00:00Las elecciones del Reino Unido podrían perjudicar al poder pro-británico en Irlanda del Norte.
00:07El pro-británico Partido Unionista Democrático tiene actualmente ocho escaños,
00:11mientras que el partido de unidad pro-irlandesa Sinn Féin tiene siete.
00:15En el este unionista de Belfast, la candidata del partido de la Alianza de Irlanda del Norte,
00:20Naomi Long, cree que puede derrocar al líder unionista.
00:30El Partido Unionista Democrático asegura que, pese a todas las especulaciones,
00:34confía en mantener sus ocho diputados en Londres, incluido el líder del partido.
01:00Dado que es probable que partidos rivales roben votos al Partido Democrático,
01:12la pérdida de un solo escaño en Westminster para el principal partido unionista será enormemente simbólica,
01:19y más cuando el partido de unidad pro-irlandesa Sinn Féin continúa ampliando apoyos.
01:30En la política, a menudo es más significativo que la realidad de lo que ha sucedido.
01:34Y el narrativo muy significativo que ha habido en los últimos años
01:39ha sido que Sinn Féin está en aumento y los partidos unionistas están en descenso.
01:44Y así, si eso continúa en esta elección,
01:46reivindicará la sensación de que la unidad irlandesa podría estar seguro.
01:51Si el partido unionista democrático pro-británico pierde solo un escenario en esta elección general,
01:56eso significa que en toda probabilidad volverán a Westminster y a Londres
02:00con el mismo número de asentos que Sinn Féin.
02:03Sinn Féin no toma sus asentos, pero sí se encuentra con los oficiales en Londres.
02:07Sin embargo, el hecho de que la dominancia unionista y la Casa de Comunidades
02:11se terminen en cuanto a Northern Ireland
02:13será enormemente significativo y probablemente habrá más llamadas
02:17para un referéndum en una Irlanda unida.
02:20Los resultados serán conocidos en los próximos días.
02:23Esto es Ken Murray para Euronews en Belfast.
02:26Traducido por Marie Arias
Comentarios