Cupcake & Dino General Services Cupcake & Dino General Services E013 – Christmas Is Cancelled   Ice Station Dino - Vidéo Dailymotion

Great Moments

Regardez Cupcake & Dino General Services Cupcake & Dino General Services E013 – Christmas Is Cancelled   Ice Station Dino - Great Moments sur Dailymotion

Transcript

00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

00:30J'ai vu Santy Claus voler sur la grande ville de Slay et il s'est passé juste à côté de nous.

00:35Et il n'a pas envoyé un seul cadeau.

00:38On a manqué de Santy? Non, on ne l'a pas manqué, et ce n'est même pas le mois de décembre.

00:43Il a raison, c'est seulement... Ah, le 55ème novembre!

00:46Attends, le 55ème novembre, est-ce que c'est un truc maintenant?

00:48C'est vrai.

00:49Je suis sûre que ce n'est pas un truc maintenant.

00:5230 jours de novembre plus 25, ça veut dire que aujourd'hui c'est le jour de Noël!

00:58Oh non, on n'a pas de décorations!

01:00Santy devait penser qu'on allait faire du baham, donc il a oublié la grande ville!

01:06En tant que maire, je demande de savoir qui a imprimé ces calendriers criminels!

01:12Moi? C'était moi?

01:14Eh bien, j'ai les oreilles.

01:15On dirait qu'on paye le prix d'élection d'un maire enfant.

01:19La grande ville a besoin d'un maire adulte avec un cerveau adulte et un business d'assistance générale adulte.

01:26Tu parles de moi en ce moment?

01:28Si ce n'était pas clair, je suis un adulte.

01:34Quelle idée intéressante, Petrie!

01:36Mais pas du tout! Cup et Dino, je vous emprunte pour m'aider à sauver Noël!

01:41Ok, les punies, mais on veut nos cadeaux de Noël à midi ce soir!

01:45Ou alors on va chercher un nouveau maire!

01:47C'est vrai, les gens en colère?

01:48Ouais!

01:50Oh, et les gars, c'est pour ça que dès que je serai maire, tous les cadeaux d'assistance générale dans la ville seront...

01:56Il nous double-whamie, Cup!

01:58Le cadeau de maire et le cadeau d'assistance générale!

02:00Il nous a frappé avec un wham!

02:01Et puis il nous a frappé avec un deuxième wham!

02:03Un double-wham classique!

02:05On doit l'arrêter, Dino!

02:06Mais comment?

02:07Il n'y a qu'une seule façon d'arrêter un double-wham!

02:09Un triple-wham!

02:11C'est... ce n'est pas une chose.

02:12Wham!

02:13C'est le moment de mettre cette folle de Noël au lit!

02:15Je vais juste mettre Santa sur le horneau!

02:17Non! Ne fais pas ça!

02:18Pourquoi pas? As-tu peur de Santa ou quelque chose?

02:20Oui!

02:21Quoi? Non, c'est ridicule!

02:23Il l'est! Il a peur de Santa!

02:25Oh, oh, oh, salut!

02:29Je veux dire, salut!

02:30Hé, hé, gros gars!

02:31Hé, hé, mini-maire, qu'est-ce qu'il y a?

02:32Écoute, j'ai besoin d'un repas!

02:33Oh, non, tu ne peux pas, compadre!

02:35La grande ville a perdu son esprit de Noël cette année!

02:37Appelle-moi de temps en temps, mec!

02:39C'était juste une erreur clérique!

02:40Les crews sont en train de débarrasser les salles pendant que nous parlons!

02:42Oh, c'est une relief!

02:43Mais attendez!

02:44Moi et les gars, on s'est battus

02:45de ramasser deux millions de cadeaux toute la nuit!

02:47On ne peut pas se déplacer!

02:48J'aimerais aider, mais on est épuisés!

02:50Qu'est-ce si je donnais le cadeau?

02:52Je ne sais pas!

02:53C'est beaucoup de cadeaux pour une seule personne, Vix!

02:56J'aurai des amis qui m'aideront, n'est-ce pas?

02:58Pour certain, oui!

02:59Beaucoup d'aide, trop d'aide!

03:00En fait, excusez-moi une seconde!

03:01Cap! Reviens!

03:14Ok, Cap, dépêche-toi!

