The Dudley Do-Right Show The Dudley Do-Right Show S03 E005 – Robbing Banks - Vidéo Dailymotion

Makledar

Regardez The Dudley Do-Right Show The Dudley Do-Right Show S03 E005 – Robbing Banks - Makledar sur Dailymotion

Transcript

00:00Canada, COD, c'était pour quelque chose d'entièrement différent.

00:02Vous regardez la Banque Nationale canadienne.

00:04Vous regardez maintenant le homme qui l'occupe, O.D. Pringle.

00:07COD ?

00:08Oui, je vois, plutôt.

00:09Guarantie burgle-proof, O.D. ?

00:11Espérons-le, Oberlin.

00:12Cette nuit, après que les employés sont allés chez eux,

00:14un personnage scolique, en vêtements noirs, s'est tiré à l'arrière de la fenêtre,

00:17l'a ouvert et est entré dans la banque illégalement.

00:19J'ai le goût de l'argent, de la pelle, de la maman, de l'alcool.

00:23L'homme avec les symptômes d'abandon, c'est ce villain rascal, Snidely Whiplash.

00:26Je peux être un homme de Harvard,

00:28mais il n'y a rien que j'aime mieux que de choisir un lot de Yale.

00:31Whiplash était là pour une surprise,

00:32car cette banque avait un nouveau lot de combinaisons.

00:34Un seul truffle.

00:35Prenez un nombre de 1 à 10,

00:37doublez-le et ajoutez un million.

00:38C'était connu comme la méthode de Dick Powell-Ruby Keeler.

00:41Elle fonctionnait à la perfection.

00:42Tout ce que je fais fonctionne à la perfection.

00:43Jusqu'à l'aujourd'hui.

00:45Cette fois, ça allait être différent.

00:47Whiplash allait l'obtenir plus tôt.

00:48Pour qui attendait-il à l'intérieur de la banque ?

00:50Rien d'autre que notre héros, Dudley Do-Right,

00:52qui l'avait méprisé pour un bout de téléphone.

00:54Élevez vos mains vers le ciel, Whiplash,

00:55sinon je vais tirer dans votre direction générale avec mon pistolet monté.

00:59Avec le corde dessus.

01:00Do-Right, qu'est-ce que tu veux de moi ?

01:01Un nickel pour faire mon appel.

01:03Ensuite, tu m'accompagneras à la prison,

01:04où tu feras du temps, et quelques autres magazines aussi.

01:07Cassez-foile !

01:09Snidely Whiplash a reçu une sentence de 20 ans,

01:11mais le temps pour un bon comportement l'a sorti en deux semaines.

01:14Entrez et nous revoyez à nouveau, 4936521.

01:17Je ne répète jamais, je ne vais jamais ouvrir votre porte à nouveau,

01:20car à partir de maintenant, tous mes crimes seront indétectables.

01:25J'espère bien.

01:26Quelques semaines plus tard, c'était Guy Fawkes Day,

01:28une occasion de gala pour les Monty Post.

01:29Mais Nell, tu m'as promis la prochaine danse.

01:31Je ne l'ai pas promis, je l'ai promis à ton fils.

01:33Mais jusqu'ici, tu as dansé chaque danse avec lui.

01:35Il continue de acheter des tickets, qu'est-ce que je peux faire ?

01:38Bonsoir, Do-Right.

01:39Bonsoir, inspecteur.

01:40Quelle est la prochaine danse ?

01:41Désolée, votre cheval m'a demandé d'abord.

01:43Il doit avoir une ligne de conga en cours.

01:45Au fait, Do-Right, j'ai reçu un conseil

01:47que la banque de Manitoba va être arrêtée.

01:49Bien, bien.

01:50Je pensais que ça t'exciterait.

01:52Prends le nouveau homme et regarde-le.

01:53Le nouveau homme, monsieur, je ne le savais pas.

01:55Mère de Paul, c'est le lumière brillante de la justice lui-même, Dudley Do-Right.

01:59J'ai déjà vu ce visage.

02:01Votre nom, nouveau homme, qu'est-ce que c'est ?

02:03Arnold, Benedict Arnold.

02:05Benny et moi sommes allés à West Point ensemble.

02:07Les constables Do-Right et Arnold sont allés à Manitoba

02:09le matin le plus tôt possible.

02:11Enfin, le plus tôt possible.

02:12Je ne vois pas de signes d'une emprisonnement de la banque.

02:14Moi non plus.

02:15Oh, mon Dieu, quel chandelier attirant !

02:17Où ?

02:18Là-bas.

02:19Ce qui a rendu Dudley plus inconscient que d'habitude,

02:21c'était un simple problème pour Whiplash

02:22de relâcher la banque de ses ressources.

02:24Un alarme faux, vous dites ?

02:26Le seul truc que nous avons vu, c'était un chandelier, inspecteur.

02:28Bien, un appel de téléphone vient de venir.

02:30Le Québec Express va être emprisonné à midi.

02:32Arrêtez-le.

02:33L'obéissance est l'obéissance.

02:34C'est ce que j'ai dit.

02:35Oh, Arnold.

02:36Oui ?

02:37Vous avez cassé un sac de monnaie.

02:38De l'argent de la maison.

02:39Un instant.

02:40Comment ce sac a-t-il une marque de Manitoba ?

02:43C'est là que père achète tous ses sacs.

02:45Oh.

02:46Encore une fois, l'intrépide couple a décidé d'empêcher une emprisonnement.

02:50Nous avons cherché la longueur et la hauteur de ce train,

02:52mais pas d'évidence d'une flamme folle.

02:54Qu'est-ce que tu sais ? Regarde là-haut.

02:55Qu'est-ce que c'est, un autre chandelier ?

02:57Non, c'est un chandelier de Bunsen.

02:59Un autre chasseur d'oiseaux, hein ?

03:01Oui, et mon cœur sait ce que le chasseur d'oiseaux sait.

03:03D'accord, les gars, vous avez été éliminés.

03:05Oh, et Arnold ?

03:06Oui ?

03:07Ce sac que vous avez apporté est un propriétaire de l'express de Québec.

03:10Ne le laissez pas ici.

03:11C'est un délire à mon bureau.

03:13La vague de crime d'un homme a duré un mois

03:14jusqu'à ce que Whiplash ait gagné une fortune.

03:17C'était alors le moment pour lui de se retirer.

03:19Je suis heureux d'avoir sauvé ce sac.

03:21Ah, je t'ai pris à la main.

03:22Qu'est-ce que tu fais, Wright ?

03:23My dander, snidely Whiplash.

03:25Oh, tu me trompes de quelqu'un d'autre.

03:27Mon nom est Benedict Arnold.

03:31L'homme contre l'homme, le bon contre l'autre,

03:34Dudley contre Whiplash.

03:35Et puis, tout d'un coup, regardez là-haut.

03:37Qu'est-ce que c'est ? Un bonbon ?

03:39Non, un chandelier.

03:43Et donc, le constable Benedict Arnold a donné sa vie

03:46dans la ligne de l'honneur.

03:47Nous allons tous le manquer.

03:49Monsieur ?

03:49Oui, Mr. Wright ?

03:50Cela laisse un homme en retard, n'est-ce pas ?

03:52Oh non, voici Arnold en remplacement.

The Dudley Do-Right Show The Dudley Do-Right Show S03 E005 – Robbing Banks

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations