- hace 2 años
¡Que siga la fiesta! 07/07/2024 Parte 1
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00TANGO OFICIAL
00:21Hemos vivido esta mañana un encierro con algún que otro momento más tenso que otro.
00:28Ha sido el primer encierro de los sanfermines 2024, dos de los astados de la
00:33palmosilla se han quedado rezagados en la plaza de toros donde han permanecido
00:37más de un minuto dando vueltas al ruedo ante la incrédula mirada de los
00:42participantes que se encontraban allí. Algunos de ellos han incitado de forma
00:46imprudente como veremos a lo largo de este programa, aunque por fortuna los
00:51toros no han embestido. Finalmente han sido los dobladores los que han logrado
00:55llevar a chiqueros pasados los cuatro minutos del inicio de la carrera.
01:08¿Qué tal? ¿Cómo estáis? Muy buenas tardes. Arrancha el León. Estamos disfrutando de
01:14esta primera jornada ya con encierro incluido y con unas temperaturas mucho
01:19más agradables que las del día de ayer. Está la ciudad preciosa, está viva, está
01:25vibrante allá donde nos movamos con un encierro como acabamos de contar que ya
01:31desde primera hora de la mañana nos ha puesto las pilas. Después la procesión,
01:36todo ha transcurrido también con bastante normalidad así que vamos a
01:41hablar de todo eso y también le vamos a incorporar el punto de vista de las
01:45cuatro personas que cada tarde nos acompañan aquí. Encierro y para tener el
01:51análisis del primer encierro pues teníamos que apoyarnos en dos personas
01:55que viven el encierro, no sé si por devoción o por obligación. José Aldaba,
02:00portavoz de Cruz Roja, responsable de comunicación, bienvenido. ¿Cómo estás? Muy
02:05buenas tardes. ¿Llevas contabilizados el número de
02:09encierros de los que te ha tocado? Bueno, años, vamos a dejarlo en años. Vamos a dejarlo en años, sí.
02:14A ver, yo cumpliré en Cruz Roja el próximo septiembre, 23 años,
02:21por lo tanto serían 22 Anfermines, aunque los primeros yo sí que estaba,
02:27pero no directamente como portavoz, estaba entonces Rafa Cortijo, entonces vamos a
02:32dejarlo en 20 años. Venga, no está mal, una cifra más redonda. Por 8, 160, vale, esa es más fácil la multiplicación.
02:39Sergio Jiménez, compañero, menos la pandemia. Claro, quítale ahí dos, bueno, en fin, un lío, porque al final los vivimos también de otra manera, echando de menos durante dos años esas fiestas y esos encierros.
02:54Sergio Jiménez, compañero, periodista de Navarra Televisión y este año responsable
02:58del programa 850 metros, ¿qué tal? Bien, a ver, no llevo tantos años como José Aldaba, yo soy un
03:04neófito en esto, acabo de empezar, llevaba dos años viéndolo tras la barrera, pero
03:08ahora sí que, bueno, nos hemos puesto delante de las cámaras para retransmitir desde aquí,
03:14desde el set de Navarra Televisión, junto al monumento del encierro, esos 850 metros, y vaya
03:19encierro, hablábamos con José Aldaba, domingo 7 de julio, San Fermín, impresionante, por la puerta
03:25grande y, de hecho, lo que comentabas, con esos dos toros rezagados que nos han dejado imágenes
03:29inéditas y porque era la palmosilla, si llegase otra ganadería, bueno, a ver qué hubiera pasado.
03:36Hoy todo son risas en este sentido. Desde luego, bueno, luego nos cuentas cómo ha sido tu estreno,
03:43porque realmente para ti hoy ha sido un estreno. Quien lleva muchísimos años ya en televisión es
03:49Sara Romero, periodista, jefa internacional de Antena 3 Noticias, amiga y yo agradecido de que
03:56siempre que te llame vengas con nosotros. Sara, ¿cómo estás? Roberto, muchísimas gracias y les
04:01decía a mis familiares y amigos que ya es tradición que el 7 a las 7 en Navarra Televisión, y sin
04:07voz además, es tradición. No, muchas gracias, es un placer enorme. Gracias, gracias a ti. ¿Cómo has
04:12vivido estas primeras horas? Pues intensas porque sólo voy a tener 48 horas de San Fermín este año,
04:18muy a mi pesar. Es que tienes unas elecciones, es un lío monumental. Tenemos elecciones en Francia muy
04:23importantes hoy, además ha subido la participación y generalmente en Francia esto no es bueno,
04:28entonces mañana tengo que irme rápido para coordinar ese día después del análisis de todo
04:33lo que haya pasado, pero como digo, 48 horas intensas. No me he perdido ni el almuerzo, ni el
04:39chupinazo, ni todos los momentazos y momenticos del día 6, que son muchísimos, y por supuesto el
04:46encierro, que es una pasión desde pequeña. Bueno, pues a ver si la actualidad política mañana no
04:50tiene demasiadas jornadas. Ya nos enteraremos. Maider Beloki, concejala de fiestas del Ayuntamiento
04:57de Pamplona, bienvenida. ¿Cómo estás? Es que ricasco. Buenas tardes, Araceleo. ¿Qué tal estás?
