00:00J'ai envie de gagner aujourd'hui, et je veux gagner sans trop essayer.
00:05Oh, ça peut être arrangé, je vais voir ce que je peux faire.
00:08Maintenant, afin d'honneurer notre grand saint patron,
00:12Laissez-nous commencer le contest !
00:14Non !
00:17Prêt ?
00:19Prends ce money et va. Va à cette adresse. Ils t'aideront.
00:23Ils t'aideront avec ton sang maintenant, Tony.
00:25C'est une question de vie et de mort.
00:28Vous n'avez pas d'esprit de lutte.
00:32Passez-le ici !
00:37Pourquoi vous m'avez échappé tout à l'heure ?
00:39Je veux que vous vous unissiez à notre équipe.
00:41Votre équipe ? Mais je ne peux pas jouer.
00:45Vous avez un tir puissant.
00:46Qu'est-ce que vous dites ?
00:47C'est bon.
00:48Vous pouvez vraiment jouer au football.
00:52Peut-être que vous devriez essayer avec un club de football.
00:54Bonne idée.
00:55Qui est-ce ?
00:56Qui est-ce ?
00:57Quoi ? Vous ne le savez pas ?
00:58Le roi du football, Mr. Richard Tompkins.
01:01On perd encore et on va le faire gagner.
01:06On a gagné le match, roi.
01:14On voulait gagner.
01:16Je ne t'aurais pas mis dedans.
01:18Le match sera réglé alors.
01:19Prends-le !
01:21Je ne perds pas si vous gagnez ou si vous perdez.
01:23Je ne perds pas si vous perdez.
01:24Vous avez un accord.
01:27Tu ne sais pas comment jouer au football ?
01:29Tu ne sais pas comment jouer au football ?
01:31Tu n'as pas oublié ?
01:32On t'a dit qu'on devait tirer sur les balles.
01:35C'est le moment.
01:36C'est le moment.
01:50Sous-titrage ST' 501
Commentaires