00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Qu'est-ce qui se passe, Stumpy ?
00:32Vite, assez !
00:33La couche appartient à tout le monde !
00:35Tout !
00:36Et toute Smileyland appartient à tout le monde !
00:39C'est vrai, sauf la couche confortable !
00:40Quoi ?
00:41La Squirrel n'est pas mal, si elle appartient à tout le monde.
00:43Rappelez-vous ce qui s'est passé avec le communisme.
00:45Ah, il a raison aussi !
00:47Pourquoi ne pas diviser Smileyland, hein ?
00:49En 4 tiers !
00:50Un tiers pour toi, un tiers pour toi, un tiers pour toi,
00:52et un énorme tiers pour moi !
00:54Mon tiers aura la couche et la télévision.
00:57Mr. Goalskin ! Donnez-moi Mr. Goalskin !
01:00Allez, donnez-le à lui !
01:01Vous devez apprendre à partager !
01:03Je vais partager ça.
01:05Allons jouer à Mi Mi Napoli !
01:10Mi Mi Napoli est un singe.
01:11Vous essayez d'acheter tout dans Smileyland
01:13et la première personne qui possède tout devient le roi !
01:18Wow, le roi ?
01:20Mais si quelqu'un tombe sur votre propriété,
01:22ils vous payent le loyer !
01:23Coucou, vous prenez la première place !
01:27Les arbres sur la colline !
01:29Vous achetez ou pas ?
01:30Bonne décision !
01:31C'est votre tour maintenant !
01:37Double six !
01:38Cool !
01:41Hey, Quack-Quack, tu ne me demanderas pas de l'argent, hein ?
01:43Je suis ton ami !
01:45C'est la loi, c'est lui !
01:46Mais celui-ci est mien !
01:47Tu casa, mi casa !
01:52Traitor !
01:58C'est pas moi !
02:00Oups, je suis tombé sur votre propriété, Quack-Quack !
02:02J'ai vraiment suggéré ce jeu stupide ?
02:05Oh, Stumpy !
02:06Tu es tombé sur le quartier de chance !
02:08Prends une carte !
02:09Quartier de chance !
02:12Va directement au jail !
02:15J'en ai eu un !
02:23Putain, il est complètement chargé !
02:25Il est tellement chanceux !
02:26Oui, chanceux dans les cartes, sans chance dans...
02:29Monsieur le chat, c'est juste un jeu !
02:30Oh, il reste seulement une pièce !
02:33Pas la couche de la télé, pas la couche, pas la télé, pas la couche, pas la télé, pas la télé, pas la télé, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît !
02:39Non !
02:42Il a tout, nous sommes détruits, nous devons demander,
02:44donner de la lumière pour la soupe, vivre dans un voiture,
02:46manger des tombes !
02:48Oh, viens, Stumpy !
02:49C'est juste un jeu, c'est un prétendu, dis-le lui, Quack-Quack !
02:56Non !
03:27Au revoir, mon roi !
03:30Stumpy, tu parles comme un révolutionnaire !
03:32J'ai été appelé le pire !
03:33Des idées comme ça pourraient te faire de la peine !
03:35Viens, allons choisir des fleurs jolies !
03:42Ces fleurs appartiennent au roi Quack-Quack !
03:44Comme ceci, ceci, ceci, ceci, ceci, ceci !
03:48Et tout ça aussi !
03:51Pendant que tu es là, ce mois de rente, Bill !
03:53Rente ? Quelle rente ?
03:55Toutes les fleurs appartiennent au roi Quack-Quack !
03:57Tu veux rester ? Rente !
03:58Un million de dollars ?
04:00Et des utilités !
04:01Il va nous tuer, je ne peux même pas acheter un nouveau vêtement !
04:05Encore un de tes trucs !
04:07Sauve le drame pour ta maman !
04:15Quack !
04:16Quack-Quack, tu es... Oh, Stumpy !
04:18C'est un super costume !
04:19C'est très insolite !
04:21Et je le mets légèrement...
04:23J'en ai assez !
04:24Qu'est-ce que tu payes ?
04:25J'ai le droit à trois mois de remise avant l'éviction !
04:31Squatter !
04:35Maintenant, maître,
04:36vu que toute la Smiling Land t'appartient seul,