Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 1 an

Catégorie

😹
Amusant
Transcription
00:00Pas de problème !
00:30Tu es un phénomène d'emprisonnement !
00:32Un Stravinsky sur un bâton de fleurs !
00:34Hey ! Hey !
00:35Tu veux dire moi qui ne t'ai pas laissé attraper ?
00:37Ça a l'air si délicieux !
00:38Et ma bouche était prête pour son délicieux goût !
00:41Ouais, Cookie, c'est bien de laisser un gars tomber.
00:43Tu sais où je viens.
00:44Si un chien tourne, l'autre attrape.
00:46Quel genre de monstre de bâton de fleurs es-tu ?
00:48Tu ne peux pas jouer de la mauvaise façon !
00:50Je n'ai pas joué de la mauvaise façon !
00:51J'ai juste aimé l'attraper !
00:53Je ne t'ai pas dit de t'exciter de mon bâton !
00:55C'est bien de me dire comment je peux jouer de la mauvaise façon !
00:57Allons-y !
00:58On est en mission maintenant, tu te souviens ?
01:00Et je pense qu'on va avoir des visiteurs.
01:08Oh, salut, Mr. Ketchum !
01:09Tu as des petits chiens mignons pour moi ?
01:14Il est mignon !
01:17Fais attention, petit chien !
01:19S'il te plaît !
01:20Regarde mon bâton de fleurs !
01:21C'est un Audi !
01:23Oh, ça veut dire que c'est toi que je suis !
01:27Oh, désolé !
01:28Désolé, désolé, désolé !
01:29C'est le Big League !
01:30Appelez 911 !
01:31J'ai besoin d'un nouveau Audi !
01:34Salut, les garçons !
01:35Bienvenue au Shelter 17 !
01:37Tu as eu du mal à conduire dans la voiture, non ?
01:39C'était plus que du mal !
01:40Avec ce nom !
01:42Calmez-vous, Princesse Poutou-Face !
01:43J'ai dû écouter ce bruit de ton bâton toute la journée !
01:46Attends !
01:47Quoi qu'il en soit, c'est assez d'arguer !
01:48Tu es à notre shelter maintenant, et tu vas t'habiller !
01:50Tu comprends ?
01:51Je ne sais pas...
01:52Tu dois !
01:53C'est mieux !
01:54Comment commençons-nous de nouveau ?
01:56Je suis Lucky !
01:57Je suis Harry !
01:58Et je suis Sweet Pea !
01:59Harry, Sweet Pea, heureux de vous rencontrer !
02:01Nous sommes les Pound Puppies,
02:02et c'est notre tâche de trouver toi une maison !
02:04Bonne chance de trouver celle-ci, Ray of Sunshine !
02:06Je ne sais pas ce que vous parlez,
02:07mais vous aimeriez trouver vos gens parfaits, n'est-ce pas ?
02:09Ça serait bien d'avoir un garçon de moi-même !
02:11Oh, je rêve de ma personne parfaite tout le temps !
02:14Elle va me brusher,
02:15me donner un collant joli et joli,
02:16et nous allons s'embrasser dans des chaussures douces,
02:18et...
02:19Un tuna ?
02:20Miaou, miaou !
02:21Ça me ressemble à la vie d'un chat !
02:23Slobber, snout, curly top !
02:25C'est assez !
02:26Je pense qu'il vaut mieux que nous vous gardions en distance.
02:28Cookie, Strudel, vous prenez Sweet Pea !
02:30Bien sûr, Lucky !
02:31Venez, Sweet Pea !
02:32Allez, Harry, nous vous montrons !
02:35Sparky, Mr. Nut Nut,
02:36allumez le FKD !
02:37Ces poupées ont besoin de maisons !
02:38Et vite !
02:40Et...
02:41espérons que ces maisons soient aussi loin d'eux que possible.
02:44Alors écoutez, Sweet Pea,
02:45qu'est-ce qu'il y a entre vous et Harry ?
02:46Vous les connaissez depuis longtemps ?
02:48J'ai été le premier à être malhonnête avec sa présence dégueulasse,
02:50cet après-midi,
02:51et j'espère ne jamais le revoir !
02:53Tout a commencé quand j'ai couru dans ce mouton dégueulasse
02:55à l'avant de la boutique Satin Pillows.
02:57J'adore les satins,
02:59alors j'ai pensé qu'il serait peut-être le meilleur endroit
03:01pour trouver ma personne parfaite.
03:03Je dirais !