05:02Bien, muy bien. Segundo día y fantástico todo. Las dos jornadas más potentes, ¿no? Sí, 6 y 7 son
05:10muy intensas y muy bonitas también, pero bueno, es el arranque y el arranque... hay que arrancar bien,
05:17¿no? ¿El encierro? El encierro, sí, yo el día 7 en el Ayuntamiento. El día 7 ya es tradición
05:24levantarme a las 6 e ir a ver el encierro, o sea que sí, sí. Momentos de tensión, ¿no? Al final ha
05:31habido carreras muy bonitas, toros preciosos, pero bueno, al final ha sido cañerón, sí, sí, hemos
05:37estado ahí... Venga, pues vamos a ver, vamos a ver la crónica de nuestros compañeros de informativos,
05:43así ha transcurrido el encierro de hoy. La velocidad ha sido la tónica de la primera
05:48carrera de la ganadería La Palmosilla. Los cabestros han salido encabezando la manada
05:53y han marcado el ritmo. En los primeros compases del encierro, los 6 toros muy compactos poco a
05:57poco se han ido estirando con caídas de varios participantes. En la plaza del Ayuntamiento los
06:02animales han atravesado muy rápido el asfalto pasando por encima a algún mozo y enfilando
06:06mercaderes con un pequeño montón a la izquierda que no ha causado mayores problemas. Ya en la
06:11curva estafeta, los toros han ido muy arrimados al vallado y la cantidad de mozos han hecho que
06:15se fueran disgregando en varios grupos. En este tramo ha sido donde los corredores han podido
06:21buscar por el centro de la calle algún hueco para situarse en la cara del toro. Ha sido la plaza
06:25donde se han vivido los momentos de mayor tensión. Cuando los tres primeros astados han accedido a
06:30los chiqueros, los dos últimos han comenzado a dar vueltas al coso. Los toros no han hecho por
06:35embestir a los mozos, dejando estampas inéditas como esta. Los dobladores trataban de guiarlos,
06:39pero las personas que estaban en la plaza citaban y distraían a los astados. A pesar de la velocidad,
06:44esta imagen ha provocado que el reloj se ralentizase hasta los 4 minutos y 5 segundos.
06:49Rompen su particular estadística también dejando un herido por asta de toro,
06:53ya que en las tres ocasiones anteriores todos sus encierros habían sido limpios.
07:01Bueno y este que vamos a ver y vamos a ver era el momento en el que Cruz Roja trasladaba al
07:09herido por asta en esta primera carrera. Un herido por asta de cabestro, que no de toro.
07:15Estas son las imágenes a las que yo me refería. Ha sido una cornada en el paladar a un vecino de
07:2237 años de Berhain que corría en el tramo de la calle Estafeta. Ha sido trasladado al hospital
07:28y la buena noticia es que a esta hora ya está dado de alta. Ha habido otros cinco traslados
07:33y 36 atenciones de los voluntarios de Cruz Roja.
07:37Y ahora compañeros vamos a ver las imágenes que las tenemos a mano en las que comentaba la propia
07:48concejal a esos momentos de tensión. No sé cuántas vueltas han acabado dando los toros al ruedo pero
07:56ahí es donde hemos empezado a preocuparnos porque Maider sí que es verdad que en los últimos años
08:01nos habíamos acostumbrado a que los encierros duraran 2 minutos, 2 minutos 15, una cosa así, pero cuando hoy ha pasado de 4 hemos dicho a ver qué pasa.
08:09Luego había muchísima gente en la plaza, entonces claro, más peligro, mucho más peligro.
08:14Luego ahora van a entrar los toros, la gente también les incita que no se debe hacer, está prohibido.
08:24Pero bueno, sí, nos han tenido dos minutos en vilo.
08:28Desde luego. José, ¿cómo lo habéis vivido vosotros? Sí que hemos podido ver, yo he compartido alguna mañana contigo cómo van llegando las atenciones.
08:38Ahora ya estáis digitalmente, es todo mucho más rápido, sabéis las atenciones dónde están, pero ¿os ha llegado cierta tensión también de lo que estaba pasando en la plaza?
