- hace 1 año
Procesión San Fermín 07/07/2024 Parte 3
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00:00ACUAE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
00:00:04Más de 50 años prestando servicios de limpieza profesional para empresas y particulares.
00:00:10Porque un ambiente limpio y un clima más saludable contribuyen a la mejora de la imagen de nuestros clientes.
00:00:16ACUAE. Calidad, imagen y servicio.
00:00:30LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
00:00:33Bueno, pues aquí estamos. Son las 11 y 18 minutos de esta mañana de domingo 7 de julio.
00:00:39San Fermín, día grande de las fiestas que comenzaron ayer.
00:00:43Y ya ven ustedes cómo están las calles del centro de la capital navarra repletas de gente en este paso de la procesión.
00:00:51Que se acerca ya hasta este punto de la plazuela del consejo donde comienza a cantar la coral Santiago al Santo Morenico.
00:01:00¡Aquí no! ¡Aquí no!
00:01:06Venga, todos pegaditos. Vamos a meter a los niños aquí.
00:01:10Bueno, pues estamos esperando a que San Fermín se coloque precisamente en el centro de esta plazuela donde presidía por Neptuno Niño.
00:01:20Efectivamente, muy bien.
00:01:22Sobre la fuente.
00:01:24Que te has estudiado la arquitectura también.
00:01:25Bueno, es la fuente tradicionalmente y emblemática de esta plazuela que justo se coloca detrás de donde están viendo ustedes a la derecha de la imagen a la coral Santiago.
00:01:36¿Te imaginas, Ricardo, que estuviéramos ahora en el siglo XVI?
00:01:40Que pasaba por ahí la procesión también, ¿no? Es decir, qué cosa histórica.
00:01:44Y que sigamos removerando y recuperando esas tradiciones, que es una maravilla.
00:01:47Ahí metemos al santo que ya está llegando.
00:01:49Efectivamente. ¿Cuántos sonidos, cuántas imágenes habrán visto más de una pared que estamos viendo ahí, sobre todo a la izquierda?
00:01:58Cuando hablamos de la procesión, al margen de las creencias de cada uno, es que resumen todas las citas de San Fermín. Es decir, lo que es el ambiente festivo, religioso, de protocolo.
00:02:08Bueno, pues vamos a asistir a este canto de la coral Santiago. Roberto, adelante. Me imagino que se estará todo ya preparando para el momento, ¿no?
00:02:20Silencio absoluto ahora mismo en la plaza. Van a colocar al santo. Miguel está ya dando el tono al coro. Y empiezan.
00:02:37Mayores y chavales, con un igual sentido. Con nuestros santos que querimos santificarse. Mayores y chavales, con un igual sentido.
00:02:53Unimos nuestras voces en un amor a hablar. Este es el momento de nacer, de nuestro amor a brillar. Aleluya al santo santa, con notas de arena.
00:03:11Este es su ala, escucha al ala, y tan oscurecedor. Al glorioso San Fermín, cantamos así.
00:03:39Es la bota de tu navarro la que hoy te reza, la que hoy te encanta.
00:03:55Es la bota de tu navarro, Fermín del Rito, la que hoy te encanta.
00:04:10Es la bota de tu navarro, la que hoy te reza, la que hoy te encanta.
00:04:24Es la bota de tu navarro, la que hoy te reza, la que hoy te encanta.
00:04:54La bota de tu navarro, Fermín del Rito, la que hoy te encanta.
00:05:24Es la bota de tu navarro, Fermín del Rito, la que hoy te encanta.
00:05:54Al glorioso San Fermín, cantamos así.
00:06:12Pablona, Navarra, la tierra te encanta. San Fermín es tu banderero, se aluda gente del mundo entero.
00:06:31Pablona, Navarra, la tierra te encanta. Son tus fiestas arcoíris con los colores del universo.
00:06:49Pablona, Navarra, la tierra te encanta.
00:07:19Pablona, Navarra, la tierra te encanta. Son tus fiestas arcoíris con los colores del universo.
00:07:42Florencio Rosselló, que como decíamos antes, está viviendo también él por primera vez esta experiencia y que sin duda suponemos que también le han emocionado.
00:07:54Roberto, ¿vamos contigo desde ese balcón, desde esta vista? No, me dicen que todavía no podemos. Bueno, en cualquier caso, Javier, estamos viendo esta imagen de muchas emociones.
00:08:04Yo creo que por mucho que él le hubieran explicado y conociera, es que no tiene que ver lo que ha sentido sentir en la calle. Es algo emocionante.
00:08:15Está muy bien el detalle que ha tenido de felicitar a los que cantan la Jota. La verdad es que es una Jota icónica, yo creo, que a todos lo es.
00:08:23Lo es.
00:08:24Y que incluso la escuchas fuera de aquí y todavía te sigue poniendo...
00:08:28Fíjate, se canta desde 1977, que fue creada por el párroco de la Iglesia de Santiago de la Chanterelle, don Joaquín Madurga, que murió en Logroño en junio de 2017.
00:08:37El bueno de Joaquín Madurga, que conocí personalmente, que pude entrevistar y que la verdad es que era una persona maravillosa.
00:08:43Lo conocí, incluso lo que te estaba comentando un poco ahora, Soto Goche, cómo efectivamente empezaron a cantar sin micrófonos ni nada allí, como fue a más, y ha sido icónica.
00:08:51Yo creo que es la Jota que incluso la escuchamos fuera y a todos nos emociona.
00:08:55Nos emociona, efectivamente.
00:08:57Bueno, pues estos son los compases que marca este rito civil y religioso que es la procesión de San Fermín de Pamplona en este día espléndido que nos ha regalado con una mañana soleada, fresca, sin pasar calor y que parece, salvo que como cada año se suele retrasar, pero lo demás está transcurriendo con la normalidad.
00:09:21Sí, ahora se trata otra vez de empezar a avanzar todo el cortejo y va con un poquito de retraso, pero bueno, ahora se trata un poco de que empiece a lanzar los Kigan, que los lanza y las luces…
00:09:32¿Con cuánto retraso, por cierto? Porque vamos a volver de nuevo con nuestro compañero Roberto, que antes no tenía él una idea muy clara, porque es verdad que cuando estás allí no tienes esas referencias, pero más o menos, ¿con cuánto tiempo de retraso?
00:09:43Las medias que yo tenía calculadas es que a las 10 a las 11 menos cuarto teníamos que estar allí y llevaríamos casi, y salir de allí…
00:09:51O sea, que llevaríamos ahora, ¿cuánto más o menos?
00:09:53Pues unos 35-40 minutos de retraso.
00:09:56Pues fíjate, 35-40 minutos de retraso, Roberto…
00:10:00Para ganar la apuesta de la comida de las dos.
00:10:03Ganó una apuesta en su día, Javier Marquinez, que nos contaba, Roberto, al comienzo de la retransmisión, ganó una apuesta diciendo que la procesión iba a clavarse en tiempos para estar a las dos del mediodía en la catedral…
00:10:15Aún ganó ninguno encima.
00:10:16La ganó, pero ahora el que se apueste eso ya lo tiene complicado, porque decías antes que no tenías la referencia de los tiempos.
00:10:25Lógicamente, porque es complicado a pie de pista llevarla, ya te lo decimos nosotros, unos 30-35 minutos de retraso, ¿eh? Más o menos, Roberto.
00:10:35Pues entonces hoy vamos a llegar tarde, muy tarde, a las comidas que tengamos hoy comprometidas, me parece.
00:10:41Bueno, aplaude toda la plaza al Paso del Santo, la procesión reanuda su camino, ya está de nuevo en movimiento, vemos aquí debajo de nosotros a la Corporación Municipal.
00:10:56Y la verdad es que ha sido muy emotivo, es que no sé cuánta gente puede haber en esta plaza, pero es que no, ni siquiera el sonido de cualquier chiquillo, y fijaos que hay muchísima gente con sus carritos, porque nadie quiere perderse este momento.
00:11:17Ha sido muy emotivo, he visto desde este balcón, según me estabas explicando antes de darme paso las apuestas que os habéis estado manejando por ahí, a Marta Sola emocionadísima, lágrima en la cara después de haber protagonizado una vez más esta preciosa composición.