03:04Regarde ce chien sur ces satins !
03:06Pitié, je ne m'intéresse pas aux chiens,
03:07presque autant que je m'intéresse aux satins !
03:10Pitié, en effet !
03:11Personne ne m'a jamais adoptée,
03:14mais les satins étaient merveilleux !
03:18Le chien est venu ! Le chien est venu !
03:22Oh non ! Fais gaffe !
03:24Qu'est-ce que tu fais ?
03:26Prends ! Prends !
03:27Prends-toi !
03:28Cet endroit caché est mien !
03:29Oh non !
03:32Et donc,
03:33pas seulement Harry a détruit
03:35les plus jolies satins que j'ai jamais vues,
03:37mais il m'a laissé le chien,
03:39et j'ai dû courir dans ce mouton dégueulasse.
03:43Il s'est enfui tout de suite !
03:45Je veux dire,
03:46c'est dégueulasse et dégueulasse !
03:48On sait comment c'est, ma chérie.
03:49Parfois, une fille a besoin de ton espace.
03:51Mais ne t'inquiète pas,
03:52on va t'en s'occuper.
03:53Salut, mesdames !
03:54Salut, Lucky !
03:55Des nouvelles sur Sweet Pea's Perfect Person ?
03:56Sweet Pea, rencontre Ruby.
03:58Oh ! Elle a l'air si mignonne,
04:00comme moi !
04:01Quand vais-je la rencontrer ?
04:02J'ai eu l'occasion, Lucky.
04:03Sweet Pea,
04:04je t'emmène à ta nouvelle maison.
04:05Une fois un chien,
04:06toujours un chien, Sweet Pea.
04:08Bonne chance !
04:09Merci.
04:10Oh mon dieu, allons-y !
04:11Un endroit caché, un à aller.
04:13On va voir ce qu'il y a à la boutique pour Harry.
04:17Tu sais quoi, Harry ?
04:18Je t'aime,
04:19mais je ne comprends pas
04:20pourquoi tu as des problèmes avec cette fille.
04:22Tout a commencé à Guido's Sausage Bar,
04:24juste à côté de la boutique Satin Pillow.
04:26J'ai pensé,
04:27hé, j'aime la sausage.
04:28Peut-être qu'un humain qui aime la sausage
04:30va venir et m'adopter.
04:31Viens, ma fille, Pepita.
04:33Je vais te montrer comment tu achètes la sausage.
04:35Tout d'abord,
04:36tu prends l'argent.
04:38Mais papa, regarde !
04:39C'est un petit chien !
04:40Non, Pepita.
04:41Ils prennent toujours mes choses
04:42et plus de chiens pour nous.
04:44Ah, bien alors.
04:45Je pense que je vais acheter la sausage.
04:47Hé, tu, Pepita !
04:48Je reviens avec mon argent.
04:50Oh bien,
04:51pas d'adoption pour moi.
04:53Mais sur le bon côté,
04:54j'ai senti quelque chose de bon.
04:56La sauvage italienne.
04:58J'étais juste à l'entrée
05:00quand, oh oh,
05:01le chien m'a attrapé.
05:02Alors je suis tombé directement dans le trash.
05:04Mais ensuite,
05:05j'ai levé la tête
05:06et qu'est-ce que j'ai vu ?
05:07Une petite fille
05:09assise sur un pilier de chaussures sataniques.
05:11Bien sûr, je l'ai appellée.
05:12Psst, le chien m'a attrapé.
05:14Vite, couche-toi ici.
05:15Viens, je vais t'aider.
05:17Ah, un sac de trash !
05:19Comme si !
05:20Sors de chez moi,
05:21toi, sauvage !
05:28Hé,
05:29sors de mes chaussures !
05:35Grâce à elle,
05:36j'ai été attrapée par le chien
05:37et je sentais du parfum.
05:38Non, tu ne le sens pas,
05:39tu sentais du trash.
05:40Hé, merci.
05:41Écoute, je sais exactement
05:42ce que tu veux dire.
05:43J'ai couru dans ces chiens
05:44tout le temps,
05:45mais ne t'inquiète pas.
05:46Bientôt, tu auras ton propre humain
05:47et tu n'auras jamais à le revoir.
05:51Harry, rencontre Leo.
05:52Ta personne parfaite.
05:53Hé,
05:54il a l'air
05:55le plus cool que j'ai jamais vu.
05:56Je ne peux pas attendre de le rencontrer.
05:57Il n'y a pas besoin de l'attendre.