03:15Pourquoi as-tu peur de l'homme le plus gentil du planète?

03:17Allez, Cap, dis-le lui!

03:20Oh, ça va être bon!

03:24C'était il y a des années,

03:25sur la fête de Noël.

03:26J'étais juste un bébé super adorable.

03:28Sérieusement, j'étais tellement adorable

03:30que les vieilles filles m'embrassaient les cheveux et me disaient

03:32que ce bébé devait modeler.

03:33Il devait être un modèle chaud

03:35sur le week-end chaud du Bakers.

03:37Dis-le lui!

03:38Baby Renly.

03:39Je l'aimais, Santa!

03:40C'était mon gars préféré dans le monde.

03:42J'étais sûr qu'il allait me ramener

03:43le bonbon le plus gentil du monde que j'ai demandé.

03:45J'ai essayé de rester le plus près possible et de le remercier,

03:47mais je me suis endormi.

03:52Qu'est-ce que c'est?

03:53Oh, un pain au chocolat!

03:55Je ne devrais pas, mais je le ferai.

04:00Qu'est-ce qui se passe?

04:02Je ne peux même pas parler de ce qui va se passer.

04:06Oh, viens, c'est un bon pain!

04:07Désolée, Cap, je ne savais pas.

04:09La pire chose,

04:10c'est qu'on n'a jamais eu ces paniers de tacos.

04:12La deuxième pire chose,

04:13que tu deviennes un snack pour Santa,

04:14c'était définitivement la première pire chose.

04:15Les paniers de tacos.

04:19Signez ici, s'il vous plaît.

04:20Et ici.

04:21Et ici. Merci.

04:22Voici la grande liste de la ville de Santa.

04:24Pouvez-vous vraiment l'enlever?

04:25Apporter des cadeaux à toute la ville?

04:27Seuls?

04:28Je ne pouvais pas.

04:29Bon point, Elf Guy.

04:30Peut-être que nous devons tous prendre un pas en arrière

04:32et réfléchir.

04:33Ensemble, nous pouvons.

04:35Les trois d'entre nous.

04:36Les trois Musketeers jolis!

04:38Pour Noël! Pour la justice!

04:40Pour Santa!

04:41Santa? Où?

04:45Oui, on dirait que tu vas bien.

04:47OK, les gars.

04:48C'est la fin de la nuit.

04:49Et nous avons seulement quelques millions de prézies

04:51pour sortir du parc.

04:53Métaphore de sport. Inspiration?

04:55Je vois que cette analogie n'était pas vraiment

04:57une course à la maison pour vous.

04:58Non?

04:59Je suppose que je suis vraiment sorti.

05:01Vraiment?

05:02Très bien.

05:03Sauvons juste Noël!

05:09Joyeux Noël!

05:11Oh, merci.

05:12Allez, les gars! Vite!

05:14Joyeux Noël! Joyeux Noël! Joyeux Noël!

05:16Merci.

05:17Merci.

05:18Vite!

05:19Joyeux Noël! Joyeux Noël! Joyeux Noël! Joyeux Noël!

05:21Joyeux Noël! Joyeux Noël!

05:22Eh, c'est en fait plutôt amusant.

05:25Merci.

05:26De rien.

05:27Et joyeux Noël.

05:28Oh, mon petit Cup est hors de course.

05:31On est à la moitié.

05:32Bien joué, les gars.

05:33Je suis tellement fière de vous, Cup.

05:35Pyramid Fudge!

05:36Ces bruits ne vont pas nous faire sortir.

05:38Cup, peux-tu vérifier la bague et me trouver le cadeau pour Linda Schmoop?

05:41Bien sûr.

05:43Bingo!

05:44C'est le moment de mettre du pinceau sur Freddy Cup.

05:47Ho, ho, ho!

05:48Hein?

05:49Non!

05:50Ne me mange pas!

05:52Hey!

05:53Je suis trop adorable pour être mangé!

05:55Oh, Cup!

05:56Reviens, c'était Petri!

05:57On ne peut pas finir en temps sans toi.

05:59Cup!

06:00Non!

06:01Tu es juste un flashback!

06:02Tu es juste un flashback!

06:04Laisse-le partir.

06:05Nous avons de l'Après-Midi pour sauver.

06:07Tic-tac, enfants.