00:11:40Bueno, vamos a escuchar a la Pamplonesa, porque este es otro de los momentos también más esperados en la Plaza del Consejo.
00:12:10Vamos a escuchar a Marta Sola.
00:12:40Vamos a escuchar a Marta Sola.
00:13:10Vamos a escuchar a Marta Sola.
00:13:40Vamos a escuchar a Marta Sola.
00:14:10Bueno, los sonidos de la Pamplonesa en esta plazuela del Consejo que escucha atenta y emocionada a la banda municipal de música en estos 100 años, ¿no?
00:14:35Hay que recordar que antes iban las bandas militares y desde 1920 ya se incorporó la Pamplonesa, que ya forma parte también del cortejo, ya como algo nuestro y único.
00:14:49Efectivamente, y escuchen el sonido de cómo se aclama.
00:15:05También son tres elementos fundamentales, Gigantes, Danzaris y Pamplonesa, también forman parte del cortejo.
00:15:28Como, efectivamente, elementos fundamentales sin los cuales, evidentemente, no sería lo mismo una procesión de este tipo.
00:15:38Bueno, estamos, como decimos, ya transcurriendo, ya iniciada esta procesión, estamos transcurriendo por la plazuela del Consejo.
00:15:48Por cierto, lo de los balcones también es otro elemento a comentar dentro de lo que es la procesión de San Fermín porque se cotizan, desde luego, al alza y no es fácil poder acceder a uno de ellos.
00:16:03Así que nosotros agradecemos muchísimo a quienes nos los facilitan para poder ofrecerles la mejor de las imágenes.
00:16:13Vamos de nuevo hasta ese casco viejo pamplonés con nuestra compañera Leide, que se encuentra en la calle Mayor, ya esperando también a que llegue, será dentro de un rato, pero a que llegue hasta ese punto otro de los momentos.
00:16:32Bueno, pues estamos en mitad de la comparsa de Gigantes y Cancillos de Pamplona, parte indispensable también de las fiestas y de esta procesión del 7 de julio.
00:16:39Estamos con uno de sus miembros, con Ignacio de Pablos, tres años en la comparsa, tercera procesión y ahora aquí, ¿qué no has ido? ¿Napoleón?
00:16:47Bueno, estoy empezando mi tercer año y bueno, muy contento.
00:16:50Bueno, ¿cómo es esto de andar con la comparsa controlando un poco? No sé, ¿a quién bailas tú? ¿Eres kilik y cabezudo?
00:16:55Bueno, lo que me toque normalmente llevo o kilik y cabezudo o záldico y bueno, pues lo que me vaya tocando cada día y muy contento.
00:17:02Oye, escarabinagre, que ya llevamos unos cuantos golpes en la cabeza hoy. Bueno, Ignacio, ¿cómo se siente esa emoción de estar...?
00:17:10Sí, sí, sí, sí. Mucha alegría, ¿sabes? Y es una cosa que al final lo llevas viendo toda la vida y poder hacerlo desde dentro, pues hostia, es una cosa que ilusiona.
00:17:20Bueno, ilusionante. Yo creo, Ricardo, que vamos a dejar aquí porque no hacemos más que recibir golpes. Ignacio está poniendo también un poquito nervioso porque tiene que volver a sus obligaciones.
00:17:28Bueno, este es el ambiente que tenemos aquí en la calle Mayor a la espera de que llegue otro de los momenticos a la que ahora mismo vamos a ir llegando.
00:17:37Efectivamente. Gracias, Leire. Bueno, ponte a buen recaudo porque ahí los záldicos son los que están arreando de lo lindo.
00:17:47Llegaremos en breves instantes hasta el Pozico de San Zerlin, donde se va a proceder a escuchar a la coral de Nápard y cantarle el agudo yaunaca al santo morenico.
00:18:03También veremos las flores que se van a colocar sobre la peana. Y veremos también, antes de que llegue ese momento, a ver cómo está la señal,
00:18:13porque no es fácil tener señal en ese punto donde confluyen los tres burgos. Y ese también es un momento muy especial. Es el paso, el pisar por cada uno de los burgos que formaron parte de la ciudad de Pampanga.
00:18:29Eso llama la atención y cómo se nota entonces que el burgo predominante y el más importante es el burgo de San Zerlin, que es un poco por donde más pasa. Y luego San Nicolás y un poquito la Navarrería.
00:18:39Pero bueno, también esa triangulación de los tres burgos es muy interesante. Resalta también un poco el tema de los gigantes. Estos gigantes, creados por Tadeo Amorena, están ahí desde 1860, casi nada.
00:18:54Que desfilaron por las calles nada menos que de Nueva York, que llegaron hasta allí también.
00:18:59Efectivamente, aunque una pareja no pudo ir por tema de color de la piel, se conoce que no pudieron ir, pero ahí están por la quinta avenida desfilando. Y también una imagen icónica de los gigantes.
00:19:10Sin duda. ¿Dónde estamos ahora, Javier?
00:19:12Pues estamos confluyendo ya, estamos entrando ya, nos estamos encaminando efectivamente hacia la parte ya de mercaderes con la plaza de aislamiento. No estamos entrando ahí.
00:19:22Y este es el momento en el que hacíamos referencia. No es fácil la cobertura aquí para ofrecerles la señal limpia. Esperemos que aguante, porque es un momento también muy significativo de la procesión, donde confluyen los tres burgos que dieron lugar a la ciudad de Pamplona.
00:19:44Es que la procesión, aparte de todo el aspecto que estamos comentando, tiene muchos componentes significativos. Uno es el recorrido, otro son los participantes. Entonces, el recorrido también es muy importante, efectivamente, y que se mantiene ahí desde entonces igual, lo que estamos comentando.
00:19:58Yo decía antes, si las paredes hablasen, ¿qué contarían?
00:20:03Ahora, cuando estaba contando lo que te comentaba antes. Es que hay que pensar que hace 600 años estaban haciendo esta misma procesión. Sin la barra de televisión, claro, ni nosotros, pero ahí estaban ellos. Es muy bonito mantener esa historia que tenemos.
00:20:17Por eso yo creo que tenemos que estar orgullosos de nuestra historia y hay que conservarla, porque esto es un lujo que no podemos dejar que caiga en desidia y en desorden. Por eso un poco el trabajarlo también para que las cosas llegan a un orden preestablecido.
00:20:32Es que yo quiero remarcar esto último que has dicho, Javier, hace cientos y cientos de años, que esto era igual.
00:20:39Mira, yo siempre comento, a mí nunca me gustan esos maximalismos de las mejores, la mejor, no. Es que es única y auténtica. Hay una canción que tenemos todos, unas fiestas sin igual, pues yo digo que también tenemos una procesión sin igual.
00:20:51Y hay que mantenerla, cuidarla, porque es un tesoro cultural que tenemos y que forma lo que te comentaba antes, un poco es la esencia de nuestra tierra, esa Navarra querida.
00:21:01Y estamos además en el corazón de lo que fue la ciudad de Pamplona, ¿no? En los burgos que le dieron forma a la ciudad de Pamplona.
00:21:08Bueno, hay un detalle además que es muy curioso, ¿no? Entonces esa Pamplona cerrada, con sus pétreas paredes, ¿no? Como comentaban, como en esos años era tal el sonido de las gaitas y de los xistus, que la gente también tuvo que intervenir, porque era tal el sonido que se generaba que llegaba a molestar.
00:21:25O sea, que hay que pensar entonces, todo estaba cerrado, acotado, ¿eh? Nada que ver con esa Pamplona moderna, abierta, que tenemos ahora.
00:21:31Y fíjate que calle es más estrecha. ¿Cómo se estrella, cómo se estrecha la calle? Qué difícil es aquí también.
00:21:37Ahora ya estamos, ahora aquí justo estamos enfilando ya hacia Mercaderes.
00:21:41Bueno, y este es el momento en el que decíamos donde se pisan los tres burgos, ¿no?