08:48En el puesto en el que vosotros estáis, justo en la entrada del callejón, no se ve nada.
08:53A mí me ha llegado porque yo tengo en un pinganillo el centro de coordinación y en otro una radio, no voy a decir cuál, que retransmite el encierro.
09:03Gran labor la que realizan los compañeros también de la radio que hacen unas retransmisiones fantásticas.
09:07Y entonces me he enterado de que efectivamente se habían quedado dos toros en el ruedo y había peligro.
09:14El resto de callejón para afuera, el resto de compañeros y compañeras no se han enterado.
09:20El equipo, el dispositivo de plaza de toros, lógicamente ha estado muy pendiente y especialmente porque se producía esa entrada de toda la gente que viene corriendo detrás.
09:34Y ahí, lógicamente, policía afuera le ha tenido que intervenir para ir cerrando puertas y el paso.
09:39Porque si por una le da a cualquiera de los dos toros por enfilar de nuevo el callejón, ahí se hubiese liado una parada.
09:48Es verdad que de un tiempo a esta parte las noticias vuelan.
09:52Antes, desde que ocurrían los hechos hasta que confirmamos, pasaba mucho más tiempo.
09:58Yo recuerdo que hace igual 15 años, 17 años, casi todos los medios de comunicación teníamos un periodista en la puerta del hospital.
10:07Ahora ya no llegamos al hospital, ahora tenemos prácticamente de manera inmediata lo que hay.
10:12Pero claro, hoy pensábamos que había un corneado por asta de toro.
10:16¿Cuánto tiempo habéis tardado en daros cuenta que no era un toro, sino que era un cabestro?
10:21En fin, que no es menor de ninguna manera.
10:25El diagnóstico de herida de asta se ha producido ya en el Hospital Universitario de Navarra.
10:31Porque la primera valoración en el recorrido, en la primera parte que he dado yo, era traumatismo.
10:38Lógicamente ya es una primera valoración in situ.
10:42Lógicamente ya una vez que llega a urgencias hay una valoración más precisa.
10:48Y ahí ha sido donde ha saltado, entre comillas, la liebre.
10:52De que era herida de asta y encima además de un cabestro buey.
10:58Sergio, tú sí, sin embargo, lo estabas viendo en directo, no estabas con la radio, sino que estabas en directo en televisión.
11:04¿Cómo habéis vivido esos momentos? Porque es verdad que ha sido algo completamente inesperado.
11:08Sí, completamente inesperado. Lo veíamos desde aquí, desde la televisión.
11:11Y sobre todo, fijaos en ese mozo de riñonera roja que va continuamente incitando al toro.
11:18Va detrás, lo que no se debe hacer, tocarlo.
11:20No le deja a los dobladores trabajar, hacer su trabajo para meterlo a chiqueros.
11:24Entonces se han vivido momentos de tensión y de pánico.
11:26Y estábamos un poco diciendo, no sabemos muy bien, son imágenes inéditas.
11:31Si ahora de repente al toro le da por embestir contra la barrera de la Plaza de Toros, no sabría que hubiese pasado.
11:37Porque había una barrera humana completamente.
11:39Y como anécdota, por ejemplo, nuestro compañero Javier Enansus nos decía que estaba justo en la calle telefónica.
11:44Que no escuchaba al cohete, no escuchaba al cohete.
11:47Y dice, bueno, pues al ser el primer encierro, igual se les ha olvidado lanzar el cohete de que han entrado los toros a chiqueros.
11:54Lo han vivido con mucha incertidumbre y sobre todo eso, pues con mucho desconcierto.
11:58Porque decían, aquí, ¿qué está pasando?
12:02Un problema que ya se mencionó en la mesa de San Fermín, no sé si por el colectivo de Peñas.
12:09Debido a la legalidad vigente en cuanto a explosivos o pirotecnias, hay un límite de carga.
12:18Para que lo pueda lanzar una persona cualquiera de nosotros.
12:22Es el caso, por ejemplo, de la familia Aldaz, los carpinteros, que son los que lanzan el cohete cuando se abren los corrales de Santo Domingo.
12:31Si se ampliase esa carga, tenía que ser un profesional pirotécnico, o sea, alguien con titulación para poder encenderlo.
12:43Sara, ¿siguen vendiendo los encierros de San Fermín?
12:48Venden una barbaridad, tú sabes que yo estuve cinco años en China.
12:53Nosotros, por supuesto, montábamos, por diferencia horaria, en nuestro mediodía,
12:58y nos montábamos un lunch con un picoteo con los espárragos de Mendave, a los pimientos del piquillo y nos venían los amigos.
13:05Pero a los chinos también les gustaba, había belgas, franceses, de todo.