05:58Les gars,
05:59prenez Harry pour rencontrer sa personne,
06:00s'il vous plaît.
06:01La FKD a téléphoné,
06:02et ils attendront un chien
06:03à tout moment.
06:04Oh, mon dieu, oh, mon dieu.
06:05Allez, Harry,
06:06c'est le meilleur jour de ma vie.
06:08Une fois un chien,
06:09toujours un chien.
06:10Bonne chance, garçon.
06:11Merci, Lucky.
06:12Allez.
06:14Bon,
06:15merci de Dieu,
06:16ça s'est bien fait.
06:18Oh, oh, oh,
06:19calme-toi, Natasha.
06:20Qu'est-ce que c'est?
06:23Quoi?
06:24Stru, un peu d'aide.
06:25Oui, oui.
06:26Quoi?
06:28Des schnitzels.
06:29Je n'y crois pas.
06:30Qu'est-ce que c'est?
06:31Ruby et Leo
06:32sont frères et sœurs.
06:34Sweet Pea et Harry
06:35vont vivre ensemble.
06:41Sweet Pea et Harry
06:42vont vivre dans le même domicile?
06:43Comment ça a pu se passer?
06:44Je ne sais pas,
06:45mais je peux vous assurer
06:46que la FKD n'est jamais mauvaise.
06:47Eh bien,
06:48ce n'est pas mon instinct,
06:49et mon instinct me dit
06:50qu'on est dans un désastre.
06:51Il vaut mieux aller à la maison.
06:53Table tennis terrorisante, ping-pong, ping!
06:55Voici Sweet Pea,
06:56Ruby Parker.
06:57Oh, je l'aime déjà.
06:59Selon la FKD,
07:00elle et son frère
07:01sont les champions du monde
07:02dans la table tennis
07:03professionnelle junior.
07:04Et elle est tellement mignonne
07:05et fashonneuse.
07:06C'est lui!
07:07C'est lui!
07:08Leo Parker est un garçon cool.
07:09Selon la FKD,
07:10il et sa sœur
07:11gagnent tous les jeux.
07:12Wow!
07:13Imaginez
07:14combien d'années
07:15ça a duré
07:16pour qu'elle gagne
07:17et qu'elle gagne
07:18et qu'elle gagne
07:19et qu'elle gagne
07:20et qu'elle gagne
07:21Wow!
07:22Imaginez
07:23combien de plaisir
07:24il va avoir
07:25jouant au ballon et au tabac.
07:26Allez voir.
07:27Merci, les gars.
07:28Pour tout.
07:29Quoi?
07:30Qu'est-ce qu'elle fait ici?
07:31Regarde, Leo!
07:32Mon chien est ici!
07:34Et, hey,
07:35voici mon ligne.
07:36Viens ici, petit gars.
07:37Wow, regardez son cheveu.
07:38Il est génial.
07:42Lucky,
07:43comment ça a arrivé?
07:44Sweet Pea ne peut pas être...
07:45Est-ce que quelqu'un
07:46peut me dire ce qui se passe?
07:47Pourquoi est-ce qu'elle est ici?
07:48Pourquoi est-ce que Harry est ici?
07:49La FKD a matché
07:50Oh mon dieu, ils sont là! J'ai pensé que quelqu'un d'officiel allait les couper!
07:53Elle m'a juste sorti! Je l'aime tellement! Mon petit garçon est le plus génial!
07:58Vous voyez, Mr. Michaels, quand le Pound a appelé, nous avons pensé, pourquoi ne pas adopter?
08:02Les chiens pourraient éteindre les jours des enfants, leur donner quelque chose à sourire.
08:06Eh bien, ça a certainement fait le travail! Oui!
08:09Alors dis-moi, Leo, qu'est-ce qui est le meilleur dans avoir ta petite sœur en tant que ton collègue?
08:14Eh bien, elle est plutôt cool! Elle fait des mouvements fanciers qui nous donnent beaucoup de points!
08:19Et elle pratique beaucoup!
08:21Et Ruby, comment va ton frère?
08:23Leo est le meilleur joueur de force jamais! Il me sourit toujours aussi!
08:26Table tennis de terreur! Ping-pong ping!
08:29Un frère et une sœur travaillant ensemble! Oui!
08:32Jamais depuis les jours anciens, quand Romulus et l'oncle Remus sont venus de Mount Olympus pour gagner la Luge à Vesuvius,
08:38deux soeurs ont montré ce type de travail!
08:41Plus tard aujourd'hui, ils défendent leur championnat contre...
