- il y a 2 ans
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00Oh, what's gonna happen!
00:01You're in the loop!
00:03When the frog that you've dissected is always resurrected!
00:06You're in the loop!
00:07When the aliens attack and you're ready with a snack!
00:09You're in the loop! You're in the loop!
00:11When the tiger's on the go and you kiss her like a pro!
00:13You're in the loop! You're in the loop!
00:15When you're always having fun cause life's a re-run!
00:17You're in the loop! You're in the loop!
00:19They're in the loop!
00:21Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:51Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:21Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:51Salut ! Euh... Salut !
01:55Ça a l'air scientifique !
02:00Est-ce qu'il y a quelqu'un qui sait combien de temps ça prend pour que les cheveux grandissent ?
02:05Quelqu'un ?
02:06Allez, les gars, prenez un Shuttlecock !
02:10Vous devez admettre, c'était la meilleure classe de science jamais !
02:13Surtout quand l'entraîneur a essayé de jouer au badminton avec des bonbons et un frog.
02:16La bonne vieille science !
02:18Imaginez si l'entraîneur Lassard a enseigné à chaque classe !
02:20Ça pourrait être la meilleure journée de lundi jamais !
02:23Vous pensez à ce que je pense ?
02:24Que nous devions prendre des bonbons et un frog ?
02:26Pas même proche !
02:30Aïe ! Mon autre oeil !
02:34Qui-qu'il-en soit qui possède le scooter avec le sticker Bumper,
02:36mon autre voiture est un saxophone ?
02:38C'est un toad !
02:44D'accord ! Je suis ton sub de musique !
02:48C'est parti !
02:59J'aime bien les coups et les coups !
03:02Coup de papier !
03:08Le menu d'aujourd'hui, c'est tout frire !
03:12C'est le plus génial, le plus bruyant, le plus dur de lundi jamais !
03:16Mais pourquoi arrêter ici ?
03:17Que se passe-t-il si l'entraîneur Lassard a conduit toute l'école ?
03:20Pas de travail à la maison, pas d'yeux,
03:22de la sauce frite !
03:23Au mieux, pas de classe de gym !
03:26Il serait trop occupé !
03:27Plus de blessures de balle de chien,
03:29ou de crampes de labyrinthe,
03:30ou de l'escalier de l'escalier !
03:32Quoi ? J'ai des jambes sensibles !
03:34Allons-y !
03:42S'il vous plaît, s'il vous plaît !
03:48Les élèves, j'ai appelé l'Assemblée
03:50pour honorer la plus sacrée tradition de l'école,
03:53l'anniversaire de l'entraîneur !
03:55Mais je n'en ai jamais entendu parler !
03:56L'anniversaire de l'entraîneur !
03:58Allez, tout le monde, vous connaissez les mots !
04:00Chantez !
04:01L'anniversaire de l'entraîneur à vous !
04:03Que votre âme soit véritable !
04:05Vous aimez donner l'attention !
04:06Vous ne me croyez jamais quand je vous dis
04:08que je suis malade avec le bleu !
04:09Hurrah pour l'entraîneur !
04:11Et la meilleure partie de l'anniversaire de l'entraîneur,
04:13vous avez le reste de la journée !
04:14C'est magnifique !
04:15Mais, mais attendez, qui gère l'école ?
04:18Hmm, bien, c'est un problème.
04:20Peut-être qu'il y a quelque chose à ce sujet dans vos papiers.
04:22Peut-être ici.
04:24Voyons voir.
04:25Coach Lessard ?
04:27Moi ?
04:28Tu es sûr de ce crampon ?
04:35Oh non !
04:36Oh, merci !
04:38Wow !
04:40La puissance ultime !
04:41Tu sais, en regardant tous tes adorables visages,
04:44je vois un tas de...
04:46Bordel !
04:47Coach Paul Hayton !
04:49Bandits !
04:50Explosifs !
04:52Maintenant que je suis en contrôle,
04:54ce lieu va devenir
04:56une classe G de géant jamais finie !
05:02Theo, qu'est-ce que tu as fait cette fois ?
05:05Ce n'est pas bien.
05:07C'est pire que pas bien !
05:09Regarde !
05:10Oh non !
05:12Aoui !
05:15Oh non !