13:09Viendo esta mañana las imágenes del de la riñonera roja, se me ocurrió una conversación que tuvimos ayer entre varias colegas periodistas
13:17que estamos viviendo fuera de Navarra, pero que hemos cubierto los San Fermines en algún momento.
13:22Nos da mucha pena que no hablen para las televisiones los corredores de Pamplona, porque pienso que podrían hacer una labor pedagógica enorme.
13:31Es verdad que quien no quiera escuchar no lo va a escuchar y vienen de otros países,
13:35pero creo que un testimonio de un corredor de Pamplona que hace esas carreras maravillosas que se han visto hoy,
13:41a pesar de las aglomeraciones, ha habido un encierro muy bonito en algunos tramos,
13:45ese testimonio sería tan valioso para transmitir realmente lo que significa el encierro
13:51y quizás así conseguiríamos que no pasen esas escenas tan lamentables.
13:55Desde luego, y además es que la del 7 de julio es una mañana preciosa también para los reencuentros,
14:03saber esos corredores que durante un año no se han visto, esas corredoras que han llegado,
14:10les salió bien la primera carrera y quieren repetir y abrazarse.
14:14Esta mañana he visto momentos como estos.
14:18Eran momentos para concentrarse y para encomendarse a todos los santos conocidos.
14:24El 7 de julio es día para engrasar la maquinaria, incluso los más expertos en la carrera.
14:29Ya los he perdido, pero bastante, ya empecé con 21, tengo 36, imagínate.
14:33Muchos nervios, pero bueno, ha salido todo bien de momento y con muchas ganas de los siguientes.
14:39Los sentimientos a flor de piel en una jornada de regreso para algunos después de 38 años.
14:45¿Cuál ha sido el motivo de este regreso?
14:47Acompañar al hijo.
14:48Llego viniendo desde los 18 años.
14:50Nervios que se trasladaban también hasta el mayoral de La Palmosilla,
14:53que veía la llegada de sus astados desde la Monumental
14:56y describía así cómo son los toros para San Fermín.
14:59Es otro toro, es un toro más serio, un toro con más armonía,
15:04un toro prácticamente diremos que es la cabecera de la camada.
15:10El encierro es un acto imprevisible con seis toros en la calle
15:13y para que en la medida de lo posible todo salga bien,
15:16Cruz Roja cuenta con alrededor de 100 voluntarios entre Santo Domingo y La Plaza.
15:20Hombre, es un día un poco más tenso por aquello de que es el primer encierro,
15:24pero vamos, la profesionalidad, como bien dices tú, de todo el voluntariado hace bella
15:31y lógicamente la gente una vez que ya está en su puesto sabe perfectamente lo que tiene que hacer.
15:36Y en caso de que ocurra algún percance, ahí están ellos, siempre pendientes y veloces.
15:43Pues esa es también la otra.
15:45La verdad es que el encierro tiene muchas caras.
15:47Yo creo que cuando sales fuera de Navarra, no sé si os pasa también a vosotros,
15:52mucha gente dice, yo no he ido nunca a las fiestas y me parece que tanta masificación,
15:58esa imagen de fiesta de calle, de suciedad y tal.
16:02No, es que las fiestas de San Fermín tienen un día maravilloso, Mayder.
16:07La luz saca mucho colorido, mucho más del que se ve fuera.
16:12Además yo creo que cada vez más el día está ganando a la noche.
16:17Y el día tiene mucho más color, hay familias, hay gente joven, hay una mayor diversidad.
16:24Claro que por la noche, que bueno, al final la noche, a ver, igual es la edad también,
16:29que puede ser totalmente, pero al final la noche es noche.
16:34El día realmente es donde está San Fermín, en la fiesta, en la calle, en los almuerzos,
16:40las piñas, la música, lo que es más particular.
16:44La noche al final es meterte en un sitio, bailar, que está fenomenal y nos encanta,
16:48pero la noche es más noche, de blanco.
16:52El día cada vez, el vermouth, el mediodía, cada vez tiene más punch.
16:57Puedes poner al día, es verdad que tiene más sabor.
17:01Lo que diferencia a los San Fermines de un fin de semana es el día,
17:07porque de noche es como si fuese un fin de semana largo, porque suena la misma música.
17:12Eso es, sí, eso es.
17:15Una vez me comentaba una, la que entonces era mi médico de familia,
17:20que estaba preocupada porque sus hijos, adolescentes,
17:24se querían ir de vacaciones con ellos en San Fermines.
17:27Dice yo, estoy preocupada.
17:29Digo, no.
17:30Y le dije esto, le argumenté esto.
