00:00J'ai du beurre.
00:02Pardon ?
00:03Beurre. Je vends du beurre.
00:05Tu l'as essayé, ami ?
00:06Oh, merci mon ami.
00:08Non, je ne pense pas que je devrais.
00:10Allez, je vais mettre un couteau dans ta poche,
00:12juste parce que j'aime ta petite tête.
00:14Mais un couteau fait que c'est plus entêtant.
00:17Ok, d'accord.
00:18D'accord, je suppose que ça ne ferait pas mal.
00:20Bien, tu ne le regretteras pas.
00:31Hmm, ça n'a pas l'air d'être un jeu fou.
00:35Même s'il a l'air très gras.
00:38On dirait qu'il a pris un vol.
00:42À l'extrême de sa conscience,
00:44où il réalise qu'on est seulement l'imagination de nous-mêmes.
00:49On dirait qu'on a besoin...
00:52d'aide médicale.
00:54On a un crime sur notre planète.
00:57Tu ne verras jamais la lumière du jour.
01:00Imagine ma vie, ma vie, ma vie, ma vie.
01:03Parfois, je ne dors pas à la nuit.
01:05Mon diagnostic est...
01:07Il est mort.
01:09Je suis un renegade, putain !
01:15Qu'avons-nous trouvé, Tickleberry en mode lab coat ?
01:18Bien, monsieur, je suis juste en train de réaliser une série de protocoles analytiques inutiles.
01:23Hmm, oh, pitié.
01:25Sans effets de visage apparaissants.
01:27Que faites-vous de ça, Tickleberry ?
01:29Je ne peux pas vous dire les résultats de cette vieille machine à serrer.
01:32Mais j'ai vu un objets de la même taille,
01:34et je ne sais pas qui les a retrouvés.
01:36Je ne sais pas si c'est ceux de la production ou des échantillons.
01:38Mais je sais que je les ai retrouvés.
01:40Et pourquoi est-ce que vous ne pouvez pas les trouver ?
01:42Parce que vous n'avez pas de séances.
01:44Et pourquoi est-ce que vous ne pouvez pas les trouver ?
01:46Parce que vous n'avez pas de séances.
01:48Parce que vous n'avez pas de séances.
01:49Parce que vous n'avez pas de séances.
01:50de cette ancienne pipe de déchets.
01:52Mais ce test ici a résulté dans un match positif
01:54pour 100% de beurre pur.
01:56Excellent. Une fois que nous avons traqué la source originale,
01:58nous aurons nous-mêmes le leader de l'équipe.
02:00Eh bien, je crois que cet applicateur
02:02va faire le travail pour nous.
02:04Tickleberry, tu es un génie !
02:06Où as-tu trouvé
02:08ces merveilleux outils ?
02:10Je les fabrique, sir.
02:14C'est ici, détective Chuck Brown,
02:16le même endroit où nous allons
02:18détruire des criminels.
02:20Oui, devrions-nous maintenant mettre nos vêtements,
02:22Lieutenant Magnum Bear ?
02:24Oui, nous ne voulions pas qu'ils nous voient venir.
02:28Yo, qu'est-ce que vous voulez ?
02:30Nous sommes ici pour acheter du beurre
02:32d'un criminel.
02:34Vous êtes des policiers ?
02:36Pensez-vous que les policiers portent des noses fausses ?
02:38Ah, je ne pense pas.
02:40Ici vous êtes.
02:42Visiteurs,
02:44à quoi j'offre ce plaisir ?
02:46J'ai une grande quantité de beurre.
02:48J'entends que vous êtes l'homme à parler.
02:50Oh, tout de suite, hein ?
02:52J'ai un sentiment étrange envers vous deux.
02:54Mais je vais l'ignorer,
02:56parce que j'ai un bon sentiment envers vous deux.
02:58Donc, vous avez les bons ou pas ?
03:00Chuck, le bon ici.
03:02Oh, il est impatient, n'est-ce pas ?
03:04Oui, je l'ai.
03:06Je vais juste chercher mon assistante.
03:08Assiste-moi.
03:10Oh, oh, oh, calme-toi, cowboy.
03:12Tu fais un énorme erreur.
03:14Oui, et quel erreur est-ce ?
03:18Je suis un copain, putain !
03:20Attends, nous sommes des policiers aussi.
03:22Vous devez être étonné.
03:24C'est un délire.
03:26Bravo sur les vêtements, bravo !
03:28Vous aussi, monsieur.
03:30C'est un délire,
03:32un délire.
03:34Merci.
03:36Je pensais que c'était rien d'autre que ce petit masque.
03:38Attends, si vous êtes un copain et que nous sommes des policiers,
03:40qui est-il ?
03:42Oh, je suis une bombe.
03:44Regarde sur Ratticus.
03:46Ratticus.
03:54Parfait !
03:56Absolument parfait.
03:58Tu penses que c'est vrai ?
04:00Oh, j'étais inquiétant, ça m'a fait ressembler un peu chiant.
Commentaires