05:16L'étouffement !
05:17L'étouffement !
05:23Maxwell !
05:24Martin !
05:25Tous les deux dans les salles, hein ?
05:27Les deux utilisent
05:28la tension de la gym !
05:29La tension de la gym ?
05:30Qu'est-ce que c'est ?
05:31C'est nouveau.
05:32C'est comme la détention,
05:33mais avec la gym au début.
05:35Ça ne peut pas être terrible.
05:38Mettez vos livres sur la couche !
05:41Allez, allez, allez !
05:55Je t'ai dit !
05:56Bien joué !
06:00Faites en sûr que vous, les garçons,
06:02vous enlevez toutes mes marques !
06:06J'ai un plan !
06:07Suivez-moi !
06:12Alors, quel est ton plan ?
06:13C'est simple.
06:14Courez !
06:21Comment sortons-nous maintenant ?
06:26Il arrive !
06:27Vite !
06:28Je me sens !
06:30Lester, sommes-nous heureux de te voir et...
06:32Qu'est-ce que tu portes ?
06:33Bonjour, Luke, Theo.
06:35Soyez avec moi dans un peu de jumping jacks,
06:37n'est-ce pas ?
06:38Tout le monde aime les jumping jacks.
06:41Ils sont arrivés à Lester !
06:42Courez !
06:45Alerte de slack !
06:46Alerte de slack !
06:52Où sommes-nous ?
06:53Amy ?
06:54Tu nous as sauvés !
06:55Ne sois pas timide.
06:56Je ne suis pas timide.
06:57Je ne suis pas timide.
06:58Tu nous as sauvés !
06:59Ne sois pas si fan, fille.
07:00Suivez-moi si vous voulez vivre.
07:01Amy, nous cherchons...
07:02Une sortie, non.
07:03Mais Lassard a tout bloqué.
07:05Comment peux-tu le savoir ?
07:07Les murs d'oeil,
07:08et les oreilles,
07:09et une douce sombre sombre.
07:12Je peux te prendre de près, mais c'est tout.
07:14Et ne touche rien.
07:19On dirait qu'on marche dans des cercles pendant des heures.
07:22En fait, nous l'avons.
07:23Je viens juste de me tromper avec vous, les gars.
07:25Cet église est derrière les lignes ennemies.
07:26Une fois à l'entrée,
07:27couche dans la salle et sors de la fenêtre.
07:29Tu ne viens pas avec ?
07:30Je voudrais, mais...
07:31Je suis vraiment, vraiment, vraiment fâchée de vous, les gars.
07:33À plus tard.
07:34Amy, tellement aidée,
07:35et tout de même, tellement rude.
07:41Il est là !
07:42Et il a faim !
07:46Principal Applecrab !
07:47Tu es toujours là ?
07:48Et en travaillant ?
07:49Mon dieu, non.
07:50C'est le jour du principal, tu te souviens ?
07:52J'ai pris ces pinceaux de chez moi.
07:55Rien ne sent mieux qu'un nouveau numéro 2.
07:58Tu n'as jamais assez de pinceaux.
08:00Assez de pinceaux !
08:01Tu dois nous aider !
08:02Le professeur Lassard est devenu fou !
08:04Toutes les escaliers sont des coulisses maintenant !
08:06Des coulisses !
08:07Je pense que je vois ce qui se passe ici.
08:10Parlons dans mon bureau.
08:12Mais d'abord...
08:15Principal Lassard !
08:16Je les ai trouvés !
08:17Score 1 pour le Crabman.
08:21Je savais que l'Applecrab était un creux.
08:23Je ne peux pas croire à personne au-delà de 12.
08:25Doc !
08:28Qu'est-ce que c'était qui s'est passé là ?
08:29Un oiseau !
08:37Oh, viens !
08:38C'était un landé parfait !
08:42Ils sont trop vieux, Doc.
08:44Viens ici !
08:48Doc, attrape-les !
08:54Maintenant, quoi ?
08:59C'est notre sortie !
09:00Ok, faisons-le !
09:09J'y crois pas.
09:10Trouvons une pièce de toilette inoccupée
09:12et couvrons-nous jusqu'à ce que les choses reviennent normales.
09:15Non, non, non !