17:32Igual tienes razón, porque es un fin de semana prolongado a lo largo de nueve noches.
17:39O sea, no hay algo que diferencie a la noche de un fin de semana,
17:44que hay más gente y todo lo que quieras,
17:46pero efectivamente el día es la diferencia de Pamplona.
17:49Sí, al final es la cultura, es el contexto general,
17:53porque de hecho en torno al encierro hay muchos otros momenticos.
17:57Luego hablamos de la procesión,
17:59pero son los momenticos que nosotros hemos querido destacar hoy del encierro.
18:05Es la imagen que se produce todas las mañanas del 7 al 14 de julio,
18:08minutos antes de que empiece el encierro.
18:10Marevilla Esparza desciende la calle Santo Domingo
18:12con la imagen original de San Fermín,
18:14hasta la hornacina para colocar allí al santo,
18:16junto con unas velas y los pañuelos de todas las peñas.
18:19Un momento que se vive con mucha emoción.
18:21Hombre, hoy primer día pues todo son emociones y todo son empezar de nuevo.
18:27Esperemos que todo salga bien, las fiestas, el encierro y todo.
18:30Otro momentico que nos deja el instante previo al encierro en este 7 de julio
18:35es el canto de La Jota a San Fermín,
18:37una tradición que empezó con una apuesta
18:39y que después de este año cambiará de caras.
18:41Tras 27 años Susana Nagore se despide
18:44y Aicea Mayo coge el testigo.
18:46Esta mañana lo han compartido.
18:50Y la primera vez que bajé, bajé embarazada de mi hijo mayor
18:53a las corredores del encierro
18:55y parece que fue ayer cuando empezó y ya han pasado 27 años.
18:58Al final me lo pensé, pero al final mi abuela era muy fan del encierro y todo
19:03y dije lo voy a hacer por ella al final.
19:05Entonces, sí, una emoción al final cantarlo con ella es un orgullo para mí.
19:09Pero no solo dentro del recorrido del encierro hay historias,
19:12también en el vallado Loren, que es de California,
19:15ha estado tres horas esperando en la curva telefónica para ver pasar los toros.
19:18Disfrutando el día, llevo dos años en España y es mi sueño de venir a San Fermín.
19:24Historias, curiosidades y anécdotas que se viven cada mañana en tan solo 850 metros de recorrido.
19:31Desde luego hay que hacer pedagogía, eso está claro,
19:34pero ¿llegan al ayuntamiento muchas dudas?
19:37¿Realmente hay dudas a pesar de los años y de la cantidad de veces que repetimos las cosas?
19:44Bueno, al ayuntamiento llega de todo.
19:49No tengo constancia yo de que nos lleguen dudas sobre...
19:54No, no, no, no.
19:56Hay que hablar de ello, sin más.
19:58Bueno, a ver, el 010 recogerá de todo y en estos días, pero no.
20:03Bueno, el ayuntamiento evidentemente saca un bando
20:06y bueno, digamos que todas las recomendaciones del mundo,
20:09lo que se debe, lo que se puede, lo que...
20:12Pero no tengo yo constancia de que nos lleguen muchas preguntas
20:16de gente de fuera o de gente de aquí, de qué tiene que hacer o qué...
20:20¿No?
20:24No está pasando nada.
20:25No, no, no parece.
20:26Está pasando por aquí una ambulancia de día que pasa muchas cosas.
20:31No la iba a recoger, pero en fin, ha fallecido también una persona,
20:35un chico joven en la abrid, de una parada cardiorrespiratoria.
20:39¿Qué creéis que os vais a encontrar en el programa estos días?
20:42Cada encierro es distinto, cada día hay historias que van a cambiar
20:47conforme a la escaleta, porque tú la escaleta del programa de mañana
20:49ya la tienes hecha.
20:50Otra cosa es lo que salga.
20:52Así es, la escaleta la tenemos hecha ya con la mirada puesta
20:55en los Cebalagagos, temidos y queridos en Pamplona,
20:58que es una ganadería muy querida y ya tradicional en Pamplona,
21:02pero se me ha ido ahora el...
21:04No, pues que luego...
21:05Sí, el patrón, el denominador común que tienen todas las ganaderías
21:09o muchas veces se rompen.
21:11La espontaneidad que tiene el encierro es clave,
21:14porque al final siempre hay pequeñas historias.
21:17Tú que has tenido la oportunidad de vivir los 850 metros,
21:20es verdad que siempre te encuentras alguna historia
21:22que te llame la atención o algún detalle.
21:25Y por ejemplo, hoy justo que hablábamos de que La Palmosilla
21:28era una ganadería veloz, de repente nos marca un cronómetro de 4.05.
