00:00Si quieres luchar por tu sueño, tienes que ser más joven.
00:04Todos creen así.
00:06¡Voy a ser un aventurero!
00:09Pero no puedes dejar de soñar.
00:13Hay adultos como tú en algún lugar.
00:20Debería haber dejado de soñar.
00:22Siempre... siempre he sido...
00:31¿Es Riku-senpai?
00:34¿Eh?
00:35No puede ser que empiece a ser un aventurero a los 30 años.
00:39Tenga confianza.
00:41Tú eres un miembro de Orihalco Festa,
00:44la fiesta más importante del continente.
00:48Tu sueño...
00:52todavía no está herido.
00:58Al menos, yo creo que...
01:01los humanos...
01:02no importa cuándo empezamos.
01:10El cuerpo supera los límites
01:12y se vuelve fuerte al repetir destrucción y recuperación.
01:16Tú eres fuerte.
01:19Parece interesante.
01:22No importa cuántos años has sido un aventurero,
01:26cuántos años has empezado algo nuevo.
01:29¿No es así?
01:30¡Aventureros!
01:46Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
Comentarios