09:17Je ne ferai jamais de push-ups de nouveau !
09:19C'est si proche, Theo.
09:21Utilisez votre cerveau et faites-nous sortir d'ici !
09:23Mais les possibilités d'une sortie sont...
09:25Attends un instant.
09:26Juste imagine les possibilités !
09:37Ce n'est pas fini.
09:38Vous deux allez ressentir le feu !
09:52Aaaaah !
10:02Oui !
10:03Oh, carton !
10:04Est-ce qu'il y a quelque chose que vous ne pouvez pas faire ?
10:05Ha ! Nous sommes libres !
10:06Nous pouvons passer le reste du jour de toute façon que nous voulons !
10:09Quoi ? 11h59 ?
10:11Nous avons une seconde avant...
10:22Grrrr !
10:32Luke, arrête !
10:33Nous faisons un test !
10:34Sérieusement ?
10:35C'est le même test standardisé et dégueulasse que nous faisons chaque dimanche.
10:38En plus, je suis terminé.
10:40Je pense que j'ai réussi.
10:42Hum.
10:47L'art multiple choix n'est plus un défi.
10:52Peut-être que je vais essayer le test demain dimanche au lieu.
10:54Essayer ?
10:55Même moi je ne peux pas essayer le test 83B de la science gouvernementale.
10:58C'est impossible !
10:59Juste parce que tu ne peux pas essayer, ça ne veut pas dire que je ne peux pas.
11:02Oui, c'est...
11:03C'est un peu vrai.
11:04Qu'est-ce que tu dis, Theo ?
11:05Le test c'est mon truc, c'est tout.
11:07Qu'est-ce que ça veut dire ?
11:08Tu sais, j'étudie, j'ai de bons diplômes.
11:10Toi, tu ne l'as pas.
11:11En anglais, monsieur !
11:14Mon cerveau, ton cerveau.
11:17Hum.
11:20Je dirais que j'aimerais un peu de sucre et de fruits.
11:22Ne t'inquiète pas, on va juste aller au gym.
11:26Attends une minute.
11:27Theo pense que je ne suis pas intelligent.
11:29Je vais lui montrer.
11:30Je vais détruire ce test demain dimanche.
11:32Je vais étudier si dur, tout le jour et toute la nuit.
11:35Test standardisé et réponse en cours.
11:37Oh, tu mens !
11:39Mon ami favori de l'étudiant.
11:42Tout le monde panique !
11:43Ce n'est pas vrai !
11:45Tout le monde panique !
11:52Moi !
11:56Maintenant, pour trouver le briefcase avec le papier de réponse.
12:04Oui !
12:06Papier de réponse.
12:09Qui n'est pas intelligent maintenant ?
12:16Hein ?
12:17Luc, tu essayes ?
12:18Ça ne peut pas être bon.
12:30D'accord, qu'est-ce qui se passe ?
12:32Pourquoi, qu'est-ce que tu veux dire, Theo ?
12:34Ne joues pas avec moi.
12:35Ah, viens ! Je veux jouer avec toi.
12:37J'en ai déjà ma copine.
12:38Je parle du test, Luc.
12:39Tu as en fait étudié pour une fois ?
12:41Disons que j'ai utilisé mon smartphone.
12:43Le genre de smartphone qui n'invite pas à étudier,
12:45ou à essayer, ou à...
12:47Tu as trompé.
12:48Ah, comment as-tu su ?
12:49Luc, il n'y a rien d'intelligent à propos de tromper.
12:51Ça ne prouve rien.
12:52Et puisqu'on est coincé dans un temps, Luc,
12:53personne ne saura de toute façon ton score.
12:55Comment sais-tu ?
12:56À ce moment-là,
12:57il peut y avoir des lecteurs de tests high-tech
12:59qui alertent des officiels du gouvernement
13:01que le génie enfant est...
13:03Je n'en achète même pas.
13:05Test standardisé et réponse en cours.
13:14Test standardisé et réponse en cours
13:25Bien.
13:26C'est arrivé.
13:29Allons-y.
13:34Nous cherchons le génie, Stu.
13:36L'autre, Luc Maxwell ?
13:38Hein ?
13:40Bien joué.
13:41J'ai réussi le test et quelqu'un l'a remarqué.
