00:00Oh
00:08Yes
00:10Is
00:40No, no
01:10Mafia
01:40Yeah
02:10I'm
02:40Going to cut it to a stick sit around me. I'm sorry. I'm gonna turn my head. I'll talk to you soon
02:48Give it to me. I'm good. I don't know what I'm gonna do. I don't know why I'm here right now. I don't know why I'm here
02:56Yeah
02:59I'm not so big. I'll say yeah, you know, I'm a good idea. I'm sure I'll be there. I love them
03:04I'm
03:34I
04:04You said you needed a book.
04:06My palms are itchy, Shadow.
04:08This book is going to sell a lot. I can feel it.
04:10Which book?
04:12Your book. You finished it, right?
04:14No, I'm still working on it.
04:16Very good, great.
04:18Would you like something cold?
04:20I'll have something hot.
04:22Tea, coffee?
04:24Money. Hot money, Tico.
04:26Cash on the table.
04:28Oh, you're starting to get expensive, huh?
04:30Book, pen, notebook.
04:32Your computer is new, too.
04:34What other expenses does a writer have?
04:36How much do you want?
04:38About 250,000 liras.
04:44With the old money?
04:46You're kidding.
04:48250,000 liras.
04:52What are you going to do with that much money?
04:54What do you care?
04:56Let me put it this way.
04:58I know some publishing companies.
05:00They're doing weird things.
05:02For example, whatever the writers want,
05:04they do it.
05:06And these guys are constantly e-mailing Shadow.
05:08Let me call one of them.
05:10For example.
05:12Shadow, what are you doing?
05:14Shut up.
05:16I was kidding.
05:18You don't pick up right away.
05:20Of course we'll give you that much money.
05:22But I don't have that much money.
05:24We'll ask the big boss.
05:26The big boss.
05:28The big boss is taking us to the disco, right?
05:30He has it, too.
05:44There.
05:46I see it from here.
05:48There's a bacterium.
05:50Where?
05:52What are you doing?
05:54How can you see such a thing?
05:56Don't be ridiculous, please.
05:58Can you clean that?
06:00Deniz, please calm down.
06:02It's almost over.
06:04Is it done?
06:06Take the funeral.
06:08Take it.
06:10Take it.
06:12Look at me.
06:14I said clean it.
06:20I would.
06:22Because you're a very sweet person.
06:24I just cleaned it.
06:26I thought you were really yelling.
06:28I was going.
06:30I just cleaned it.
06:32What is it?
06:34Let's get it out of your mouth.
06:36It takes years in the world of bacteria.
06:38Can you clean it, please?
06:40I'm really ashamed.
06:42Don't be ashamed.
06:44How nice.
06:52It's okay.
06:54It's okay.
07:16It's okay.
07:22It's okay.
07:24This disease...
07:26...made me remember.
07:28I was a fool in the country.
07:30Now...
07:32...I'm desperate.
07:34This...
07:36...oxygen is a problem for me.
07:38If you use it for a long time...
07:40...your brain will be damaged.
07:42Just like in life.
07:44Too much oxygen...
07:46...it's bad for you.
07:48All seasons...
07:50...if it's the first spring...
07:52...you'll burn me.
07:54I agree.
07:56I'll tell you the truth.
07:58The poet said...
08:00...these beautiful houses ruined me.
08:02Like a squirrel.
08:04This disease...
08:06...raised from beautiful houses.
08:08People resigned from their jobs in beautiful houses.
08:10And they fell in love with beautiful houses.
08:14Did you ask for money?
08:16For love.
08:18Yes.
08:20But a lot of money.
08:22Yes.
08:24For love.
08:28Could you do...
08:30...what I did for love?
08:34Disgrace?
08:36Yes.
08:38Disgrace?
08:40Yes.
08:42I did it for my love.
08:48Could you report...
08:50...your closest friend?
08:52Could you steal their money?
08:58Now tell me.
09:00Which one of us loves more?
09:04Which one of us...
09:06...took the risk...
09:08...to sin for love?
09:14I mean...
09:16...I don't respect...
09:18...your experience.
09:22250.000 liras is not...
09:24...a small amount of money.
09:26Anyway.
09:30I shouldn't have told you.
09:32Anyway.
09:34Let's talk about money.
09:36Give it to me.
09:46What are you waiting for?
10:16But...
10:18...we have a request...
10:20...from you.
10:26What?
10:28No way!
10:30I told you.
10:32You will...
10:34...paste my photo...
10:36...on my ID.
10:38It's not possible.
10:40This is illegal.
10:42Look Mr. Cemal.
10:44We have to play this little game...
10:46...so that Deniz can go back to university.
10:48With this ID...
10:50...I will take the body test instead of Deniz...
10:52...and she will get her diploma.
10:54We have a tiny reason.
10:56Do it.
10:58It's illegal. Do it.
11:00What do you mean it's illegal?
11:02All the movies you downloaded...
11:04...all the games are illegal here.
11:06Should I talk about them in the company?
11:08Do you want me to do this beauty for you?
11:10I'm so confused.
11:12Please don't drive me crazy.
11:14Please.
11:16But Deniz...
11:18...why are you so excited?
11:20I was just kidding.
11:22Of course I will do it.
11:24You have a problem.
11:26I will do it.
11:34You are great girls.
11:36Good.
11:38We can start now.
11:40Details are important.
12:10You are great girls.
12:12Good.
12:14We can start now.
12:16Details are important.
12:18Good.
12:20We can start now.
12:22Details are important.
12:24Good.
12:26We can start now.
12:28Details are important.
12:30Good.
12:32We can start now.
12:34Details are important.
12:36Good.
12:38You are great girls.
12:40Good.
12:42We can start now.
12:44Details are important.
12:46Good.
12:50Please.
12:52You are great girls.
12:54Good.
12:56We can start now.
12:58Details are important.
13:00Good.
13:02We can start now.
13:04Good.
13:06What's going on? Who's here?
13:22What happened? Why are you running away? Do you have a problem?
13:37What's going on?
13:58Who are you?
14:06What's going on?
14:21I can't stay here. I can't stand it. I'll go out.
14:36Did I not live this moment yet? First the closet, now the table. Is it real or deja vu?
15:06What's going on?
15:25Oh, Denise.
15:33Oh, Mr. Yi.
15:36What's going on?
16:02Who is it?
16:04What are you doing here?
16:19What are you doing here?
16:21I have two jobs. What are you doing here? Are you coming from the door?
16:26I didn't come to pick up my stuff.
16:29You're late.
16:34They said it's too late.
16:37What are you going to do? Are you going to call security?
16:44You didn't let the girl eat. You acted like a boy.
16:52I did what I had to do. I got used to it. I loved it here.
16:58It's not easy to forget. You miss these places one day.
17:05These places or the sea?
17:08Didn't you say stay away from the sea? I'm staying away.
17:14You're having a hard time.
17:16Why do people ask questions they can't answer?
17:21I wonder.
17:25Or why even though you know the answer.
17:30What is this conflict?
17:33Sometimes you want to talk like crazy.
17:37Even if you don't have a single word to say.
17:41Sometimes you can't even bear to see your face.
17:45You don't even want to stand next to him for a minute.
17:48You only go to say this, but you can't say it.
17:52Your conscience won't let you. What a strange relationship, isn't it?
17:59Sometimes you can't stand loneliness.
18:03The absence hurts so much that it burns your lungs.
18:10You know it will never be yours.
18:13You want to die, but this pain doesn't kill.
18:15It makes you suffer.
18:18That's why you leave.
18:22You can't stand not seeing him, so you pull him away.
18:30Are you going to talk all the time? Are we going to listen to you all the time?
18:33Let me start literature.
18:35We met you here.
18:39We had a good time.
18:41The day came.
18:43We had a lot of fights.
18:46We fought back and forth.
18:49Darts, wrist wrestling.
18:52You can participate in the Olympics or start a security company together.
18:56But I think we can't work together.
18:58We tried, we saw, right?
19:00What is it?
19:02Let's get down to business.
19:04What is it?
19:06Are we feeding a smart enemy to a stupid friend?
19:08Is that it?
19:11Yes.
19:13That's it.
19:18Deniz is entrusted to you.
19:21That special girl is with you and entrusted to you.
19:25Don't even look at her.
19:27Take good care of her.
19:29Don't let your hair get hurt, okay?
19:32Take good care of Deniz.
19:34Don't let Deniz get hurt.
19:36Don't let Deniz get hurt, okay?
19:39Take good care of Deniz.
20:06Mr. Cemal.
20:08Mr. Cemal.
20:14What did you talk for an hour in there?
20:17Work force delivery or something.
20:19He fainted. He's not feeling well.
20:21Cemal.
20:24Where is Deniz?
20:26She's hiding somewhere.
20:28Deniz.
20:30Deniz.
20:32Deniz.
20:34Deniz.
20:36Let me help you.
20:42Is she gone?
20:49Can I tell you something?
20:51That's enough for you.
20:53You always mix things up.
20:55Every time something happens to me, please.
20:58Look, entrust me to the Turkish baths.
21:01For God's sake.
21:03Massage me.
21:04Wash me with your hands.
21:06Lay me down in the morning.
21:08Wash me again.
21:10Clean me up.
21:12Don't cry. It's over.
21:14What did you do to your identity card?
21:17Here.
21:19It's a legend.
21:21Mr. Cemal.
21:23My heart is beating fast.
21:25Let's go to the retro-con.
21:27Lego.
21:29At least I'm fine.
21:31Do you have a fever?
21:32I do.
21:34Be careful with the goods.
21:36Okay.