00:21:46La antigua Plaza del Ayuntamiento, la antigua Plaza de la Fruta, que fue el sitio elegido para que…
00:21:51Porque entonces hay que pensar que entonces, hasta 1943, no se manda a construir la Casa Constitucional. Ahí no estaba, era un poco tierra de nadie esto todavía, ¿no?
00:22:00Era la diferenciación de los tres burgos que hay que ponerse.
00:22:02No hay que pensar que esto estaba así de hace 600 años, Ricardo, ¿eh?
00:22:05La mitad que acababa justo ahí, empezaba a 200 metros más allí, empezaba la barrería y San Nicolás hacia el otro lado.
00:22:13Y aquí, muy cerquita de donde están, se construyó la Casa de Todos, ¿no?
00:22:18Efectivamente, el lugar de todos, no era el lugar de nadie, el lugar de todos. Y ahí sigue manteniendo, también es bueno.
00:22:25Estamos viendo al historiador Juan José Martilena también.
00:22:28Con la Corte de San Fermín, efectivamente.
00:22:30Con la Corte de San Fermín, que un año más marca el paso a seguir por el santo morenico Juan José Martilena,
00:22:40que tanto y tanto ha aportado también a la historia de Pamplona y de Navarra.
00:22:43También ha aportado a José Luis Moniz, antiguo archivero municipal, que también ha aportado muchísimo.
00:22:47Y una nueva miembra que por primera vez viene mujer, Mercedes también, hay que resaltar también su presencia.
00:22:52Ahí la ven con chaqueta roja.
00:22:54Efectivamente.
00:22:55Bueno, pues esto es parte de esta procesión que les estamos narrando en directo desde el corazón de Pamplona,
00:23:02en este 7 de julio maravilloso que nos ha salido hoy, 2024, para celebrar la procesión en honor a San Fermín,
00:23:09que ahí lo ven como desfila ya por las calles y por los tres burgos.
00:23:12Y aquí justo es cuando tiene que girar a la izquierda para enfilar ya por Mercaderes la Plaza del Ayuntamiento, justo en el edificio.
00:23:23Bueno, las imágenes que les ofrecemos, como decimos en directo, que nos está ofreciendo nuestro compañero Iñigo Yanzi,
00:23:28que está empotrado junto a San Fermín, para que tengan ustedes de primera mano estas imágenes de todo el recorrido.
00:23:39¿Cuántos kilómetros de recorrido tenemos más o menos la distancia?
00:23:43No recuerdo el dato.
00:23:45Bueno, la buscaremos.
00:23:46El dato está medido, los metros que hay y el tiempo está todo medido, efectivamente.
00:23:51Un tiempo que, como les estábamos recordando hace unos instantes, va con un poquito de retraso.
00:23:57No sé si media hora es mucho.
00:23:59Yo creo que va más. Yo creo que vamos a acabar. Yo la impresión que tengo es que…
00:24:03A las 12 no, desde luego que no va a comenzar la misa.
00:24:05No, para nada.
00:24:06Porque todavía no hemos llegado.
00:24:07Todavía falta muchísimo. Yo calculo que a este paso se va a llegar más tarde de las 12 y media, una menos 25, se va a llegar a…
00:24:14No hemos llegado ni al pocico de San Fermín, donde está llegando ahora…
00:24:19Las cruces parroquiales, todavía falta. Ya veis que el santo todavía no ha llegado a Mercaderes.
00:24:24Vamos a hablar del pocico de San Fermín, Javier.
00:24:26Bueno, el pocico aquí, bueno, pues historia, magia, se mezcla, ¿no?
00:24:30Es decir, hace unos años sí que se impuso el tema de la bendición,
00:24:35pero bueno, aquí llevan también muchos años recorriendo a Pardí y poniéndole las flores al santo.
00:24:40Y estamos nosotros al lado de San Fermín, que era un poco el burgo preeminente entonces.
00:24:45Bueno, desde Peñíscola nos escriben, Javier, nos dan las gracias por hacer llegar a…
00:24:50Los PTV nos dice Miguel García Zavals, nos dice desde Peñíscola que…
00:24:56Nos dan las gracias por hacer llegar a los pamploneses y pamplonesas de toda la vida que vivimos lejos, como es su caso, en Peñíscola,
00:25:02y que hace poco, dice, perdió también a un ser querido aquí en Pamplona.
00:25:07Bueno, pues le damos también un sincero abrazo a Miguel García Zavals, que nos está viendo desde Peñíscola.
00:25:16Bueno, nos vamos, Roberto. No sé dónde te encuentras. Adelante.
00:25:20Muy buenos días de nuevo. Ya te has cambiado de lugar desde ese portal,
00:25:27desde este primer piso que estabas en la plazula del consejo, hasta este primer piso que estás,
00:25:33ahí donde estamos viendo en las imágenes, que es una imagen, por cierto, privilegiada,
00:25:38de lo que en unos instantes va a ocurrir con ese canto de la coral de Napardi. ¿No, Roberto? Adelante.
00:25:46Pues sí, son unas imágenes inéditas, porque nunca habíamos dado la procesión desde este punto en el que nos encontramos.
00:25:52Estamos a la altura de Napardi, en el número uno, a la altura del uno de la calle Mayor.
00:25:58Ahora mismo está la hermandad aquí delante de nosotros parada.
00:26:02Vemos a algunos de los miembros de Napardi esperando también al paso del santo.
00:26:08Les vemos vestidos de blanco con sus delantales, a todos los miembros de la sociedad.
00:26:15A los pies estamos de la iglesia, con una calle Mayor que vemos desde aquí,
00:26:21pues completamente abarrotada a ambos lados de la calle.
00:26:26Pero sí, estas imágenes que os estamos ofreciendo ahora mismo son inéditas.
00:26:31Nunca habíamos estado aquí. Quiero darle las gracias públicamente a Mariana
00:26:36por las facilidades que nos ha dado de poder estar en este punto de la ciudad,
00:26:41en este punto de la procesión, para que toda la gente que nos sigue,
00:26:45también los de Peñíscola, sean capaces de respirar al máximo la emoción que se vive
00:26:52en las calles de Pamplona en una jornada como la de hoy.
00:26:57Claro que sí, hay que ser agradecidos con toda esta gente que nos facilita
00:27:02y nos hace todavía mejores en la retransmisión.
00:27:08Así que muchísimas gracias a quienes colaboran también, de manera desinteresada,
00:27:12por hacer llegar hasta sus casas la mejor imagen de esta procesión de San Fermín.
00:27:18Napardi, ¿qué es para ti Napardi? Estabas tú también con la mandarra ya colocada.
00:27:23¿Cambiarías tu traje de protocolo por el de la mandarra de Napardi o no?
00:27:27Cada cosa tiene su momento. Ya sabes que hay que vestirse de traje,
00:27:31hay que ponerse la mandarra. Para mí Napardi, aparte de que tengo grandes amigos,
00:27:36me ha enseñado también un sentimiento pamplonés, también de compañerismo,
00:27:41de fraternidad, de lo que es convivir y saber vivir las fiestas.
00:27:44Para mí es una gente maravillosa, a los que quiero muchísimo,
00:27:47y es un lugar también que va más allá de lo gastronómico,
00:27:50también tiene algo de historia y de pamplonesismo.
00:27:53Bueno, pues ese pocico de San Fermín, donde fue bautizado San Fermín,
00:27:57a las manos de San Saturnino, ese pocico de San Fermín,
00:28:04enseguida va a ser el gran protagonista de estos momentos.
00:28:08Enfilando la Casa Consistorial, no podemos ver la imagen de enfrente.
00:28:13Sí, pero ya la hemos dejado a la izquierda de sus imágenes.
00:28:16Y ya enfilamos ya San Saturnino.
00:28:18Ahí estamos viéndose que quedan pocos instantes para llegar hasta ese pocico
00:28:21donde fue bautizado San Fermín, y donde la coral de Napardi le va a cantar
00:28:27ese Agut ya un nac, al Santo Morenico, y además le colocarán unos chavales
00:28:34y unas chavalas le van a colocar también sobre la peana
00:28:36unos ramos de rosas.
00:28:37Esos ramos de rosas preciosos para tenerlo todavía más bonito de lo que es.
00:28:48Las 11 y 46 minutos de la mañana de este domingo, 7 de julio,
00:28:54ahí vemos la imagen en directo.
00:28:57Están sonando las campanas también de San Saturnino.
00:28:59Efectivamente, otro detalle que no puede pasar por alto,
00:29:03y que de hecho no pasa para un experto en protocolo como es nuestro querido
00:29:06Javier Marquinez, que nos está acompañando aquí en los comentarios
00:29:09y nos está ayudando a entender con detalle de qué estábamos hablando.
00:29:13Por cierto, por ahí andará también nuestro querido Miguel Ángel Bretos,
00:29:16que está tratando de que todo vaya conforme a lo establecido
00:29:22y con esos márgenes con los que se trabajan para que el tiempo
00:29:27no sea tan poco impedimento para que la gente pueda disfrutar
00:29:31al menos un poco del paso del Santo Morenico.
00:29:35También es verdad que hay que ser flexibles con el tema de los tiempos.
00:29:38Bueno, efectivamente, hay que también tener un poco de mangancha, hay que saber.
00:29:43Bueno, pues está llegando poquito a poco con ese paso acompasado
00:29:48la corte de San Fermín, llevando en andas al Santo Morenico
00:29:53hasta ese punto del Pozico, donde fue bautizado
00:29:57y donde la coral de Napardí le va a cantar en unos instantes el agur yauna.
00:30:03Por cierto, las flores las van a colocar en los hillos del estruendo de lluvia,
00:30:07si no me fallan los datos.
00:30:11Con las tierras anteriores que se iban poniendo
00:30:13y que dentro del estruendo son los que se encargan de poner.
00:30:17Bueno, ya estamos viendo, Roberto, ese momento que nos ofrecéis en directo
00:30:20desde ese primer piso de esta calle San Saturnino de Pamplona.
00:30:34Aquí también entiendo, Javier, que son zonas donde aquí todavía hay un cierto margen,
00:30:41pero luego se estrecha mucho la calle y ahí es complicado también muchas veces
00:30:44de buscar sitio, de poner un poco de orden.
00:30:47Claro, el tema es que, en este caso concreto, aprovechando los porches,
00:30:51las confluencias de las calles...
00:30:52Ahí ya tenemos un cierto margen, efectivamente, pero luego ya...
00:30:54El ejemplo es el de la calle Mayor, el problema que hay, además,
00:30:56que ahí cantan los amigos del arte, que es que se puede pasar,
00:30:59confluye demasiado, ese es un poco el problema que hay.
00:31:03Estamos ya, se ve San Lorenzo, es decir, el ayuntamiento está al principio
00:31:07de la calle Mayor y, en cambio, los gigantes están llegando ya a la iglesia de San Lorenzo,
00:31:11y al final se ve la casa parroquial ahí.
00:31:13Entonces, eso quizá es lo que no podemos permitir,
00:31:15tiene que irse un poco más conjunto, es un poco el problema, ¿no?
00:31:18O sea, con tanta distancia, porque estamos recorriendo toda la calle Mayor
00:31:21y todavía no han entrado.
00:31:23Eso es, lo lógico es que los gigantes estuvieran en la mitad de la calle todavía,
00:31:27hay que dejar un margen, pero bueno.
00:31:30Ah, y si estuviese don Javier Marquínez ahí poniendo orden, ¿eh?
00:31:33Bueno, a algunos les sale la gana que no esté, porque igual ponían demasiado...
00:31:38Escuchamos a la Coral Napardi.
00:31:45La Coral Napardi
00:32:15La Coral Napardi
00:32:45La Coral Napardi
00:33:15La Coral Napardi
00:33:17La Coral Napardi
00:33:19La Coral Napardi
00:33:21La Coral Napardi
00:33:23La Coral Napardi
00:33:25La Coral Napardi
00:33:27La Coral Napardi
00:33:29La Coral Napardi
00:33:31La Coral Napardi
00:33:33La Coral Napardi
00:33:35La Coral Napardi
00:33:37La Coral Napardi
00:33:39La Coral Napardi
00:33:41La Coral Napardi
00:33:43La Coral Napardi
00:33:45La Coral Napardi
00:33:47La Coral Napardi
00:33:49Bueno, pues es este momento emocionante, uno más que hemos vivido con este agur yauná
00:34:16de la Coral de Napardi y esas flores que los niños y niñas del estruendo de Iruña le han
00:34:21colocado a los pies de San Fermín, que en instantes también se le ha izado para proseguir
00:34:27por su calle mayor. Roberto, ¿cómo lo has vivido? Desde ese punto donde te encuentras también elevado
00:34:33y donde nos habéis ofrecido ese plano inédito y precioso, el que estamos viendo en estos momentos.
00:34:38Pues fíjate, con Vivas y con Guaras al Santo somos uno más. Estamos completamente disfrutando
00:34:47como uno más, aunque estamos trabajando, aunque estamos contando a todos los navarros y a todas
00:34:51las navarras lo que se está viviendo hoy aquí, pues estamos muy contentos de haber vivido este
00:34:57momento en directo y de haberlo contado. La verdad es que no te voy a ocultar que me faltan las
00:35:04palabras porque veo las caras de todas las personas que están aquí también, a las tres mujeres que
00:35:10me acompañan en este balcón donde estamos, que estaban cantando, estaban cantando y además es
00:35:15que es una canción, y por cierto, entonaban muy bien, han dado con el do de pecho como Dios manda.
00:35:21Fíjate lo poco que te queda en la campana, ya la sabes tocar. Con la Coral Santiago te hemos visto
00:35:30bien, pero es que tú, Javier, le tienes que escuchar cantar a Roberto y me dirás tú si no puede ponerse
00:35:39ahí también junto con los miembros de Napardi a cantar. Yo creo que sí, Roberto, te animarías o no
00:35:44el próximo año ya, claro. No, no, no, no, yo me quedo con estar aquí contando lo que está pasando delante de
00:35:51nuestros ojos. Yo a Roberto lo veo más como porteador del Santo. Bueno, también, pero este es lo que le echen.
00:35:57Tampoco se lo digas muy así, porque lo mismo te coge el Santo. Roberto Oro. No me liéis, no me liéis.
00:36:05Bueno, San Fermín, que ya en fila esa calle mayor, abarrotada, atestada de gente que quiere
00:36:13pues verlo, aplaudirle, en fin, sentirlo como lo sentimos aquí desde nuestros estudios en Berrio
00:36:25Plano, pero como decías, Javier, hay que vivir la profesión, hay que estar allí y sentirla. Yo lo que
00:36:29estoy viendo ahora es una cosa curiosa, es decir, cuando estás trabajando, estás metido ahí en la
00:36:33tensión, la tensión. Yo creo que ahora, viéndola, es que me estoy emocionando más. Cuando estás dentro,
00:36:37si hay algún momento te emocionas, pero con la tensión del trabajo, no te deja vivir en toda
00:36:42plenitud todo lo que conlleva. Es un lujo estar ahí viendo la profesión. Yo estoy muy orgulloso de haber estado
00:36:47tantos años, pero te sigues emocionando, es maravillosa. Pues es que es así, porque precisamente de esto
00:36:53se trata, de transmitir la esencia de nuestras raíces, nuestras tradiciones más queridas, como
00:37:01es esta. ¿Escuchamos esta jota que le están cantando, este sonido que estamos escuchando?
00:37:23Bueno, estamos escuchando la canción que hasta hace unos pocos años le cantaba Maricruz Corral,
00:37:39que hizo a San Fermín llorar, precisamente, y se la cantaba con muchísima emoción, pero esto nos ha
00:37:46sorprendido, porque en principio no estaba previsto, pero esto tiene la profesión de improvisación
00:37:52también, y se ve que se la han cantado o se ha escuchado, precisamente, esa canción. Este sonido,
00:37:59que no sabemos si nos llega de aquí, entendemos que sí, de este plano que les estamos ofreciendo,
00:38:03y que se lo han puesto. No sabemos de dónde ha podido salir, pero apenas ha parado un poco. Yo
00:38:09creo que también no estaba planificado. La verdad es que la jota de Maricruz hay que
00:38:13reconocer también que también era de las que emocionaban, ¿no? La jota que hacía a San Fermín.