08:45Ah! Je suis Merv Michaels et je suis terrifié! Oui!
08:49Euh, laissez-vous! Peut-être que vous devriez séparer vos chiens, les enfants.
08:53En même temps, je dois aller manger.
08:55Avant de partir cet après-midi, roulez le tableau de ping-pong dans le garage et prenez vos jouets et pédales.
09:00Oui, maman!
09:02Ça ne va pas fonctionner! Harry va conduire Sweet Pea au mur! Elle sera misérable!
09:06T'es sérieux? Harry est celui qui doit s'occuper de Sweet Pea!
09:08Oui, Sweet Pea est trop sympa pour elle!
09:11Il devrait s'appeler Salty Smashed-up Lime-a-Bean!
09:14Ah, vraiment?
09:15C'est facile, les gars!
09:16Sérieusement, je ne sais pas pourquoi vous êtes si enthousiastes!
09:19Vous voulez que les deux soient heureux?
09:21Oui, je suppose, mais...
09:22Pas de mais! Bien sûr que vous le faites!
09:24Et maintenant qu'ils ont été adoptés, le moins qu'on peut faire, c'est regarder et voir comment ça se passe, d'accord?
09:28Oh!
09:31Voilà Sweet Pea!
09:33Je dois admettre qu'elle a l'air très sympa, toute brillante et bien équilibrée.
09:37Mais non, elle ne l'est pas! Elle a l'air idiot!
09:39J'aimerais ne jamais l'avoir regardée!
09:40Quoi qu'il en soit, le point est qu'elle a l'air heureuse.
09:43Mais où est...
09:47Leo, tu as brisé mes lignes!
09:49Je les avais arrangées par couleur!
09:51Désolé, Harry et moi, on jouait.
09:53Regarde ça!
09:56Leo, peux-tu faire ça là-bas?
09:58Si, d'accord.
10:00Viens ici, garçon!
10:01On dirait que Harry a déjà des problèmes.
10:06Hey, regarde mon chien!
10:08Ce qui t'arrive pas à le faire, c'est de t'amener une bouteille de soda, Ruby!
10:10Je n'ai vraiment pas envie d'un soda, Leo!
10:20Pfiou!
10:22Leo! Tu l'as brisé à purpose!
10:24Je ne l'ai pas fait! C'était ta faute!
10:26J'essayais d'être gentil et tu as brisé ma voiture!
10:28Non, je ne l'ai pas fait!
10:29Oui, tu l'as fait!
10:30Je ne l'ai pas fait!
10:31Tu l'as fait!
10:32Je ne l'ai pas fait!
10:33Tu l'as fait!
10:34Je ne l'ai pas fait!
10:35Tu l'as fait!
10:36Viens ici, garçon!
10:37On ne va pas s'amuser avec ces mauvais garçons!
10:39Bien dit!
10:40On s'en va, garçon!
10:44Ce n'est pas bon!
10:45Retourner chez une nouvelle famille, ça devrait être amusant!
10:47Pourquoi ces garçons ne le voient pas?
10:49Peut-être qu'ils ont besoin d'overtir leurs différences!
10:50C'est comme marcher dans les mêmes chaussures!
10:52On peut porter des chaussures?
10:53C'est de l'humain, Niblet!
10:54Ça veut dire essayer de voir les choses d'un autre point de vue!
10:57C'est mauvais!
10:58Je pensais qu'on allait pouvoir mettre des chaussures!
11:00En tout cas, je pense que c'est une bonne idée.
11:02Je ne sais pas.
11:03Oh, viens!
11:04Qu'est-ce qu'on a à perdre?
11:05Harry peut apprendre quelque chose de Sweet Pea!
11:07Et Sweet Pea peut apprendre beaucoup de Harry!
11:09Est-ce qu'on peut le mettre sur ses chaussures?
11:10Non!
11:11Bien, je m'y mets!
11:13Croyez-moi, Lucky, ça va fonctionner!
11:35Look at my beautiful coat!
11:37Well, look at me!
11:38This is all your fault!
11:39My fault?
11:40Ah!
11:41Take that, you funny mongrel!
11:43I'll do what I want, frizz-face!
11:45Fleabag!
11:46Greasy licker!
11:48So much for that.
11:49It's time to go to bed.
11:50Good night!
11:51Good night!
11:52Good night!
11:53Good night!
11:54Good night!
11:55Good night!
11:56Good night!
11:57Good night!
11:58Good night!
11:59Good night!
12:00Good night!
