Camping Paradis

Sarah arrive au camping avec sa fille Chloé et son nouveau compagnon, Thierry, qui est lui-même accompagné de sa fille, Rose. Le camping organise un concours de chant auquel Tom propose aux deux filles de participer. Mais Thierry intervient et interdit strictement à Rose de s'inscrire. Thierry semble cacher un secret qui le ronge et qui concerne le décès de la maman de Rose. Est-il vraiment prêt à démarrer une nouvelle vie et à se projeter aux côtés de Sarah ? Alors que les préparatifs du concours sont en cours, Muriel, la tante de Tom, qui vit au Canada, vient rendre visite à son neveu...