13:45Ces gars ont raison.
13:46Je suis un génie.
13:48Tu réalises que l'étude des agents du gouvernement
13:50n'est pas souvent une bonne chose, n'est-ce pas ?
13:52Ta discussion non-génie m'énerve.
13:54S'il te plaît, viens maintenant
13:55avant que ça ne s'arrête.
13:57Je pourrais le faire.
13:58Ou je pourrais utiliser la loupe
14:00pour donner à ces vêtements
14:01une démonstration d'intelligence.
14:03Ce n'est même pas un mot.
14:04Désolé, mec.
14:05J'étais déjà dans la loupe.
14:07Hé, les gars de la loupe !
14:08Luc Maxwell ici.
14:09Génie avec un capital J.
14:11Pour plus de preuves,
14:12s'il vous plaît, prenez ce chemin.
14:161 225, monsieur.
14:18J'en ai marre. Il a raison.
14:26Le chauffeur de cette voiture est distracté.
14:28Il va tomber juste...
14:30maintenant.
14:32Oh !
14:33En plus,
14:34elle va faire une blague ridicule.
14:37Wow ! Vous avez vu ça ?
14:39Un tigre tombe devant la voiture.
14:41Ah !
14:48En prenant en compte les conditions de course,
14:49la vitesse de vent et le goût du doigt,
14:51je peux dire que la voiture 5 a du poison alimentaire.
14:53La voiture 1 préfère faire du tip-toeing.
14:55La voiture 2 est en fait
14:56deux élèves de collège dans un costume.
14:57La voiture 6 gagnera,
14:58suivi de la voiture 3 et 4,
14:59mais la voiture 4 perdra le trophée
15:00et sera courue autour de la course
15:01par un policier d'ancienne époque.
15:07Oh !
15:08Hein ?
15:10Salut, Alpha Nu !
15:11Nous sommes des chevaux aussi !
15:12Ouais !
15:13Oh !
15:14Prends-en !
15:15Oh !
15:16Incroyable !
15:176, 3, 4.
15:18Tu as touché le tréfacteur.
15:20Attends-le !
15:27Donc c'est ici que tu étais hier dimanche
15:28quand je t'ai demandé de m'aider à nettoyer le garage.
15:31Monsieur Maxwell,
15:32je veux te remercier
15:33pour cette exhibition dégueulasse de l'intelligence.
15:36Oh !
15:37L'intelligence, c'est pas un mot !
15:39Bien sûr que c'est un mot.
15:40Monsieur Maxwell l'utilise
15:41et il est un génie.
15:43C'est ça !
15:44Luke, dis la vérité !
15:48Tu as raison, Theo.
15:50La vérité, c'est que je suis...
15:52Plus intelligent que Theo !
15:56Au dessus, short stack !
15:57Non !
15:58Je suis l'orange !
15:59Il est le gumball !
16:01Ouais, je ne l'ai pas compris non plus.
16:03Désolé, les gars.
16:04Il est facilement confus.
16:05Non, Theo !
16:06On est dans le pays des gens !
16:09J'en ai vu assez.
16:10Agents, couvrez-la.
16:12Hein ?
16:13Qu'est-ce qu'il y a, les gars ?
16:16Vous me traitez d'obtenir un prize ?
16:18Luke !
16:23Comme d'habitude,
16:24Luke mérite ça.
16:28Luke !
16:29Gardez ma loyauté en fer !
16:31Mais comment je peux entrer
16:32quand les portes sont fermées ?
16:35La voiture de poisson !
16:40Oh, mon Dieu !
16:41Je savais que ça serait mauvais,
16:42mais c'est vraiment...
16:46Et maintenant, je suis un végétarien.
16:57Et le secret de la fusion froide ?
17:00Hum... du bacon ?
17:01Alerte HQ !
17:02Du bacon dans chaque réacteur !
17:06Tout va bien !
17:07Theo est là !
17:14Qu'est-ce qu'il y a ?
17:15Comment as-tu pu...
17:16Mon gars,
17:17qu'est-ce qu'il s'est passé ?
17:18Qu'est-ce que tu veux dire ?
17:19Oh, mon grosse tête géante ?
17:21Oui, ils me nourrissent
17:22de plein de vitamins intelligents.
