00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Les vacances
00:32Qu'est-ce qui se passe ?
00:33On oublie le Noël
00:35On oublie le Noël ?
00:37Non
00:38N'est-ce pas contre la loi ?
00:39Mais dans cette ville,
00:40on oublie le Noël
00:42Monsieur Crane, nous vendons de nouveau des arbres de Noël cette année
00:45Nous n'aurons pas besoin d'un arbre
00:47Ça va être un peu difficile
00:50Beaucoup de voisins sont plutôt déçus
00:54De la Révolution Studios
00:56Luther, ton visage !
00:58C'est comme si c'était froid
01:00J'ai eu une injection de Botox aujourd'hui
01:02Le mouvement facial va revenir dans quelques heures
01:07Il pensait que personne ne le remarquera
01:09C'est le moment parfait pour mettre du frost
01:11Ils n'ont pas de Frosty
01:12Free Frosty ! Free Frosty !
01:14Mais l'étoile
01:16Nora, arrête le véhicule
01:17Parle-moi, Nora, s'il te plaît
01:19est en train de tourner
01:22Le 24 novembre
01:23Maman, père, j'ai changé de pensée
01:25et je reviens pour le Noël
01:28Nous n'avons que 12 heures
01:30Nous allons avoir une nouvelle maison de Noël pour Blair
01:32Les gens de la communauté vont s'unir
01:34Nous partons à la fête
01:35Je prends le thym
01:36Le thym est mien !
01:39Cette saison de vacances
01:41Tu as vraiment besoin d'un arbre ?
01:43Qu'est-ce qu'il reste ?
01:44Juste un
01:45Joli arbre
01:47Je pense que nous le faisons pour les enfants
01:49Un homme va découvrir
01:51C'est le meilleur moment de l'année, Luther
01:53que peu importe combien de temps tu essaies
01:55Prends les plus délicats et mets-les sur le sofa
01:57C'est inévitable
01:58Qu'est-ce qu'il dit ?
01:59Le premier Noël pour les enfants
02:00Ou à quel point tu vas
02:02Tu peux utiliser l'umbrella
02:04Non, je n'ai pas besoin d'umbrella
02:08Tu ne peux pas
02:09Essaie de te calmer, Luther
02:12Oubliez le Noël
02:14Tim Allen
02:15Je t'aime, père
02:16Jamie Lee Curtis
02:17Peut-être que j'avais la moindre idée de toi
02:19Le Noël avec les cranks
02:22Qu'est-ce que tu fais, Luther ?
02:23Oh, calme-toi
02:27Oh, calme-toi
Commentaires