00:38:20Es muchísimo más en la calle Mayor, me ha sorprendido hacerla ahí.
00:38:23Y es muchísimo después, es a la altura del 57, más o menos.
00:38:28Me parece que es del 61, y no tiene sentido hacerla tan cerca de la guía.
00:38:32Por eso, ¿alguien la ha podido poner? Porque no hemos visto a nadie cantarla,
00:38:35sino que debe ser algo improvisado.
00:38:37Pero el problema de esto es que el año que viene,
00:38:39este, y que no, que también aquí, es lo que comemos con el cabecito de los festivales.
00:38:43Bueno, pues nos vamos a la altura del 57, más o menos, donde está nuestra compañera Leire,
00:38:49con una de las personas que más queremos también aquí, en Navarra Televisión,
00:38:54y yo particularmente mucho, Merchebretos. Adelante, Leire.
00:39:01Bueno, como decías, a la altura más o menos del número 57,
00:39:04no, en el mismo número 57, con otro de los momenticos de la profesión,
00:39:08con esa jota emocionada también. Tenemos ahí con nosotros a Merchebretos,
00:39:12protagonista de este momentico. ¿Qué tal?
00:39:14Pues muy bien, con mucha emoción, la verdad.
00:39:16¿Cómo van esos nervios templados?
00:39:19Templados, templados.
00:39:20Porque ya más de 40 años, haciendo lo que vas a hacer ahora,
00:39:24pues ya te da un flujo de experiencia.
00:39:26Sí, unos 47 años, o sea que toda la vida, prácticamente.
00:39:30Toda la vida y cada año, me imagino, que siempre sientes ese gus anillo en el estómago
00:39:34antes de que pase el sánscrito.
00:39:34Sí, sí, la verdad que para las 8 de la mañana ya, uy, qué emoción.
00:39:38Y además, este año también, doble celebración o doble emoción,
00:39:42porque celebramos un centenario.
00:39:44Es el centenario del nacimiento del padre José María Goicoechea, gran compositor.
00:39:50Y entonces, solía venir aquí a escucharme cantar cuando era una niña
00:39:54y se nos ha ocurrido tener un recuerdo especial,
00:39:57rescatando una de esas jotas que tanto le emocionaban.
00:40:00Además, si la profesión va con un poquito de retraso,
00:40:03imagino que eso para vosotros también nos hace estar como más alerta y a ver qué pasa.
00:40:07Sí, intentaremos ser un poquito más ligeros.
00:40:10Bueno, Merche, gracias. Te dejamos aquí prepararte, estar atenta
00:40:14y concentrada para ese momentico número 57.
00:40:18Todavía queda para llegar aquí.
00:40:20Tenemos que escuchar también a la Cofradía y a Saturnino, luego a Merche Brechas.
00:40:24Muchas gracias, Leire.
00:40:26Yo quería tener, precisamente, unas palabras de agradecimiento a Merche, particularmente,
00:40:31y al padre José María Goicoechea, nacido en Vera de Villasoa, en 1924, hace 100 años.
00:40:37Murió el 13 de julio de 2017, en pleno San Fermines.
00:40:41Bueno, pues este 2024, como bien decía nuestra compañera Leire y Merche Brechos,
00:40:46se celebra el centenario de su nacimiento.
00:40:48Y es que su vinculación con Pamplona y con Navarra ha sido total.
00:40:52Ha sido una de las figuras más destacadas de la música en Navarra, como compositor y músico,
00:40:56y fue un claro impulsor de las voces corales con la dirección del coro de los Niños Cantores de Navarra,
00:41:02al que perteneció, precisamente, Merche Brechos,
00:41:04en quien se fijó, precisamente, también, cantando ahí donde la acaban de ver,
00:41:07en la calle Mayor, donde van a verla en unos instantes.
00:41:10Es un momento muy especial, porque fue una clara apuesta, también,
00:41:14del padre Goicoechea, que quiso meter voces femeninas en el coro de los Niños Cantores de Navarra,
00:41:19que dirigía en el antiguo Colegio de los Maristas de Pamplona.
00:41:23La jota que le va a cantar hoy Merche Brechos es un homenaje a su figura,
00:41:27y una de las jotas que más le gustaba, por cierto, al propio padre Goicoechea,
00:41:31un angélico, me ha dicho.
00:41:33Luego la escucharemos, pero, como digo, es un momento muy especial,
00:41:36y a mí, personalmente, me hace muchísima ilusión, porque, además,
00:41:38yo formé parte, también, de ese coro de los Niños Cantores de Navarra, Javier,
00:41:43canté, también, con Merche Bretos, que fue una verdadera gozada poder hacerlo cuando éramos niños,
00:41:48y la verdad es que cuando tienes cosas así, tan especiales, pues esto emociona,
00:41:54y yo, en este momento, pues lo estoy un poquito.
00:41:56Vale, parece muy bien, Ricardo, ya veo que a mí, que sois polifacéticos aquí en Navarra Televisión, ¿eh?
00:42:01Pero, pues sí, es verdad, son cosas que forman parte del sentimiento humano,
00:42:04que es, un poco, también, lo que hace de esta procesión algo diferente, el sentimiento.
00:42:07Yo creo que cuando hay sentimiento y hay autenticidad, eso es lo que realmente te transmite y te emociona.
00:42:13Y, entonces, te voy, estoy viendo hasta emocionado.
00:42:15Bueno, un poquito, un poquito, un poquito, esto es así, Javier, esto es así,
00:42:20las emociones hay que transmitirlas, y si son buenas, pues todavía más.
00:42:24Y aquí estamos viendo al Santo Morenico, que está acercándose hasta el punto donde
00:42:30los antiguos tunos, ahora se les llama 51, 61, y algunos tendrán, incluso, más,
00:42:37algunos forman parte de la cofradía de San Saturnino,
00:42:40y le van a cantar aquí, con sus guitarras, al viento, también.
00:42:42Mira, algunas de las cuales ya las estamos viendo ahí al fondo.
00:42:45Mira, efectivamente.
00:42:46Y le van a cantar, por supuesto, como solamente ellos saben,
00:42:50una canción alegre, sin duda, a San Fermin.
00:42:53Ahí estamos viendo, también, a...
00:42:57Aquí es el problema que tenemos, también, que alguna vez he intentado abordarlo,
00:43:00pero es que, lo que comentamos antes, la estrechez y la cantidad de gente
00:43:04hace que, a veces, no pueda pasar ni el cortejo y que es muy difícil moverse, ¿no?
00:43:09Es muy difícil, y más en este punto, que es muy estrecho, ¿no?
00:43:11Es el precio que tenemos que pagar aquí, a la multitud que acompaña a San Fermín.
00:43:17Ahí estamos viendo, en este plano, a ver si podemos recuperarlo de la cofradía de San Saturnino,
00:43:20y veíamos, también, a nuestro querido Alfredo Urzainki,
00:43:24nuestro cura de referencia, aquí, en Navarra Televisión,
00:43:26con el programa La Iglesia Navarra, que está acompañando...
00:43:30En otras ocasiones ha estado aquí conmigo, donde estás tú, Javier,
00:43:32pero hoy le toca estar ahí procesionando por las calles,
00:43:37así que, bueno, ahí lo estamos viendo de espaldas, mirando al santo.
00:43:41Escuchamos a la cofradía de San Saturnino.
00:43:54Palabra temprana de la madrugada,
00:44:01viene nuestra aurora hasta San Fermín.
00:44:09Viene nuestra aurora hasta San Fermín.
00:44:17A ti, obispo, Fermín glorioso,
00:44:21cuidamos los ojos a esta ciudad.
00:44:25Dale la patrona, felices fiestas,
00:44:28que sea en esta tengo tu lugar.
00:44:48Así amo criar, que es algo lo mismo,
00:44:55con sincero afecto y de protección,
00:45:03los niños y ancianos, las mujeres solas,
00:45:12tu pueblo querido, te ofreceré su amor.