21:34Cuando estábamos hablando al principio de que eran 2.32, 2.12,
21:38su media, luego que no había habido heridos de hasta,
21:41es verdad que al final ha sido un cabestro,
21:43pero esa espontaneidad cada día, la atmósfera que se genera,
21:46ese clima, es clave para poder...
21:49No sé si entenderlo, pero sobre todo lo que hablabais antes
21:51de que hay que no intentar justificar las fiestas,
21:56sino contextualizarlas, porque el arraigo cultural
21:58que tenemos aquí, se sea uno taurino, se sea uno religioso,
22:01al final la procesión es la procesión, es un momentico,
22:04y esto trasciende ideologías y va mucho más allá, Maider.
22:08Sí, totalmente. San Fermín está lleno de momentos,
22:14lo que dices, de índole más religiosa, más taurina.
22:19Ahora están los toros en la plaza, que mucha gente es de encierro sí,
22:24plaza no, mucha gente que no es religiosa, muchísima va a la procesión.
22:29Bueno, es lo que tienen nuestras fiestas,
22:32creo que también se van adaptando a la sociedad,
22:36pero bueno, se participa yo creo que de manera muy masiva,
22:41es decir, se compartan o no al 100% o no las cosas,
22:46yo creo que la gente sale a la calle y se apunta a todo,
22:51porque ya lo estamos viendo, está todo lleno.
22:54Y luego lo de la improvisación, ayer por ejemplo,
22:57la tarde del día 6, tú estás por cualquier calle y de repente
23:00hay una batucada que no te esperas o que no está en el programa,
23:03pero que la peña que sea la ha organizado,
23:06lo del agua desde los balcones, pues a mí ya se me había olvidado
23:09lo del agua en los balcones y me cayó de pleno.
23:12Bueno, este tipo de cosas que la gente que no viene habitualmente
23:16o que no conoce San Fermín dice, ah, pero esto también es Pamplona,
23:20o los reencuentros de los corredores cada mañana,
23:23porque hay muchos que no vienen todas las fiestas, lógicamente,
23:27pero hay grupos, por ejemplo, de San Sebastián de los Reyes,
23:30que le llaman la Pamplona Chica y que vienen todos los años,
23:33luego quedan también allí y a mí me encanta ver como esas sinergias
23:37que tampoco se planifican tanto, sino que es lo que te va surgiendo,
23:41las pulsaciones, y a mí eso me parece maravilloso.
23:45Y cuando vienes, ¿te has traído a gente de fuera en los últimos años?
23:48Sí, sí, sí.
23:49¿Y vienen con ganas de qué?
23:51Siempre repiten.
23:52Ah, siempre repiten.
23:53Siempre repiten.
23:54O sea, todo.
23:55Le sorprende, sí, le sorprende muchísimo, pues eso, el ambiente.
23:59Vienen un poco expectantes, nerviosillos, de hay las aglomeraciones,
24:04hay lo que pase, la fiesta, si me roban, si tal,
24:08y luego se van encantados de la gente como somos
24:11y la fiesta en sí que te lleva, te lleva.
24:15José, es que hay unos San Fermines que son los que se transmiten
24:21a través de los medios, de algunos medios, y los San Fermines, los auténticos.
24:28Yo, al hilo de esto, toda la gente amiga que ha venido a Pamplona
24:34a conocer los San Fermines, a todos y a todas les hago la misma pregunta.
24:38¿Qué tiene que ver los San Fermines que conocías con lo que has conocido?
24:43Me dicen nada, nada, porque hay una imagen muy distorsionada
24:48que, desgraciadamente, yo entiendo a los medios nacionales e internacionales
24:52que van buscando la vuelta de tuerca, que igual es más noticioso que la normalidad, que lo bonito.
25:00Como que muchas veces tienes una pieza, un minuto para hacer una pieza y ¿qué metes?
25:04El chupinazo, los que van manchados de vino, la chica extranjera subiéndose la camiseta.
25:12Metes como lo llamativo, pero hay gente que a día de hoy les sorprende ver el momento Gaiteros
25:18con la policía municipal, que ese momento es precioso, toda la plaza saltando.
25:24A día de hoy eso les parece que es algo nuevo y gracias a las redes sociales
25:29sí que se ha difundido este tipo de cosas.
25:31Así es, de hecho estaba mirando ahora, porque me ha recordado el momento Gaiteros,
25:35estaba mirando, se ha compartido, se ha hecho viral una vez más,
25:41a ver si soy capaz sin tardar demasiado en verlo,
25:44pero ese momento lo ha compartido Navarra Televisión en sus redes sociales
25:49y más de medio millón de reproducciones en menos de 24 horas.
