सच में?
01:31:35क्या तुम दोनों मेरे साथ आना चाहोगे? तुम और पोन्यो?
01:31:40पोन्यो को सोने दो और हम लोग यहाँ से चुक्षाब चलते हैं.
01:31:43सस्के! उसकी बात मत सुनो. वो तुम्हे अपनी बातों में फ़सा रहा है.
01:31:49वो यही करता है. सबको अपनी बातों में फ़सा कर ले गया.
01:31:53तुम मुझे बेबकुफ नहीं बना सकते.
01:31:55मैं तुमसे कह रहा हूँ ना कि समय नहीं है.
01:31:58ध्यान से देखो. अगर चांड और पास आ गया तो सबकुछ तबाह हो जाएगा.
01:32:04तुम जूट बोल रहे हो. तुमें क्या लगता है? हम यह बात मान लेंगे.
01:32:08सरकल की बातों में ध्यान मत दो.
01:32:10सोस्के मेरे साथ चलो. बस अब तुम ही हो जो इस दुनिया को बचा सकते हो सोस्के.
01:32:20कोई अपने पिता के साथ ऐसा करता है क्या?
01:32:31सोस्के इधार आओ.
01:32:34मैं कहता हूँ रुख जाओ.
01:32:41तुम कर सकते हो.
01:32:44शाबाद अपनू दो.
01:33:10अरे तुम सब?
01:33:40अरे तुम सब?
01:34:11माल ू ई राज में भी कर लोग में.
01:34:17माल ू इरडाल में भी कर लोग में,
01:34:19मैल आ आ जो ज़ुरोग अकसवोल कि पर जनने है,
01:34:21माल यों हो, में जी bastard हो चा रही हुंँ भी?
01:34:23पोन्यो की माम सोस्के पोन्यो की माम
01:34:25माम
01:34:26सोस्के
01:34:27पोन्यो
01:34:33जड़ा वहाँ देखो
01:34:35हम कहाँ पर हैं
01:34:47अच्छा तो तुम हो सोस्के
01:34:49जी हाँ हेलो
01:34:51और क्या पोन्यो की माम है
01:34:53हाँ
01:34:55पोन्यो को यहां लाने के लिए
01:34:57वो ब
01:35:21और आधी इंसान, आधी मचली बन गए.
01:35:23ओ अच्छा! पोनियो ने एक बार मेरी चोड ठीक करने के लिए मुझे चाटा था तो...
01:35:28हो सकते है उसने तब ही मेरा खुन पिया हो.
01:35:32तुम्हें एत्रास तो नहीं अगर पोनियो आधी मचली, आधी इंसान रहे?
01:35:36मुझे मचली वाली पोनियो पसंद है, आधी मचली वाली भी, और इंसान वाली पोनियो भी.
01:35:41मुझे सब पसंद है.
01:35:56पोनियो सरा मेरे पास आ जाओ.
01:36:07पोनियो, आज से तुम सोस्की की जिम्मेधारी हो, समझ रही हूँ ना तुम?
01:36:14इंसान बननी के लिए तुम्हें अपना चादू छोड़ना होगा, छोड़ बाऊगी?
01:36:37जब तुम अपनी दुनिया में वापस लोड़ोगे, इसे किस करना, पोनियो तुम्हारे जैसी बन जाएगी, एक पान साल की बच्ची.
01:36:48पोनियो, सुना इन्होंने क्या कहा?
01:36:51पोनियो की मॉम, आपका बहुत-बहुत शुक्रिया.
01:36:54सब सुनिए दोनों दुनिया के बीच का द्वार बन्ध हो गया है.
01:37:00यह कमाल हो गया, चवाल है, किस का अपशारा ले के कृचे?
01:37:13इसका क्लिक करे, वीडियो सांग बोड़े.
01:37:15तो मैं खुना हुआ.
01:37:18फिर वसेया पराएइन के लिए गबाड़ा पाले,
01:37:21क्योंकि वापर प्रेंडी करके लिए,
01:37:23जब अलग गबाड़ा पाले इन लिए बोलागा,
01:37:27तो पर लगगेल नहीं परने के लिए करता हैं.
01:37:32नहीं करता हैं, यहाँ।
01:37:34ਪਰਮਕਯ తುಂದ ਆਰುಮ ਂರಸಂಪుತನವರಿಂ, ਅವರುವಾಛ ਬಪವಿತു ಕേಳದಲಹನಾರಕರ..
01:37:40बहुत बहुत शुक्रिया, लीता.
01:37:42आपका भी, बहुत बहुत शुक्रिया.
01:37:56यहाँ सब ठीक है, मैं मदद के लिए आता हूँ.
01:38:04रुको, रुको, मैं वील चल लेकर आता हूँ.
01:38:07अरे नहीं चाहिए, हम चल सकते हैं.
01:38:09बिश्कुल आराम से चल सकते हैं.
01:38:15ये लो, तुम्हारी बोट सौसके.
01:38:19आपका शुक्रिया.
01:38:21मैं तुमसे माफ़ी चाहता हूँ.
01:38:22क्या तुम मुझे माफ करोगे?
01:38:30ओन्यो का अच्छी तरह खयाल रखना.
01:38:35वो कोईजी की बोट है.
01:38:40कोईजी, हाई, हाई.
01:38:47ये तो लीसा है, और साथ में सौसके भी है.
01:38:49हाई, हाई.
01:38:51ओन्यो, वो देखो डाइट की बोट.
01:39:09ओन्यो का अच्छी तरह खयाल रखना.
01:39:40बेटा, बेटा, ब्यों, ब्यों.
01:39:44आशिते ईना काके चाओ.
01:39:48नीगी, नीगी, बुं, बुं.
01:39:52ओटे देवा इना चुनाई चाओ.
01:39:56अनो कोईजी की बोट खयाल रखना.
01:40:00कोईजी की बोट खयाल रखना.
01:40:04पाक, पाक, चु, ग्यू, पाक, पाक, चु, ग्यू.
01:40:08अनो कोईजी की बोट खयाल रखना.
01:40:14पाक, पाक, चु, बुं, बं.
01:40:17इस कापारियां.
01:40:20आई पाक जी पर आति किया.
01:40:24पाक, पाक, चु, बं.
01:40:26पूर्शेया किया.
01:40:28अनो को जी पर आती किया.
01:40:37www.OSHO.com
01:40:42OSHO is a registered Trademark of OSHO International Foundation
01:41:07OSHO is a registered Trademark of OSHO International Foundation
01:41:37OSHO is a registered Trademark of OSHO International Foundation