00:45:27A ti, obispo, Fermín glorioso,
00:45:31cuidamos los ojos a esta ciudad.
00:45:35Dale la patrona, felices fiestas,
00:45:39que sea en esta tengo tu lugar.
00:46:10Bueno, ahí los miembros de la Antigua Tuna de Navarra,
00:46:14ya no sé cómo llamarlos, la Antigua Tuna de Navarra,
00:46:17la cofradía de San Saturnino, en fin,
00:46:21seguramente muchos de los que fueron amigos del arte también están ahí,
00:46:24en fin, hay una mezcolanza de gente.
00:46:26Tot un revolutun.
00:46:27Tot un revolutun, entusiasmatu, con los sanfermines.
00:46:31Bueno, preciosa también esta canción, animada, alegre, sin duda,
00:46:35la que le han dirigido un año más a San Fermín,
00:46:39en este punto de la calle Mayor,
00:46:41donde ya ven ustedes que la imagen se entrecorta,
00:46:44pero es que, fíjense ustedes dónde estamos,
00:46:47estamos entre dos paredes muy estrechas,
00:46:49tantísima gente, tantísimos móviles,
00:46:52pero en cualquier caso es posible hacerles llegar hasta sus casas
00:46:56esta imagen razonablemente bien,
00:46:59así que nos felicitamos por ello,
00:47:01y felicitamos por supuesto a nuestros compañeros del equipo técnico
00:47:04que están haciéndolo posible en la realización,
00:47:08y a pie de pista también,
00:47:09así que vaya para ellos también nuestro más sentido agradecimiento.
00:47:14Hay que resaltar su gran trabajo, efectivamente,
00:47:16estoy viendo desde ahora las imágenes tan preciosas,
00:47:18yo creo que además esta labor de igualdiva lo están haciendo francamente bien.
00:47:21Luego hablaremos con nuestro compañero también Iñigo Yanzi,
00:47:24que es el que, empotrado, decimos,
00:47:26como si fuera en ejército junto a San Fermín,
00:47:30y que nos está ofrendiendo unos planos también preciosos.
00:47:33Además, teniendo la dificultad para moverse y con tanta gente,
00:47:36hay que valorar eso.
00:47:38Muy complicado, y por eso no nos gusta hablar de nosotros,
00:47:40pero creo que es preceptivo también hacerlo y reconocerlo,
00:47:46el trabajo de nuestros compañeros técnicos
00:47:48que están haciéndoles llegar hasta sus casas
00:47:51esta preciosa procesión de San Fermín de hoy domingo 7 de julio,
00:47:55las 12 y 5, ya tendríamos que tener la misa,
00:47:57no la tenemos todavía, no pasa nada,
00:47:59esto es así, es San Fermín.
00:48:01Disfrutamos media dama de procesión.
00:48:03Muy bien, pues enseguida veremos la canción que le van a rendir
00:48:07Merche Bretos y Elena Leache,
00:48:10un angélico me ha dicho en honor al padre José María Goicoechea,
00:48:14que fue uno de los grandes amantes, por cierto, de estas fiestas
00:48:18y que no se perdía estos momentos.
00:48:20Ahí la escuchamos.
00:48:31Merche Bretos y Elena Leache
00:49:01Merche Bretos y Elena Leache
00:49:31Esperaba por tu día
00:49:39un angélico me ha dicho
00:50:02Nos vamos, ¿eh?
00:50:05Adelante, atrás.
00:50:08Cuidado que le ven.
00:50:10Corrirá ya en mi corazón
00:50:30Bueno, pues ahí hemos dejado, hemos tenido que dejar,
00:50:33porque el ritmo de San Fermín no para,
00:50:36hemos tenido que dejar cantando Merche Bretos y Elena Leache,
00:50:38una jota más que querían añadir a ese
00:50:41un angélico me ha dicho que le han cantado en honor
00:50:45y en recuerdo al padre José María Goicoechea,
00:50:48que seguramente desde el cielo
00:50:50habrá estado escuchando con emoción, sin duda,
00:50:53esos acordes preciosos que han salido de esas gargantas
00:50:57melódicas como son las de Merche Bretos y Elena Leache.
00:51:01Javier, esto transcurre ya en fila,
00:51:04hacia la casa recta, final de la calle Mayor,
00:51:07hacia la casa parroquial,
00:51:09donde como viene siendo tradición de unos años a esta parte
00:51:14le van a ofrecer una petalada
00:51:17antes de que metan de nuevo a San Fermín.
00:51:21Si han pasado tres años ya es tradición.
00:51:23Tres años, sí.
00:51:25Yo creo que llevan tres o cuatro, bueno, cinco, ¿no?
00:51:27Alguno más, bueno, hay que descontar los dos de la pandemia.
00:51:30Bueno, es verdad, es verdad.
00:51:33Bueno, ahí tenemos a nuestro compañero Roberto Cámara
00:51:36con Javier Leoz.
00:51:38Adelante, Roberto.
00:51:39Suponemos que Javier habrá vivido con muchísima emoción
00:51:43un año más esta procesión, ¿no?
00:51:45Como muchos de los que estamos.
00:51:47Por supuesto, con mucha emoción.
00:51:48Me pregunta Ricardo que cómo has vivido esta mañana
00:51:52todo lo que está pasando.
00:51:53Impresionante porque están las calles abarrotadas.
00:51:55Yo creo que es el acontecimiento más multitudinado de Navarra,
00:51:59con el capotico haciendo de las suyas con la gente,
00:52:01gritando vivas y goras, rezando.
00:52:03Niños, jóvenes.
00:52:05Hay que decir que San Fermín hoy jalona este día por delante,
00:52:09por detrás y en los cuatro costados de Navarra.
00:52:11¿Cómo estoy viviendo?
00:52:12Con mucha emoción porque soy octavo año de párraco de San Lorenzo
00:52:16y ya deseando llegar al final para la campaña.
00:52:19¿Cuántos pétalos habéis preparado este año?
00:52:21Pues un grupo de personas, 25, han deshojado 300.000 pétalos.
00:52:25300.000 pétalos.
00:52:27En rojo y blanco.
00:52:28El rojo por el martirio y el blanco por el cielo.
00:52:30¿Lo del cielo también es el capotico?
00:52:32Por supuesto, porque San Fermín en este día, gracias a Dios,
00:52:36ha traído el azul que necesitábamos porque ya estábamos un poco saturados de agua.
00:52:40Y hay que reconocer que el gran milagro de San Fermín en este día,
00:52:42por supuesto, todo esto, pero que por fin luce el sol
00:52:45y, por cierto, una gran temperatura.
00:52:47Ojalá espiritualmente también.
00:52:48Seguramente.
00:52:49Son ahora mismo las 10.00.
00:52:52Vamos con un pequeño retraso, pero bueno, estamos recuperando el tiempo.
00:52:55Hoy vale todo.
00:52:56Hoy vale todo.
00:52:57Aparte, San Fermín, la gente quiere verlo en la calle, recibirlo en la calle.
00:53:00Y si la misa empieza un poco más tarde, que no pasa nada, hombre.
00:53:03Hoy no hay reloj.
00:53:04Además, hay mucha gente desde primera de la mañana esperando a que pase el santo.
00:53:08Impresionante.
00:53:09La bendición de los corredores ha sido preciosa.
00:53:11La misa de las Caras Nuevas va rotada.
00:53:13Y, por lo tanto, la gente quiere ver a su santo, rezar a su santo.
00:53:16Pues no pasa nada porque no miremos al reloj y miremos un poco más al santo.
00:53:20Y, por supuesto, a Navarra Televisión.
00:53:22Muchísimas gracias, Javier Leoz.
00:53:24Que vaya muy bien.
00:53:25Gracias siempre por las facilidades que también nos dan.
00:53:28Muchísimas gracias.
00:53:29Bueno, pues nada, vamos a caminar.
00:53:31Estamos ahora parados a la altura del número 54 de la calle Mayor.
00:53:35Y la procesión continúa a su camino.
00:53:38Gracias, Roberto.
00:53:39Con las santas bendiciones te has quedado.