06:08Le midi sera ici plus vite que vous pensez.

06:10C'est seulement 11h30.

06:11C'est environ une demi-heure.

06:12C'est assez de temps.

06:13Est-ce que je suis le seul à voir ça?

06:14Eh bien, c'est une expression.

06:16Eh bien, c'est une autre expression.

06:17Vous avez juste été mangé!

06:19Mangé d'un dinosaure!

06:20Mangé d'un dinosaure!

06:21Mangé d'un dinosaure!

06:22Mangé d'un dinosaure!

06:25Comment pouvais-je laisser tout le monde comme ça?

06:27Pourquoi dois-je avoir peur comme ça chaque Noël?

06:30Pourquoi dois-je...

06:31C'est un flingue!

06:32Il doit être proche!

06:35C'est l'heure d'accueillir un nouveau maire.

06:37Suivez-moi, les gens!

06:39Petri! Petri! Petri! Petri! Petri!

06:43Je ne peux pas laisser ça se passer à Vicky.

06:45C'est tout.

06:46Ça s'arrête ici,

06:47et maintenant.

06:50Ou au moins,

06:51dès que je peux sortir de cet arbre,

06:52un peu de temps.

06:56Écoute, Nick.

06:57Je ne t'aime pas,

06:58et tu voudrais m'en manger.

06:59Mais mes amis sont en trouble,

07:00et j'ai besoin de ton aide.

07:01Pourquoi est-ce que tout de suite,

07:02ça sent comme un bâtiment ici?

07:04Pourquoi?

07:05C'est toi!

07:07Un bâtiment?

07:08Je ne devrais pas,

07:09mais je le ferai.

07:13Qu'est-ce qui se passe?

07:14S'il te plaît, Santa, ne le fais pas!

07:16Quoi?

07:18Je suis trop adorable pour être mangé!

07:20Je suis trop adorable!

07:21Je n'avais aucune idée.

07:22S'il te plaît, je suis tellement désolé.

07:26Tu le savais,

07:27depuis ce soir,

07:28je n'ai pas mangé

07:29un seul déjeuner pour moi.

07:30C'est vrai.

07:31J'ai perdu 100 pouces.

07:33Vraiment?

07:34Alors, qu'est-ce que tu fais

07:35avec tous les bâtiments

07:36que les enfants laissent sortir?

07:37Je les donne à Blitzen.

07:38Bonjour!

07:39Ecoute, copain,

07:40si il y a quelque chose que je peux faire

07:41pour te le faire,

07:42Tu peux!

07:43Vicky a besoin de notre aide,

07:44mais on est en retard.

07:45Pas plus!

07:46Allons-y, les gars!

07:47C'est l'heure de sauver

07:48la grande ville de Christmas!

07:49Hum,

07:50nous n'avons pas essayé

07:51de manger l'enfant,

07:52donc je ne me sens pas

07:53à la faute ici.

07:54D'accord, je le ferai moi-même.

07:56Donne-moi un pinceau,

07:57Cupcake.

07:59Deux minutes à aller.

08:00Il reste seulement

08:01Pétri!

08:02Pétri!

08:03Pétri!

08:05C'est fini, les gars.

08:06Vous n'allez jamais le faire en temps.

08:08Laissez-moi l'éteindre,

08:09Monsieur.

08:10Pas si vite, Pétri.

08:12Cup, tu es revenu!

08:13Santa voulait que je te donne

08:14quelque chose, Pétri.

08:17Cool!

08:18Quoi?

08:19Hi, Pétri,

08:20tu es un mauvais garçon.

08:22Quoi?

08:23Joyeux Noël,

08:24grande ville!

08:26Allons délivrer

08:27des cadeaux!

08:31C'est parti!

08:47Il reste encore un cadeau!

08:49J'ai gagné!

08:50Il ne peut pas!

08:51Non!

08:52Je suis désolé, Vicky.

08:53Oui, je suis désolé, Vicky.

08:55Blah, blah, blah,

08:56et tout ça.

08:57Quelqu'un a mis

08:58un sac sur moi ou quelque chose?

09:01C'est un sac de qualité.

09:02Pour le moment,

09:03bien joué.

09:04Attendez!

09:05Ce cadeau est déjà délivré.

09:07C'est pour...

09:08moi!

09:09Quoi?

09:10Non!

09:12Oh!

09:13C'est un Whammy!

09:14Un Whammy infinitif!

09:15Un Whammy infinitif!

09:21Félicitations, Mme Mayor.

09:23Vous avez gagné.

09:24Vous ne pensez pas

09:25que j'ai oublié, n'est-ce pas?

09:28Oh!

09:30Cup de dino, cup de dino,

09:31we're a-go for a taco lunch.

09:33Over.

09:34Copy that, Cup.

09:35Bird is in the air.

09:36Choo!

09:40I'm exhausted.

09:42Now I know how you feel every year.

09:44Choo!

09:47Totally worth it.

09:49And that's the story

09:50of how Cup got over

09:51his fear of Santa.

09:52And how Hugo spent

09:53another Christmas alone.

09:55You know,

09:56I feel like I could have helped

09:57with the logistics

09:58of delivering all those presents.

09:59I mean, I enjoy tables

10:00and charts and math.

10:02It gets all confusing,

10:03but I could write it down

10:04and then I would use

10:05a ruler and a protractor.

10:08Come on, you little cutie,

10:09get into your cozy

10:10new forever home.

10:12Gotcha!

10:13I'm all done, Cup!

10:14Just 9,923 boxes to go.

10:16Oh, man, okay,

10:17that's a lot, isn't it?

10:18Good work, dino.

10:19If we keep up this pace,

10:20skip breakfast, lunch, dinner

10:21and toilet time,

10:22we might just maybe

10:23but probably not finish

10:24packing these toothpick boxes

10:25in time for tonight's

10:26Big City BBQ!

10:27Sure, yeah,

10:28hunker down, focus,

10:29try super hard

10:30not to lose our minds

10:31and avoid all distraction.

10:32We interrupt this program

10:33with a tempting

10:34and juicy distraction.

10:35Drop everything you're doing

10:36because you can't be doing

10:37anything with all this

10:38snow outside.

10:39Big City is absolutely

10:40covered in snow.

10:41Snow, snow, snow!

10:43This update brought to you

10:44by Bronze Bob

10:45suntan lotion.

10:46You did not hear that, dino.

10:47Oh, I for sure did, Cup,

10:48I for sure did!

10:50This is glorious news!

10:52It's a snow day!

10:54Dino, think of the toothpicks!

10:55Remember the toothpicks!

10:57Dino?

10:58Snow day!

11:02Whoa!

11:03So fluffy!

11:05Hats for sale

11:06for snow day brothers only.

11:07Get yours now

11:08if you play in the snow

11:09with me!

11:10I don't know, dino,

11:11we really should finish

11:12our general service.

11:13Those toothpicks

11:14aren't going to pack themselves.

11:15I can't hear you, Cup!

11:17No, I actually have snow

11:18in my ears,

11:19so just let me get this.

11:20Maybe just a quickie-dippie?

11:22Snow day!

12:22I love it!

12:23I love it!

12:24Me too, dino!

12:25Snow, kids, fun!

12:27Oh, but wait,

12:28you hear that?

12:29Put me in a box!

12:30I'm a toothpick!

12:32We got to get...

12:33Okay, I see

12:35what you're doing there, Cup.

12:36I see what you're doing

12:37and I like it,

12:38but just hear me out

12:39for a second,

12:40listen to my words,

12:41feel them in your heart.

12:42Okay, dino,

12:43we build just one

12:44witty-bitsy-smootsy-bootsy

12:45snow fort,

12:46then we go home

12:47and pack toothpicks

12:48for the BBQ,

12:49because that's fun too,

12:50packing toothpicks.

12:51Dino, eyes, eyes here,

12:52we build one

12:53little-teeny fort

12:54and then we're back

12:55to our gig, deal?

12:56Deal!

12:57One super-simpy-wimpy snow fort

12:58coming up!

13:00Isn't it beautiful, Cup?

13:01It's the most glorious

13:02snow fort I've ever seen,

13:03dino, but I mean...

13:04Not so simpy-wimpy?

13:05Not so simpy-wimpy, no.

13:06Hey, did you install

13:07this doorbell?

13:08Ah, yep.

13:09Ooh, let me try.

13:12It's a snow one,

13:13so you have to make

13:14the sound with your mouth.

13:15Oh, great, I prefer that.