25:54No el encierro, los Gaiteros en la plaza de la Ayuntamiento.
25:58Es que es impresionante.
25:59Para mí es uno de los momentazos, momentico no, es un momentazo.
26:06Pero cromáticamente, musicalmente, porque ese plano aéreo.
26:10La energía que hay en la plaza en ese momento es una pasada.
26:13Que la plaza está votando, que parece que se va a venir abajo y en medio todo paralizado.
26:19Sí.
26:20Pobres municipales que se lo curran.
26:22Bueno, ayer yo desde que estoy en el Ayuntamiento bajo a verlo,
26:26que es una pasada estar en el Zahuan viendo eso,
26:29para mí es siempre la pregunta que hacen los periodistas,
26:32¿cuál es tu momento?
26:33Yo sí.
26:34Ayer lo pasaron mal.
26:36Hay que agradecer el trabajo que hacen porque el cordón era muy difícil sostenerlo ahí.
26:42Había muchísima gente y era sábado, claro, y se notaba que había muchísima gente.
26:48Y les costaba y se soltaban por momentos.
26:51Y hubo algún momento que dije, vamos, estás ahí metida en medio,
26:56dices, bueno, toda esta gente se te echa encima.
26:58Y sí, ayer, bueno, sí, trabajaron mucho, muy duro.
27:02Además, en las imágenes aéreas se ve perfectamente como la masa humana,
27:06es como una marea que se va moviendo en ondas, en pequeñas ondas.
27:10Hace olas.
27:11Y hay que ir grabados con el móvil desde abajo en la plaza, de la gente que estaba ahí.
27:16Y hay gente que estaba por primera vez en Pamplona viviendo esos enfermines
27:20y no se espera que de repente van a abrir un hueco los municipales.
27:25Es como, ¿qué están haciendo aquí?
27:26Entonces como que les cuesta ubicarse y separarse.
27:29Perdonad que os interrumpa porque nos vamos a ir hasta la Plaza de Toros.
27:31Estábamos esperando a que Miguel Reta nos atendiera en directo en este programa
27:35porque queremos saber un poco qué es lo que ha pasado esta mañana en la plaza
27:39y qué es lo que hay que hacer para tratar de evitar esta circunstancia.
27:43Está con él nuestra compañera Nuria Tirapu.
27:45Nuria, muy buenas tardes.
27:47Gracias por el trabajo, por la espera y por conseguir que finalmente podamos hablar con Miguel.
27:52Adelante.
27:55Muy buenas tardes, compañeros.
27:56Las gracias precisamente se las voy a dar a él, a Miguel Reta Pastor
28:00que ha salido de la corrida para atendernos en directo en Navarra Televisión.
28:04Muy buenas tardes, Miguel.
28:05¿Qué tal? Muy buenas tardes.
28:07Bueno, hoy complicado encierro.
28:10Esos dos toros que hemos visto como daban vueltas y vueltas al ruedo
28:15hasta que por fin nos habéis logrado introducir a chiqueros.
28:19¿Cómo lo habéis visto vosotros, los pastores?
28:22Bueno, pues hombre, primer encierro, un domingo, con tanta gente, pues es normal.
28:27Es normal que encuentren estas situaciones.
28:31Es cierto que los toros se han portado muy bien
28:33porque son toros que están muy acostumbrados al manejo.
28:36Son animales que se entrenan en la finca
28:39y que tienen un manejo mayor que quizás otras ganaderías.
28:44Eso se ha notado a la hora de la plaza cuando se han quedado solos,
28:49pero luego cuando han visto los capotes de los dobladores
28:52y han levantado el rabo, han ido a por ellos,
28:54pues ha sido una situación muy complicada porque uno de los compañeros,
28:58fijaos, no ha llegado al burladero dentro del callejón
29:01cuando entran los toros, que ya no se ve, sabes, que entran hacia los corrales
29:05y ha tenido que saltar y coger uno de los hierros que hay de la barandilla
29:10y el toro lo ha pasado por debajo porque le ha hecho hilo.
29:13La verdad que han sido toros nobles.
29:16Esta ganadería, además, el encaste que tiene y por la selección que tiene,
29:20pues son muy nobles, pero cuando se calientan y ya se ve ahora en el ruedo,
29:25pues tienen mucho peligro.
29:26Eso te iba a decir, que la gran labor de los pastores, también de los dobladores,
29:30a pesar de que algunos mozos no se lo han puesto nada fácil,
29:34los pastores en situaciones así, en las que...
29:37Bueno, en este momento, en el encierro de hoy,
29:40los toros efectivamente se han comportado con esa nobleza con la que comentabas,
29:44pero los pastores, ¿qué paso siguen quizás en momentos así, en momentos de tensión?