12:01Good night!
12:02Good night!
12:03So much for that plan.
12:04Now, on to plan B!
12:06Get out of those things!
12:08Oh!
12:09Can I at least keep these?
12:11My heart has never looked more safe!
12:13No, come on!
12:14This is serious business here.
12:16And I have the feeling it's about to get more serious.
12:18Quick, in the bushes, everyone!
12:20Oh my goodness!
12:22Puppy, why are you all dirty?
12:24Let her play, sis.
12:25She's a dog.
12:26She's supposed to get dirty.
12:27But she doesn't like the mud.
12:28I bet Harry got her all muddy.
12:30No, he didn't.
12:31He's just having fun.
12:32Your dog doesn't want to get dirty.
12:33Maybe you should shave all her fur off
12:35so she's easier to wash.
12:36Hey!
12:37She'd probably like it.
12:38She's so uptight.
12:39Just like you suddenly are.
12:40Well, your dog is sloppy.
12:42Just like your power backhand block.
12:44What?
12:45Take it back!
12:46I won't.
12:47You better or else!
12:48Kids, clean up and come on in.
12:49Time for dinner.
12:50Then time for your match.
12:51Come on.
12:52We're supposed to put the table away before we go.
12:54I'm not putting it away.
12:55You put it away.
12:56Stop complaining.
12:57There, I unlocked the wheels.
12:58You push it.
12:59Push it yourself.
13:00I got it out.
13:01I'm telling Mom you're being lazy.
13:02Not if I tell her first.
13:03Mom!
13:04See what you did?
13:06Pups, please, settle down.
13:07Yes, Sweet Pea,
13:08why do you have to be so rough on Harry anyway?
13:10Sweet Pea, she didn't do anything.
13:12It's all Harry's fault.
13:13Stop it! Stop it!
13:15Just go wait out on the driveway.
13:16I'll handle this from here.
13:17But, but...
13:18No buts.
13:19Enough with the buts.
13:20Go, now.
13:21That's an order.
13:22All right.
13:23Fine.
13:24All right.
13:25Pups?
13:26Pups?
13:28I've had enough of you, Stink Pea.
13:30I'm going to get rid of you
13:31if it's the last thing I do.
13:33No way, Hair Breath.
13:35You're out of here.
13:36This isn't over until there's just...
13:38One puppy standing.
13:58Pups, arrête.
13:59Arrête de lutter.
14:00On peut le réparer.
14:01Jamais.
14:02Tu détruis ma vie.
14:08Pups, attends.
14:09Comment on va réparer ça?
14:11Appuie sur le bouton.
14:13Appuie sur le bouton.
14:15Arrête de lutter.
14:27Oh.
14:31C'est grave.
14:36C'était intéressant.
14:37Mais je suis déjà born again.
14:39Cours de ping-pong table.
14:40On doit arrêter ça.
14:45Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
15:15Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
15:45Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
16:15Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
16:45Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
17:15Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
17:45Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
18:15Nous étions une bonne équipe.
18:17C'est stupide.
18:18Je ne me souviens même pas pourquoi nous étions fous d'un autre.
18:20Je veux dire, si ils pouvaient s'unir...
18:22Arrêtez de parler et faites du ping-pong!
18:24Nous vous tuerons avec notre double dose de puissance musculaire!
18:29Prendre la terre de tennis! Ping-pong en place!
18:36Je vais regarder dehors!
18:38Toi, tu vas regarder dehors!
18:41Unicis, le vieux switcheroo!
18:55Pourquoi tu ne l'as pas reçu?
18:56C'était à toi de l'obtenir!
18:58Non, tu sais quoi? Je suis fatigué de te blâmer tout le temps!
19:01C'est bon, parce que je quitte le ping-pong!
19:04Nous perdons!
19:05Tu ne dois pas quitter, parce que je quitte d'abord!
19:07Team Leo et Ruby gagne le championnat!
19:11Team Leo et Ruby gagne le championnat!
19:14J'ai juste réussi mon mariage!
19:16Oui!
19:19Je pense que c'est juste pour te montrer.
19:21Les amitiés sont comme des boules de ping-pong.
19:23Elles sont faibles et facilement cassées.
19:25Non.
19:26Peu importe ce qui se passe,
19:28elles peuvent toujours rebondir.
19:30C'est vrai!
19:31C'est vrai!
19:32C'est vrai!
19:33C'est vrai!
19:34C'est vrai!
19:35C'est vrai!
19:36Sous-titres FR par Yuri
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations