00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Qu'est-ce que tu t'appelles ?
00:31Tom !
00:35Salut mec, tu vas bien ?
00:36Qu'est-ce que tu fais dehors à cette heure ?
00:38Tu viens avec nous.
00:40Tom va voyager ?
00:41Pour ma femme.
00:42Je vais t'aider à y arriver.
00:46Nous devions sortir.
00:48Quand tu m'as demandé de le faire.
00:56Je vais te le faire.
00:58Je te le promets.
01:00Comment peux-tu dire ça sans penser ?
01:02Je pense que c'est assez.
01:07Qu'est-ce que c'est ?
01:08C'est ma meilleure amie.
01:09Il a volé 300 nautes de miles.
01:12Il est un vieil homme.
01:14Je vais payer pour son ticket.
01:30Tu vas où ?
01:31Je vais loin.
01:33Ça a l'air excitant.
01:36Tu as plus de casque ?
01:37Donne-moi ça.
01:39C'est pas pour toi d'aller là-dedans.
01:45Je pense que je te connais.
01:46Tu es un homme courageux.
01:48Prends ça.
01:49Mon argent ne va pas m'approcher.
01:51Merci.
01:58Tu n'as pas besoin de faire ça.
01:59C'est ça que je fais.
02:01Je t'aime, Tom.
02:10Qu'est-ce que vous faites ici ?
02:12Nous sommes venus pour vous.
Commentaires