13:16A-dang-da!

13:17Yeah, that's nice.

13:18A-dang-da!

13:19Take it up to the top.

13:20A-dang-da!

13:21Down low too slow.

13:22Dang-da!

13:24Yeah, I like it.

13:25It allows me to play

13:26with my vocal range.

13:29What was that?

13:30You there!

13:31Kids I don't care about!

13:33Petri!

13:34Dorks!

13:35Hi!

13:36I've been hired

13:37to shovel this area

13:38and that means you babies

13:39and your house of baby powder

13:40are going down!

13:41Scat!

13:42Leave now or be evicted!

13:43By me!

13:44Well, it was fun

13:45while it lasted, dino,

13:46but, and this is

13:47very hard for me to say,

13:50Petri's probably right.

13:51Petri's probably right.

13:53Ah, my frosting

13:54was starting to freeze anyways.

13:55Really?

13:56I'm not so sure, cup,

13:57because I think

13:58I might

13:59smell a snowball fight

14:00coming on.

14:01I'm also whiffing

14:02and I don't think

14:03that's the whiff.

14:04Oh, that's the whiff, cup.

14:05That's the whiff.

14:06Hey, Petri!

14:07Dino here!

14:08First time builder,

14:09long time wanting to builder.

14:10I don't care.

14:11Gotcha, perfect.

14:12Hey, just wanted to tell you

14:13we're going to take

14:14a hard pass on your deal.

14:15A hard pass!

14:16Also, Petri,

14:17watch this.

14:18Go...

14:19fly a kite!

14:21Did he just...

14:22Did he just tell me

14:23to go fly a kite?

14:26Oh, man,

14:27that was a good toss.

14:28Dang and dong!

14:30That's it, dorks!

14:31You just bought yourself

14:32the ultimate snow fight!

14:40Excellent work, team!

14:41Can I get 100 more,

14:42ten times that size?

14:43Sir, yes, sir!

14:44Hey, uh, dino,

14:45can I talk to you?

14:46How are our rations, soldier?

14:48Sixty-four!

14:49Red liquorice left, sir.

14:50Make that 63.

14:51What's up, cup?

14:52This is super fun and all,

14:53and...

14:54Sixty-two.

14:55But think of the toothpicks, dino.

14:57The cutesy,

14:58smootsey toothpicks.

14:59If I say it like this,

15:00does it make it

15:01more enticing?

15:03Sixty-one.

15:04Thank you.

15:05We can't just bail

15:06on a general service.

15:07Don't worry, cup.

15:08As soon as Petri's defeated,

15:09we're headed home

15:10to box some picks.

15:11Dino!

15:12Kids, I still don't care about!

15:13Give up now,

15:14or it is on!

15:15No deal, Petri!

15:17Although I appreciate

15:18that you gave us choices!

15:19Petri's right, dino.

15:20Oh, oh, it hurts to say.

15:22Oh!

15:23The little cutie cupcake guy

15:24is finally charming in.

15:26Little cutie cupcake guy?

15:29Oh, I know that look!

15:31Sixty!

15:32Hold on to your butt, Petri!

15:34It is on!

15:37Hi-yah!

15:39Yes, huns!

15:40Take the castle!

15:42Take out those snowblowers!

15:43You, and you!

15:44Create a diversion!

15:45Ooh, diversions, I love it!

15:48That's my brother.

15:54Now, dino!

15:57Fall back!

15:58Fall back!

16:00Yes!

16:01Yes!

16:02Snow day forever!

16:03I am the snow king!

16:06I am the snow king!

16:07I am the snow king!

16:08I am the snow king!

16:09I am the snow king!

16:11Qu'est-ce qu'ils font, Cup?

16:12Je ne sais pas, dino.

16:13On dirait qu'ils planifient quelque chose.

16:15C'est un groupe hug?

16:16Oh, j'adore planifier des groupes hugs!

16:19Oh, non!

16:20C'est un pilier de poultry!

16:22Charge!

16:23Devons-nous quitter, sirs?

16:24Quitter?

16:25Vous me demandez si nous devons quitter?

16:26Jamais!

16:27Maintenant, allons boire...

16:29du champagne!

16:30Tout l'eau, vers le mur!

16:35Attends...

16:38Encore attendant...

16:41Feu!

16:55Poki Poki, Frozen Monster!

17:03Oui!

17:04On l'a fait!

17:05All hail Commander Dino!

17:07Oui!

17:08Oui!

17:09Qu'est-ce qu'on va faire maintenant?

17:10On va présenter une petite boîte

17:12à un petit bâton appelé Toothpick.

17:14Et ils seront des meilleurs amis.

17:16C'est un bon moment.

17:17Quelle victoire!

17:18Ou...

17:19nous pouvons construire notre castle

17:20deux fois plus haut,

17:21à côté de la neige

17:22et d'autres amenities.

17:23Et oui, je parle d'une cuisine

17:24et nous allons aussi manger

17:25oh, autant de liqueur

17:26que l'esprit peut concevoir.

17:28Oui, oui, oui, oui.

17:29Marchez-moi, les gars!

17:35Désolé, frère.

17:36Tu peux être un snow king,

17:37mais je suis un serviteur général.

17:39Un snow king!

17:41Je suis un snow king!

17:45Ça me fait mal de le dire,

17:46mais vous gagnez

17:47et je n'ai jamais dit ça avant,

17:48mais...

17:50mais je perds.

17:51Nous cédons.

17:52S'il vous plaît,

17:53acceptez notre offre de paix.

17:54Cette grande bouteille

17:55de délicieux chocolat chaud.

17:57Vous, les gars,

17:58êtes trop intelligents pour nous.

17:59Nous partons maintenant.

18:01Oui!

18:02On a gagné!

18:03Oui!

18:04Merci à tous.

18:05Cette victoire n'aurait pas été possible

18:06sans votre courage

18:07et le soutien

18:08de mon frère amoureux,

18:09Cupcake B. Goody!

18:12Cup?

18:13Où est mon meilleur frère?

18:17Maintenant!

18:20Oh, non!

18:21Le château de Snowtopia!

18:22Un port!

18:23Oh, non!

18:24Qu'est-ce qu'il s'est passé?

18:25Oh, qu'ai-je fait?

18:29Snowtopiens!

18:30Ce n'est pas fini!

18:31J'ai encore une tâche

18:32à vous demander.

18:33Allez, tout le monde!

18:37Cock-a-doodle-doo, baby!

18:39Hey, où est-ce que tout le monde est allé?

18:42Cup!

18:43Là, tu es!

18:44Dino, pourquoi n'es-tu pas...

18:45Nous avons abandonné le château.

18:46Ce n'était plus amusant

18:47sans toi là-bas.

18:48Vraiment?

18:49Tu as laissé le château pour moi?

18:50Je suis désolé, je n'ai pas écouté, Cup.

18:52J'ai été tellement enchaîné

18:53dans la glorieuse neige

18:54et en étant le roi de la neige,

18:56et tout un truc

18:57qui a à faire avec la neige.

18:58Ce n'est pas grave, Dino.

18:59Je suis revenu

19:00pour te trouver.

19:01Je suis revenu à l'HQ

19:02pour récupérer des toothpicks et...

19:04Mais ça n'a pas l'air bien.

19:06Dino, la meilleure partie

19:07de faire des services généraux

19:08c'est que j'ai l'occasion

19:09de m'amuser avec mon pote.

19:16Je suppose qu'on ne va pas

19:17récupérer nos toothpicks ce soir.

19:18Ou est-ce qu'on le fera?

19:20Maintenant, les troupes!

19:21Prenons ces toothpicks

19:22dans leur chambre de boxe

19:24pour qu'ils puissent être forcés

19:25dans les bouches des gens

19:26à la BBQ!

19:27C'est bien de te revoir,

19:28Corporal Dino.

19:30Merci, Cup.

19:31C'est Commander,

19:32mais peu importe.

19:33Oh, ouais!

19:34On a vraiment gagné!

19:35C'est à ça que je parle!

19:36Oh, regarde!

19:37Une porte!

19:45Ouais, c'est une fausse,

19:46donc tu dois faire le son

19:47avec ta bouche.

19:48Ding dong!

20:02Sous-titrage Société Radio-Canada

20:32Sous-titrage Société Radio-Canada

Cupcake & Dino General Services Cupcake & Dino General Services E013 – Christmas Is Cancelled Ice Station Dino

Catégorie

Transcription

Recommandations