00:53:41Pues no viene mal en un día como hoy.
00:53:43Así que, mira, eso que te llevas.
00:53:45Bueno, vemos cómo poco a poco va llegando la procesión.
00:53:51Bueno, la parte de la procesión final.
00:53:53Está llegando poquito a poco hasta esa casa parroquial
00:53:56que ven ustedes ahí al fondo, a la izquierda,
00:53:59con los balcones engalanados.
00:54:02Y donde se le va a ofrecer esa petalada con 300.000 pétalos,
00:54:06decía don Javier Leoz.
00:54:07Javier, que han sido, bueno, cortados a mano de las propias colores.
00:54:15Impresiona esos números.
00:54:18¿Tú sabes lo que es sacar 300.000 pétalos de 300.000?
00:54:22No, pero no sé cuántas rosas.
00:54:24Estaba calculando ahora y que soy hombre de letras
00:54:26cuántos pétalos puede haber en una rosa
00:54:28para ver calcular cuántas rosas, pero me pierdo.
00:54:30Eso lo dejamos como un secreto de confesión de don Javier.
00:54:34Eso él lo sabe.
00:54:36Bueno, ahí estamos viendo cómo va llegando poco a poco el cortejo,
00:54:42los chistularis, Javier.
00:54:45Decíamos que este, si han pasado tres años, es tradición.
00:54:48Pues ya está, ahí lo dejamos.
00:54:49Sí, sí, sí.
00:54:50Una cosa que se ha incorporado nueva, efectivamente.
00:54:53Y ya se ve que están enfilando ya los danzaris,
00:54:58ya están enfilando casi el final de la calle mayor,
00:55:01pero todavía el santo está bastante atrás.
00:55:04A partir de aquí, de este punto, Javier, uno ya va descansando.
00:55:07Ya han pasado los momentos más organizativos, propiamente.
00:55:13Aquí ya uno se puede ir poco a poco relajando.
00:55:16Lo que busca siempre, lo que comentaba un poco ahora Javier Leó,
00:55:20es que el tiempo, lo que quieres es coordinar todo.
00:55:24Entonces, a la vez que estás llegando aquí ya ves que esto ya está preparado,
00:55:27que va a empezar la misa y que ya tienes más o menos todo hecho.
00:55:30Ahí te relajas un poquito más.
00:55:32Por cierto, las campanas de San Lorenzo que estamos escuchando,
00:55:35las torres de San Lorenzo,
00:55:37están ataviadas este año con la imagen de San Fermín,
00:55:40que ha sido también una de las novedades que ha colocado el parroco Javier Leó,
00:55:44hace ocho años ya,
00:55:45ahí al frente de la parroquia más carismática de Pamplona.
00:55:49Bueno, pues ahí está.
00:55:51Ha adornado las torres de San Lorenzo,
00:55:54en donde se encuentran las campanas,
00:55:57y a la noche pues lucen espléndidas con esas imágenes del Santo Morelico,
00:56:01que ya se dirige hasta la casa parroquial para ser homenajeado,
00:56:04como van a ver enseguida,
00:56:06con una petalada enorme que se le echa desde los balcones municipales.
00:56:12Una perspectiva preciosa.
00:56:13Hemos visto una imagen maravillosa con San Fermín y toda la calle Mayor al fondo.
00:56:16Muy bonita hemos visto.
00:56:17Esta foto es preciosa.
00:56:19Y lo que decíamos antes de los balcones,
00:56:21que se colocan a ambos lados de la calle
00:56:24y que son desde luego motivo también de que mucha gente quiera estar allí,
00:56:30y no es fácil, no es fácil muchas veces.
00:56:32Ahí estamos a Juan Mari Idoate,
00:56:33ahí estamos viendo a Juan Mari Idoate portando una de las banderas.
00:56:39También Juan Mari Idoate,
00:56:41otra persona muy querida y conocida aquí en esta casa,
00:56:46al frente de la Europa de Pamplona,
00:56:49que es gran protagonista también en las festas de San Fermín.
00:56:52Ahora que veíamos a los lanzaris,
00:56:54un poco aprovechando que han lanzado el chupinazo y los 75 años,
00:56:57también me gustaría un poco comentar,
00:56:58para que vea la gente de esos trajes de 1900,
00:57:01que son preciosos, de 1949,
00:57:03cómo se crearon esos trajes.
00:57:05Fueron diseñados por el pintor y cartelista Lozano de Sotés
00:57:08y por su mujer Francis Bartolozzi, pintora también,
00:57:11y cómo crearon unos trajes para los lanzaris comunes o blancos,
00:57:15para el capitán o maquillari lleva rojos o gorris y alabanderado.
00:57:19Y utilizaron elementos de distintas partes de Navarra.
00:57:22La chaqueta de Roncalés, el palo de Lesaca,
00:57:25el pantalón de Ochagavía o los cascabeles de Balcarlos,
00:57:28que aglutinan también un poco esa esencia de Navarra.
00:57:30Claro, además eso, como bien acabas de describir ahora,
00:57:33Javier tiene su ritual y tiene su protocolo también,
00:57:36incluso dentro del propio grupo.
00:57:38Efectivamente, está el capitán, el maquillari,
00:57:40todo está previamente coordinado.
00:57:42Pasa con la corporación, el alabanderado,
00:57:44efectivamente, el alcalde, el dirigente alcalde,
00:57:47todo está previamente regido.
00:57:49Bueno, pues ahí estamos viendo cómo llega y cómo se ovaciona
00:57:52la corte de San Fermín, llevando en andas al Santo Morenico,
00:57:55que en breve está llegando ya hasta esa casa parroquial
00:57:58y donde va a ser objeto de una lluvia de pétalos
00:58:03a su paso justo en este punto donde nos encontramos.
00:58:08Pues hemos recuperado un poco de tiempo,
00:58:10yo he calculado doce y media,
00:58:12más o menos se va a llegar por ahí.
00:58:16Imagen preciosa a la que nos están ofreciendo
00:58:18nuestros compañeros de esa petalada.
00:58:21Estaba yo preocupado por los 800.000
00:58:23y a ver si le van a hacer daño al santo.
00:58:25Yo no sé tú, pero yo los estoy contando y creo que sí.
00:58:28Yo creo que sí, efectivamente.
00:58:34Lluvia de pétalos, por tanto, para recibir a San Fermín,
00:58:38que ha paseado esta imagen preciosa
00:58:42por las calles del centro de la capital navarra,
00:58:45para volver de nuevo hasta su capilla
00:58:47donde estará recibiendo todos los honores
00:58:53antes de la misa en su honor,
00:58:55que va a oficiar el arzobispo de Pamplona
00:58:57y el obispo de Pinedela, Florencio Rosetti.
00:59:07También dentro de la propia capilla hay un protocolo
00:59:09de orden, de precedencia, etc.
00:59:11Incluso tenemos recogidos a lo largo de la historia
00:59:13conflictos en los que el ayuntamiento ha sido
00:59:15inflexible con ese protocolo.
00:59:17Ya sea la mujer del regidor,
00:59:19o otro conflicto que hubo en 1574-1600,
00:59:21el ayuntamiento tiene su sitio y eso es sagrado.
00:59:24Otra cosa es que sea ocupado,
00:59:26porque ya desde un tiempo a esta parte
00:59:28no siempre es ocupado por el alcalde.
00:59:30Efectivamente, eso ya es...
00:59:32Cuestión, es una decisión personal.
00:59:34Eso va al margen del protocolo.
00:59:36Yo siempre, en este aspecto, he luchado
00:59:38y he conseguido, ha habido años
00:59:40que todos los consejales se han acudido
00:59:42y yo creo que por encima de aspectos religiosos, personales,
00:59:44estamos hablando de una representación
00:59:46de todo Pamplona.
00:59:48Al margen de tus creencias.
00:59:50Pero yo creo que estamos representando
00:59:52a la ciudad de Pamplona.
00:59:54En ese aspecto, yo creo que
00:59:56todos deberían acudir.
00:59:58Bueno, pues son los instantes finales
01:00:00de esta profesión
01:00:02que les hemos venido
01:00:04ofreciendo desde las nueve y media
01:00:06de la mañana, aislada.