21:38See you.
21:40Let's not see each other for a while.
21:42Let me give these to myself.
21:44That's enough.
21:46Clean these up too.
21:48Thank you.
21:50Thank you.
21:53I have a question.
21:55What did you do with the money?
21:57I took care of it.
21:59How?
22:00I don't know.
22:08Yiğit is calling.
22:12Hello, honey.
22:14Hello, Deniz. Where are you?
22:16Where am I?
22:18Where am I?
22:22I'm at home, honey.
22:25Okay.
22:26Can you check my jacket's pocket?
22:30Is your identity card there?
22:32Of course, I'll check it.
22:34Okay, honey.
22:36Mom, I'll be home soon.
22:39See you at home.
22:41See you.
22:44He's going home now.
22:46And I'm at home.
22:48What are we going to do?
22:51What are we going to do?
22:53Come on.
22:54Come on.
23:24What are we going to do?
23:26Come on.
23:55Deniz.
23:57I'm here.
23:59Deniz.
24:01Are you asleep?
24:11Deniz, where are you?
24:13Deniz.
24:15Deniz.
24:17Deniz.
24:19Deniz.
24:21Deniz.
24:23Deniz, where are you?
24:41Welcome, honey.
24:44Thank you.
24:47Tomorrow is a big day.
24:49Yes.
24:52Come on.
25:10Come on, get dressed.
25:11Let's have a coffee.
25:22Come on.
25:38What a day!
25:39It was an adventure.
25:41I think you should be happy for others every day.
25:46Then I'll give you vinegar.
25:48I wish.
25:50Where did you get the money?
25:52Tell me.
25:53It's my money.
25:54I didn't steal it.
25:55Where did you get 250,000 liras?
25:57In a few hours.
25:58Now you're telling me.
25:59Actually, can you tell me?
26:00Where did you find a man who can find 250,000 liras in a few hours?
26:04Do you like me?
26:05What do you mean, do you like me?
26:06Tell me, where did you find it?
26:07Did you steal my bank?
26:08Is it a check?
26:09Did you sign a document?
26:10What did you do?
26:11Where did you find 250,000 liras?
26:12What am I going to do with the grape vine, Michael?
26:14Are we going to meet like that tomorrow?
26:16Are you trying to make me crazy?
26:17Are you trying to kill me?
26:18Where did you find it?
26:19Where did you find it?
26:22These students are going to the theater.
26:24I'm thinking about going to the theater tomorrow.
26:27When are we meeting tomorrow?
26:28At nine.
26:32What do I have to do to learn?
26:33What do I really have to do?
26:36Will you do whatever I want?
26:37No, I won't.
26:38Tell me what I have to do.
26:44Give me a cigarette, for example.
26:53Tell me.
26:55Okay, I'm answering.
26:58D.
26:59So, five.
27:01So, Deniz.
27:03So...
27:05Good night, Deniz.
27:07So, see you tomorrow, Deniz.
27:09I'll go by myself.
27:14Good night, Deniz.
27:16So...
27:18My dear Deniz.
27:19So...
27:21My dear Deniz.
27:22Shut up, maniac.
27:24Not in the neighborhood, you're right.
27:25Okay, sorry.
27:34Uncle Teoman.
27:35Welcome.
27:38Oh, real Deniz.
27:43Is he your guardian?
27:46Hello, I'm Teoman.
27:50I'll wait here.
27:51Hurry up.
27:58Is the money ready?
28:03Do these suit you at all, Uncle Teoman?
28:05I find it strange what you and my husband do, but...
28:09Life, Deniz, makes you do things you don't have to.
28:20Okay?
28:21250,000?
28:23It's all there.
28:26I would be so proud of you young people.
28:30Thank you so much.
28:34You saved me from a big trouble.
28:36I did all this for Yigit, you know, right?
28:40Of course I know.
28:42You've done so much for Yigit.
28:44Of course I know.
28:46You've done so much for Yigit.
28:49That's why...
28:51I think you can do one last thing.
28:53Isn't that a little too much?
28:56I'm a terrible man, Deniz.
28:59That's why I'm leaving and I'm not coming back.
29:02Do you know who I am?
29:04I'm a poor man who doesn't deserve to be Yigit's father.
29:08I'm a coward, a liar, and a fool who can't face them.
29:14Yigit is waiting for me for breakfast.
29:17And I have to go one more time.
29:21That's why you're going to tell him this.
29:26Always be with him, Deniz.
29:29You're right. I'm out of money. What do you want?
29:33He doesn't need my money.
29:36He needs you.
29:39Goodbye, son.
29:44You don't deserve to be Yigit's father, right?
29:48You don't know how sad he is. You don't know how sensitive he is.
29:52You don't know how much he loves you.
29:55You don't know anything.
29:57He doesn't love me.
29:59He still loves me.
30:01You don't know anything to marry him.
Comments