Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 05/07/2024
Transcription
00:00C'est une épreuve d'erreur. Je n'en sais plus.
00:03Pour les criminels mentaux.
00:06Mesdames et Messieurs, bienvenue à Shutter Island.
00:08Vous serez donc demandés d'abandonner vos armes de tir.
00:11Nous sommes des Marshals de l'Union des Nations.
00:13Pendant que vous serez ici, vous devriez aborder les consignes.
00:15C'est clair ?
00:18Nous n'accepterons que les patients les plus dangereux.
00:20Des patients très perturbés.
00:22Ceux avec lesquels il n'y a pas d'autre moyen d'intervenir.
00:24Je vous en prie.
00:26Je vous en prie.
00:28Ceux avec lesquels il n'y a pas d'autre moyen d'intervenir.
00:30Ceux avec lesquels il n'y a pas d'autre moyen d'intervenir.
00:34Ce sont des criminels, n'est-ce pas ?
00:38Ils ont blessé d'autres personnes.
00:40Ou même tués.
00:41Dans presque tous les cas, oui.
00:43Nous essayons de leur donner un peu de paix.
00:47Je n'ai pas l'intérêt de savoir si vous pourriez avoir un peu de paix ici, Docteur.
00:54Ce prisonnier s'est donc échappé dans les 24 heures précédentes ?
00:56Nous ne savons pas comment il est sorti de ce chambre.
00:58On dirait qu'il s'est effondré par les murs.
01:02Nous n'avons pas encore entendu la vérité.
01:04Personne ne veut parler comme si vous aviez peur ou quelque chose comme ça.
01:08Toutes les lignes sont morts, même le téléphone.
01:10Peu importe ce qui se passe ici, ce n'est rien de bon.
01:13Nous devons vous poser quelques questions, d'accord ?
01:22Savez-vous comment l'inquiétude affecte le cerveau ?
01:27Elle l'hurte, elle le détruisit.
01:30C'est un jeu.
01:32Vous êtes une ratte dans un jardin.
01:34Qui a fait ça ?
01:36Où allez-vous ?
01:39J'ai construit quelque chose de valable ici.
01:41Et je ne vais pas l'abandonner sans lutter.
01:44Ils vous ont peut-être aussi espionné que vous.
01:47Maintenant, ils nous ont tous.
01:48Ici, maintenant !
01:50Je veux voir son visage.
01:51Allez, je veux voir son visage !
01:54Pas de mouvements ! Pas de mouvements !
01:56Pas de mouvements !
02:01Quand vous avez un monstre devant vous,
02:03vous devez le garder.
02:05Vous ne le trouverez pas ?