00:00Efendim?
00:19Kim?
00:21Burak.
00:23Hatırladım.
00:25Evet.
00:27Benim için de çok güzel bir geceydi.
00:29Ya ne diyeceğim Vural.
00:31Evet pardon Vural.
00:33Ben şimdi bir toplantıya gideceğim de.
00:35Çıkınca seni arayayım olur mu?
00:37Harika süper. Görüşürüz.
00:45Açma yedim.
00:59Bir fitre kahve alabilir miyim lütfen?
01:09Tabii. Bir fitre kahve lütfen.
01:15Hanımefendi'nin hesabını da buradan alın lütfen.
01:21Pardon?
01:25Belki daha sonra siz bana ısmarlarsınız he?
01:30Hayatım hadi.
01:36Elbette.
01:38Hiçbir iyilik karşılıksız kalmamalı.
01:43Al hayatım.
01:51Pardon.
02:00Al tatlım.
02:02Boşanma avukatıyım.
02:08Bence ihtiyacın olacak.
02:29Nereye abla?
02:31Yeni kraliçenin saç giyme törenine.
02:33Lütfen.
02:59Tıpkı bir meleğe benziyorsun.
03:05İltifata bak.
03:07Tıpkı ne?
03:09Adeta bir meleksin.
03:11Eşsiz görünüyorsun.
03:15Bu gelinlik biraz fazla kaldı üstümde.
03:17Ben çıkartayım.
03:19Hayır.
03:21Saçmalama. Ne çıkartıyorsun?
03:23Kalsın üstünde.
03:25Cidden mi?
03:27Sevdim.
03:29Sevmek mi?
03:31Bayıldım.
03:33Biraz daha kalsın da gözlerimiz bayram etsin.
03:39Hop, hop, hop.
03:41Ayrıl, ayrıl, ayrıl.
03:43Ne oluyor be?
03:45Ayrıl.
03:47Senin üzerinde damatlık, senin üzerinde de gelinlik varken çok tehlikeli bir yakınlaşma bu.
03:49Hadi herkes evine.
03:51Güneş ne oluyor sana böyle bir abla abla konuşmalar?
03:53Konuşurum.
03:55Çünkü buradaki tek yetişkin benim.
03:57Hepinizin aklı bir havalarda ya.
03:59Düş önüme eve gidiyoruz hadi.
04:01Yazık oldu.
04:03Odanın da parasını ödemiştim.
04:05Üçün beşin hesabını yapacak durumda değiliz abla.
04:07Tehlikeli sular bunlar.
04:09Hadi.
04:11Evet millet.
04:13Altınlar ve görüntüler hepsi burada.
04:15Oynak nerede?
04:17Arkasına bakmadan kaçıp gitti.
04:19Süper.
04:21Ben kime diyorum?
04:23Boşaltın odayı hadi.
04:25Güneş.
04:27Vallahi dalacağım sana artık.
04:29Tamam bir rahat ver.
04:31Hem gelinlikle mi gideceğim eve ya?
04:33Delinin zoruna bak.
04:35Hayatım sen Sanem ablaya aldırma tamam mı?
04:39Gel bebeğim sen.
04:41İyisin değil mi?
04:47Hadi.
04:49Düğün şerbetini içelim bari neşemizi bulalım.
04:51Yani.
04:53Doldur be hanım.
04:55Hanım mı?
05:03Gelinlik de çok zor.
05:05Üstüne damlatma da.
05:13Afiyet olsun.
05:17Canım çekti.
05:19Tamam.
05:21Klişeyi yapmayacak mıyız ya?
05:25Bir dakikalık bir hayaldi Bora sen.
05:27Bir dakikalıktı ama.
05:29Çok güzeldi be Sanem'ciğe ver.
05:31Yılın bu bana yeter mi?
05:45Unutamayacağım bir gece olacak Bora.
05:49Yani her şeyi unutacaksın.
05:5312 saatlik tertemiz bir bilinç kaybı.
06:05Mucize ilaç vallahi.
06:11Güzelmiş be.
06:15Karanfil mi var bunda?
06:17Kakuli.
06:19Bence bal da var.
06:25Oh şahane bir şeymiş bu ya.
06:27Yalnız.
06:29Ne kadar çılgınız ha.
06:31Çok çılgınız be.
06:33Balı isu itindeyiz ve.
06:35Şerbet içiyoruz.
06:37Şerbet.
06:43Sanem abla.
06:45Sanem nerede?
06:47Sanem.
06:49Ablam yok.
06:55Bir şey oldu.
06:57Sanem.
07:13Sanem buradasın.
07:15Ne yapıyorsun?
07:21Ya şey Bora abi.
07:23Ellerim sanki karıncalanıyor ama.
07:25Işık.
07:27Biraz daha ışık.
07:31Yılın elime bak Yılın.
07:37Yılın çorban su mu alıyor?
07:47Harika bir planım var.
07:49Gel gel.
07:51Hadi koşalım.
07:53Durun.
08:23Çeviri ve Altyazı M.K.
08:53Çeviri ve Altyazı M.K.
Yorumlar