01:00:08Casi tres horas de riguroso directo
01:00:10y a continuación los vamos a dejar
01:00:12en la misa de este día grande
01:00:14de San Fermín, así que...
01:00:16para que nada les falte,
01:00:18aquí nos tienen a nosotros, en Navarra Televisión,
01:00:20dándoles buena cuenta
01:00:22de cuánto acontece
01:00:24a lo largo de
01:00:26todas estas fiestas.
01:00:28Es momento, poco a poco,
01:00:30de ir despidiendo
01:00:32a nuestros compañeros,
01:00:34a Roberto Cámara,
01:00:36que nos ha ido narrando
01:00:38a lo largo de todos estos
01:00:40minutos.
01:00:42Los
01:00:44pormenores de esta profesión
01:00:46se encontraban con nuestro compañero,
01:00:48se encuentran con nuestro compañero Alberto
01:00:50Amigot, Alire Arnedo,
01:00:52que también ha hecho lo propio,
01:00:54junto con nuestro compañero
01:00:56el Cámara, Ñigo Aramburu,
01:00:58y también a Ñigo Yanci, que ha estado
01:01:00al pie de esa
01:01:02peana y de ese santo morenico
01:01:04que todavía sigue recibiendo miles
01:01:06de pétalos desde
01:01:08esa casa, porque la verdad es que no ha parado
01:01:10llover pétalos, Javier.
01:01:12Me gusta más esta lluvia que la de ayer, por la mayoría
01:01:14de los días atrás, es más bonita.
01:01:16La verdad es que la temperatura, además, ha sido
01:01:18muy favorable, ¿verdad?
01:01:20Yo creo que ha sido la profesión
01:01:22lo ideal, o sea, 23 grados,
01:01:24me pensé que hacía 22, con un pico de viento, maravilloso.
01:01:26Sobre todo pensando
01:01:28en quienes forman el cortejo, porque el que está viendo
01:01:30ahí está la sombra, pero hay que pensar en todos
01:01:32los trajes, en los trajes de los porteadores,
01:01:34en la corporación de los lanzaris,
01:01:36es un traje diferente.
01:01:38Sí, sí. Bueno, pues ya ven
01:01:40cómo es recibido San Fermín,
01:01:42poco antes de
01:01:44hacer la última, entendemos de las
01:01:46paradas antes de ingresar
01:01:48dentro, de nuevo, de la iglesia de San Lorenzo
01:01:50y, posteriormente, en la capilla
01:01:52que lleva su nombre.
01:01:54Leide Arnedo, hablábamos antes de ti, que te
01:01:56encuentras con Íñigo Anamburu,
01:01:58nos ha sido contando a lo largo
01:02:00de esta retransmisión
01:02:02todos los pormenores que te ha sido encontrando,
01:02:04no siempre se pueden contar todos,
01:02:06pero sí, al menos,
01:02:08un buen ramillete de ellos, ¿no?
01:02:10¿Cómo has vivido esta procesión? Cuéntanos.
01:02:12Pues mucha emoción,
01:02:14Ricardo, lo que sí ha vivido,
01:02:16y también hemos vivido el equipo aquí en esta
01:02:18procesión, casi tres
01:02:20horas de directo, en los que hemos podido
01:02:22hablar con los diferentes protagonistas,
01:02:24acabamos ahora de ver pasar
01:02:26a la corporación municipal,
01:02:28tenemos justo detrás a la pamplonesa, mientras
01:02:30todavía siguen cayendo
01:02:32cientos de pétalos que se han
01:02:34tirado a San Fermín,
01:02:36Ricardo. Pues gracias, Leide,
01:02:38gracias también a nuestro compañero Íñigo,
01:02:40que está al otro lado de la cámara
01:02:42dándote plano,
01:02:44gracias por la retransmisión
01:02:46y feliz día de San Fermín.
01:02:48Nos vamos hasta
01:02:50otro punto, también,
01:02:52de estas inmediaciones de San Lorenzo, con
01:02:54nuestro compañero Roberto Cámara,
01:02:56que también ha estado narrándonos
01:02:58desde el punto de la mañana, donde lo
01:03:00veíamos en la catedral,
01:03:02en la Torre Norte, subido
01:03:04hasta el punto
01:03:06donde se encuentra ahora, como decimos,
01:03:08en esas inmediaciones de San Lorenzo, ha estado
01:03:10narrándonos también los pormenores de la procesión,
01:03:12junto a Alberto Amigo. Adelante,
01:03:14Roberto.
01:03:16Pues acaba de pasar el santo por delante
01:03:18de nosotros, estamos en la puerta de San
01:03:20Lorenzo, las campanas
01:03:22sonando, bandeando
01:03:24en este punto,
01:03:26en el que nos encontramos, y
01:03:28paso ahora mismo
01:03:30la Corporación Municipal
01:03:32en este lugar,
01:03:34en el que, bueno, pues son
01:03:36las 20 minutos de
01:03:38retraso, como decía Javier Leoz,
01:03:40no hay ningún problema,
01:03:42lo importante es que todos, como vemos,
01:03:44disfruten saludando
01:03:46a los concejales, a los concejales familiares,
01:03:48vemos también por aquí
01:03:50algunos de los cabecitos,
01:03:52y ahora ya sí está entrando
01:03:54la Corporación al completo, y estamos
01:03:56escuchando ya detrás
01:03:58la sinfonía que trae
01:04:00la Pamplonesa.
01:04:02Gracias, Roberto,
01:04:04lo mismo, agradecerte
01:04:06tu trabajo, el de Alberto
01:04:08Amigot, que ha estado contigo en todo
01:04:10momento, también el de Ñigo Yanzi, que nos ha
01:04:12estado ofreciendo planos como
01:04:14este que están viendo,
01:04:16no nos queda, Javier, sino
01:04:18despedir ya esta retransmisión,
01:04:20previa a la misa, que van a poder
01:04:22seguir en breves instantes,
01:04:24aquí a través de Navarra Televisión.
01:04:26Javier, un año más, agradecerte que hayas
01:04:28estado aquí acompañándonos y haciéndonos
01:04:30llegar los detalles
01:04:32que son importantes para poder entender un acto
01:04:34como este. Bueno, no, gracias a vosotros
01:04:36por poder participar, compartir y expandir.
01:04:38Yo creo que también, para conocer
01:04:40y para criticar, hay que
01:04:42saber las cosas, para ensalzarlas y criticarlas,
01:04:44entonces yo creo que es bueno que sepamos,
01:04:46ya ves que nos han quedado muchos ratos por aquí
01:04:48que teníamos, nos da tiempo a todo,
01:04:50pero es un placer, yo creo que es bueno
01:04:52transmitir y dar a conocer a la gente
01:04:54lo que tenemos para que lo valoremos, porque a veces no
01:04:56valoramos lo que tenemos. Pues nos quedamos
01:04:58con eso, gracias Javier, un
01:05:00verdadero placer tenerte, gracias también a nuestros
01:05:02compañeros del equipo técnico
01:05:04y periodistas
01:05:06también de la redacción que han hecho posible
01:05:08esta retransmisión.
01:05:10Nos vamos, hacemos una pequeña
01:05:12pausa y en breves instantes estamos
01:05:14ofreciéndoles también esta
01:05:16misa del 7 de julio,
01:05:18que va a oficiar por primera vez
01:05:20el nuevo arzobispo de Complona y obispo
01:05:22de Tudela, Florencio Rosselló. Será
01:05:24en unos instantes, nada más, muchísimas
01:05:26gracias por haber estado con nosotros
01:05:28y pasen un feliz día de San Fermín.
01:05:44Acuae limpieza y mantenimiento
01:05:46Más de
01:05:4850 años prestando servicios
01:05:50de limpieza profesional para empresas
01:05:52y particulares.
01:05:54Porque un ambiente limpio y un clima más saludable
01:05:56contribuyen a la mejora de la imagen
01:05:58de nuestros clientes.
01:06:00Acuae. Calidad, imagen y servicio.
Sé la primera persona en añadir un comentario