00:00...
00:17...
00:23Ce que j'aime, c'est que c'est une association qui réunit tout le monde.
00:26C'est pas une association qui est juste pour les personnes en situation de handicap
00:29ou juste pour les personnes valides.
00:31C'est une association qui vient et qui réunit tout le monde
00:33et qui permet à tout le monde de danser.
00:35...
00:38Je me suis Sandrine Darac.
00:40Je suis présidente de l'association End to End.
00:43Cette association a été créée en 2006.
00:46C'est une association de danse inclusive.
00:49Donc, c'est une association qui permet à des personnes handicapées,
00:53quel que soit leur handicap, de danser avec des personnes sans handicap.
00:56Et on danse principalement les danses de couple,
00:59donc du rock, tango, cha-cha-cha, salsa, cuistep, passo-doble.
01:03...
01:11La danse permet aussi à toute personne de partager des moments de convivialité,
01:16permet le lien social, permet à des personnes handicapées
01:19de mieux s'insérer dans le tissu social.
01:22Aujourd'hui, on doit être 75 personnes
01:25avec une majorité de personnes handicapées.
01:27Les handicaps, ce sont des personnes qui sont soit debout,
01:31mais avec un handicap, un problème de marche,
01:33ou malvoyant, des maladies handicapantes,
01:36ou atteintes de trisomie 21 aussi,
01:38et des personnes qui sont en fauteuil,
01:40soit fauteuil manuel, soit électrique,
01:42lourdement handicapées ou pas,
01:44et puis des personnes sans handicap qui viennent danser
01:47et simplement danser, apprendre à danser avec des personnes différentes.
01:51...
01:55Moi, je suis Jean-François,
01:57danseur dans cette association depuis 8 ans maintenant,
02:01et j'ai découvert la danse Andy Valide au cours d'une soirée.
02:04J'ai vu les possibilités qu'on avait à faire,
02:06c'est surprenant, des choses qu'on n'imagine pas,
02:09et puis qu'on arrive à faire avec des personnes
02:12qui n'ont pas la même mobilité que nous, forcément,
02:15et on passe des vendredis après-midi excellents.
02:19Mais ce qui m'a plu, c'était le côté danse, danse à deux.
02:22Alors, c'est pas forcément moi qui m'adapte,
02:26c'est Sandrine qui adapte le cours à l'ensemble des personnes et des niveaux.
02:32Ça se voit, je pense, qu'on arrive à ne plus forcément les traiter
02:36comme des handicapés.
02:37Ben, c'est fantastique,
02:38parce que c'est que du bonheur pour nous, Valide,
02:40et pour Andy, et puis on s'éclate, surtout, on s'éclate.
02:44Et là, vous allez voir, ce cours-là...
02:47Je m'appelle Corine, je suis dans l'association depuis neuf ans.
02:50Donc, j'ai commencé par prendre des cours dans l'association.
02:53Donc, maintenant, je suis trésorière et je donne des cours.
02:57On décide d'une figure, donc on essaie de la décortiquer,
03:00de la penser pour nous, pour les marchands,
03:04et aussi pour l'adapter sur des personnes en fauteuil,
03:07en fauteuil électrique et en fauteuil mobile.
03:10C'est un peu comme un peu comme un peu comme un peu comme un peu comme un peu
03:14en fauteuil électrique et en fauteuil manuel.
03:17Donc, on réfléchit.
03:19Les trois quarts du temps, on arrive à les passer facilement.
03:22Autrement, c'est une réflexion.
03:24Et c'est là où c'est intéressant, parce que voilà,
03:26on est tout le temps en réflexion,
03:28en recherche pour leur bien-être, pour ne pas se faire mal.
03:31Chaque personne est différente.
03:33Donc, du coup, une figure qui va passer,
03:36d'une certaine manière, pour une personne en fauteuil,
03:39va être différente pour l'autre.
03:41C'est une adaptation en permanence.
03:42Et c'est très enrichissant.
03:45Surtout quand on voit qu'après,
03:48ça passe, que les choses se font quand même,
03:51malgré tout, gracieusement aussi.
03:53Quelquefois, quand on nous voit danser en spectacle ou autre,
03:56des personnes viennent nous voir et nous disent on ne voit plus l'handicap.
04:00On ne voit plus la personne handicapée.
04:02On voit deux personnes qui dansent.
04:03C'est un challenge aussi pour nous.
04:05Et ce challenge, je l'aime bien.
04:09Et puis de voir après le résultat, c'est magnifique.
04:19J'ai connu cette association en cherchant sur Internet
04:23avec mon éducateur que j'avais envie de continuer de la danse,
04:26qui était ma passion de toujours.
04:28On rigole beaucoup ensemble.
04:31On aime bien se faire connaissance et on est des amis.
04:35Ça représente une famille pour nous.
04:40C'est une très, très belle ambiance, très conviviale.
04:43Il y a beaucoup de partage des passions communes, la danse.
04:48Il y a beaucoup, beaucoup de bienveillance, de respect.
04:51Il y a beaucoup de respect.
04:52Je suis d'accord avec toi, Indy.
04:54Donc beaucoup de respect, beaucoup de bienveillance.
04:57Et on s'entraide mutuellement.
05:00Je m'appelle Julie et je fais partie de l'association depuis maintenant 8 ans.
05:04La danse sportive, c'est la même chose que la danse de société,
05:07sauf que le niveau est plus élevé et qu'on participe à des compétitions.
05:12Ce cours-là, il a lieu deux fois par semaine.
05:15Et je travaille avec mon professeur de danse, Sandrine.
05:17Et on s'entraîne toutes les deux sur les danses latines.
05:21C'est un cours de danse sportif.
05:23C'est un cours de danse sportif.
05:26Et on s'entraîne toutes les deux sur les danses latines.
05:30Je le fais par amour de la danse, bien sûr, parce que ça m'épanouit.
05:35Et on a également, bien sûr, des petits spectacles,
05:38des petites démonstrations qui se font à la demande.
05:41Et puis moi, en danse sportive,
05:43j'ai des compétitions qui, elles, se font un peu partout en Europe.
05:47Qu'est-ce qui me tient le plus à cœur ?
05:50D'amener les personnes à danser, simplement.
05:52Parce que la danse, c'est du partage aussi.
05:55Donc moi, ce que j'aime, c'est surtout voir sourire les danseurs,
05:59qu'ils soient en fauteuil ou handicapés ou pas.
06:01Mais c'est le plaisir de les voir danser, de les voir évoluer,
06:04de partager des moments de convivialité.
06:06Parce que la danse, c'est de la technique, mais c'est aussi du plaisir.
06:10C'est le plaisir de les voir danser, de les voir évoluer,
06:13de partager des moments de convivialité.
06:14C'est de la technique, mais c'est aussi du plaisir.
06:16Je les aime tous, moi, en fait. Tous, voilà.
Commentaires