17:23Ils doivent être en train
17:24de fatiguer ton cerveau
17:25pour qu'ils puissent le récolter
17:26et l'utiliser pour des expériences.
17:27Oh, quelle surprise !
17:28Le super-jeune Theo
17:29ne peut pas être heureux
17:30pour ses meilleurs amis
17:31qui vous dégoutent la tête.
17:32Luke, je ne suis pas jeune.
17:33Ces gars veulent sérieusement
17:34ton cerveau.
17:35Regarde !
17:38Ah, ce mur de cerveaux
17:39est toujours là.
17:40OK, alors,
17:41comment est-ce que l'agent
17:42fait une présentation
17:43sur l'extraction du cerveau
17:44à ce moment-là ?
17:45Avez-vous des questions ?
17:46J'ai une question.
17:47Oui, vous dans la salle
17:48avec le gros cerveau
17:49pour le récolter.
17:50Vous avez une question ?
17:51Non !
17:52Je pense que ça répond.
17:53Merci.
17:54Je pense que je suis prêt
17:55à m'échapper maintenant.
17:56Et encore une fois,
17:57c'est à Theo.
17:58Boum !
17:59Là, c'est le plus brillant
18:00plan d'échappement
18:01jamais devisé.
18:033...
18:042...
18:051...
18:06Vous avez vraiment pensé
18:07que vous pouviez échapper
18:08avec un plan si brillant ?
18:09J'ai étudié des plans géniaux
18:11pour vivre !
18:13Bien sûr que l'agent White
18:14va dénoncer un plan génial,
18:15mais ce qu'il ne va pas attendre
18:18est le plus stupide plan
18:19jamais !
18:20Luke, tu es notre seul espoir.
18:21Mon...
18:22Ahem.
18:23Inf...
18:24Ahem.
18:25Inférieur...
18:26L'intellect inférieur
18:27n'est pas puissant ici.
18:28Nous avons besoin de ton intellect
18:29supérieur pour faire le plan.
18:30Je ne sais pas, Theo.
18:31J'ai dénoncé ce test.
18:32Peut-être que tu avais raison.
18:33Peut-être que je ne suis pas
18:34tellement intelligent.
18:35Qu'est-ce que je sais,
18:36en plus de tout ?
18:37Allez,
18:38juste une exhibition
18:39de brainerie !
18:43Fais-le !
18:44Attends,
18:45qu'est-ce que je fais ?
18:47Ils arrivent !
18:50C'est le bon moment
18:51pour de la brainerie !
18:53Donne-nous
18:54ce beau cerveau de toi
18:55un peu d'air frais.
18:57Ok,
18:58ça sera un coup ou deux ?
19:02Je pense que je l'ai !
19:03Suivez mon lead !
19:05Hey, qu'est-ce que c'est ?
19:07On est morts.
19:09Euh,
19:10je ne suis pas sûr.
19:12Boss ?
19:13Est-ce qu'il veut que nous vérifions ?
19:14Ou est-ce qu'il sait que nous assumons
19:15qu'il est bluffant,
19:16alors qu'on nous laisse ouvrir
19:17pour attaquer de l'arrière ?
19:18Peut-être que seulement
19:19certains d'entre nous devraient vérifier ?
19:20Bien essayé, garçon,
19:21mais nous trahissons
19:22un super-genie ici.
19:23Tu dois être en train
19:24de me moquer !
19:25Nous devons faire une décision.
19:26Oh, je suis seulement deux semaines
19:27de retraite.
19:28Ils nous ont prévenu
19:29à l'Académie
19:31Et moi, j'en ai fait un.
19:38All right men !
19:39Préparez-vous à vérifier
19:40les collines en 3, 2, 1 !
19:47On a été battus par les meilleurs d'aujourd'hui,
19:48les gars.
19:49Il n'y a pas de chame à ça.
19:51Alors,
19:52quel est le plan ?
19:53Je dois le te donner, garçon !
19:54Peut-être que tu es un génie,
19:55après tout.
19:56Attends un instant !
19:58Comment je vais me mettre
19:59Ou nous pouvons t'acheter des vêtements
20:01Non, le truc du cerveau est probablement plus facile
20:03Génie
Commentaires