29:50Bueno, nuestra labor principal, tienes que tener en cuenta que es
29:54reconducir al toro lo antes posible para que entre a la plaza o en el recorrido
29:59o a los chiqueros cuanto antes para que no aprenda,
30:02porque luego ahora a la tarde lo lidian y ese aprendizaje puede producir
30:07mucho peligro en la faena que tenga el torero.
30:11Entonces nuestra función es proteger al toro.
30:14Cuando se queda solo, lo que hay que hacer es intentar, sobre todo,
30:18volverlo a la dirección para que vaya hacia la plaza.
30:21Nos ayudan mucho los propios corredores, los diez compañeros que estamos,
30:25como bien dicen los dobladores, pero bueno, siempre hay cantamañanas
30:29que te la pueden liar, como el de la mochila de la mañana,
30:32que andaba detrás, yo creo que se había equivocado, pensaba que estaban las vaquillas,
30:36que lo que vas a hacer es lo que hay.
30:38También es lo que es un festejo popular libre y anárquico, como es este,
30:43y eso también es parte de su esencia.
30:46Yo pido, sobre todo, que la gente se informe,
30:50porque si no vamos a acabar como en el Everest,
30:53todos en una fila para coger el ticket para estar arriba,
30:56pierde un poco su esencia.
30:58Información es importante, pero esa libertad, esa anarquía,
31:02es lo que engancha y lo que yo creo que más tiene de esencia este festejo popular.
31:09Saber efectivamente dónde estás, dónde te metes,
31:12y tratar de llevarlo lo mejor posible, disfrutar todos, eso sí.
31:16Miguel, durante más de estos 30 años, 31 para ser exactos,
31:20aguardando los encierros, ¿este momento te ha recordado, por ejemplo,
31:23a mí se me ocurre el último montón que se produjo en el año 2013,
31:26¿te ha recordado alguna situación parecida o hacía mucho que no se veía esto?
31:30Bueno, mira, yo hemos llegado con los bueyes de cola,
31:33con los cuatro bueyes, y cuando hemos llegado al callejón,
31:36el callejón estaba vacío y de repente estaba lleno de gente en una línea,
31:39porque, claro, como había habido tanto lío en el ruedo, estaban todos parados.
31:43Y han llegado los cuatro bueyes, imagínate cómo se llega a la Villavesa,
31:46y se los ha llevado por delante, y aunque gritábamos y avisábamos,
31:49pues ha sido un poco también esa tensión del momento.
31:52No tienen peligro, por supuesto, son toros mansos,
31:55pero han arrollado unos cuantos.
31:58Yo recuerdo el último montón, que fue el de Fuente Aímero,
32:01como bien dices, me partió la nariz un americano que me dio un golpe
32:04cuando se asustó y nos encontramos todos en el callejón.
32:07No ha sido una situación similar, pero bueno, esto es lo que tiene.
32:11Cuando hay gente, hay riesgo y hay animales, pues...
32:14Miguel, ya para terminar, mañana, Cebada, Gago, ¿qué puede pasar?
32:17Uy, de todo. Los Cebadas, esos tienen un punto superior.
32:22En la calle les pegan una cornada a un mosquito,
32:25o sea que, bueno, tenemos que tener cuidado todos.
32:27Lo veremos. Muchísimas gracias de nuevo por habernos atendido en directo.
32:30Te dejamos que vuelvas a la Plaza de Toros.
32:32Nosotros lo veremos mañana en 850 metros, por supuesto, en Navarra Televisión, compañeros.
32:38Menuda eminencia has tenido.
32:41Muy buena entrevista, Nuria, muchas gracias.
32:45Gracias a vosotros.
32:48Esto, Sara, hay que sumarlo a las declaraciones, los totales,
32:52de los corredores a los que tú hacías alusión.
32:54Exacto. Es que este tipo de labor es la mejor, de verdad.
32:57Yo no quería, igual se me ha malinterpretado,
32:59no quería decir que los corredores que no son de Pamplona no lo puedan,
33:02pero si os habéis fijado en la pieza del encierro,
33:05es que no había ninguno de Pamplona.
33:07Y dices, a ver, por favor, no entiendo por qué no quieren,
33:09igual tienen sus razones,
33:11pero es que serían los mejores en explicar qué es esta fiesta
33:15y cómo hay que hacerlo para hacerlo bien.
33:17Bueno, vamos a hacer un alto en el camino y volvemos en apenas cuatro minutos.
33:21Seguimos, vamos a recorrer de una manera un poco más apresurada
33:25por lo menos la procesión de esta mañana.
33:27Enseguida volvemos.
Comentarios