Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 2 ans
Transcription
00:00Qu'est-ce que tu peux faire, qu'est-ce que Kiba peut faire
00:02Quand on travaille en équipe, qu'est-ce que Kiba peut faire
00:06On peut construire tout, qu'est-ce que Kiba peut faire
00:09Juste essayer, et tu verras qu'il n'y a rien qu'il ne peut faire
00:13Réveille-toi Angus, c'est l'heure de jouer
00:16On trouve toujours quelque chose qu'il peut faire
00:20Jouer des jeux, qu'est-ce que Kiba peut faire
00:23Réveiller ses amis, qu'est-ce que Kiba peut faire
00:27Quand on travaille en équipe, qu'est-ce que Kiba peut faire
00:31Réveille-toi Angus, c'est l'heure de jouer
00:58Oui, j'ai vu un film de cow-boys hier soir
01:01Ils sont tellement cool, ils chassent les mauvais gars
01:04Et ils rassemblent des critères sur des chevaux
01:06Critères? Tu sais, des chiens et des vaches
01:10C'est vrai? Ils rassemblent aussi des feuilles?
01:13Non, mais je pense qu'un cow-boy pourrait tomber sur un bâtiment de ceux-là
01:19Yeah boy!
01:21Sol, attention!
01:23Oups! Désolée Nanny Pervina
01:26Pas de problème Sol
01:28Une fois qu'on a tout nettoyé, tu peux nous aider à réveiller les feuilles dans le jardin à l'arrière
01:32D'accord
01:36C'est qui?
01:38C'est moi, Calamity Kiba
01:40Le roi est un cow-girl dans l'Ouest
01:43Les cow-boys peuvent être cool, mais les cow-girls sont encore plus cool
01:53Ouf! Quand vous deux décidez qui est le plus cool
01:57Peut-être que vous pouvez m'aider à réveiller ces feuilles pour qu'elles restent dans le jardin
02:02Je ne peux pas trouver la fenêtre
02:04Nanny a raison Sol, ça ne va pas très vite
02:07Si on va réveiller les feuilles, on va avoir besoin d'un prêtre
02:11Brillant!
02:13Hein? On va faire un cheval?
02:16Non, on va faire quelque chose de plus grand, de meilleur, de plus rapide
02:22Ne t'inquiète pas, on va le réveiller
02:25Je suis sûre que tu le feras
02:33Regardez ça!
02:37Je vous présente le Giddy-Up 3000
02:41Un vélo?
02:43Génial!
02:45Pas de soucis!
02:47C'est parti!
02:52C'est parti!
03:02Prêt pour se réveiller?
03:04On a juste besoin d'un plus grand cheval pour notre fille
03:08Réveille-toi, c'est le moment!
03:22Ok, c'est le moment de réveiller quelque chose
03:24Je ne vois pas de feuilles ici
03:26Eh bien, on doit réveiller quelque chose
03:29Qu'est-ce qu'il se passe avec les chèvres?
03:33On dirait que les chèvres sont déjà réveillés
03:37C'est pareil pour les chevaux
03:39Les chevaux! Il doit y en avoir quelques-uns ici
03:42Kiva, regarde!
03:44Le panier de chevaux est vide
03:47Angus a senti!
03:49C'est parti!
04:00Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept chevaux!
04:06Oh oh! On dirait qu'il y a un temps de calamité, Kiva!
04:10On va devoir réveiller les chevaux et les amener en sécurité
04:15C'est parti!
04:20Ils vont de la mauvaise voie
04:22On doit les tourner
04:24Attendez, tout le monde!
04:32Oui! Oui, ça marche!
04:34Kiva!
04:38Oh oh!
04:40Oh oh!
04:42Oh oh!
04:45Regarde! L'un s'est cassé
04:48Qu'est-ce que tu fais, numéro 7?
04:56Angus! Va la chercher, mon garçon!
05:03Bien joué, Angus!
05:05Maintenant, tourne-toi le dos!
05:15Bien joué, Angus! Tu l'as fait!
05:17Et juste en temps!
05:19La tempête s'approche
05:31Pas encore!
05:34Angus, tu sais ce qu'il faut faire
05:45Non! Non!
05:52Angus! Maintenant, c'est pas le moment d'agir comme un chien!
05:55Allez, mon garçon! Tu peux le faire!
06:15Bien joué, Angus!
06:20Oh oh! La tempête s'approche!
06:23Qu'est-ce que c'est?
06:27Je crois que je sais!
06:29C'est un tournoi!
06:31Attendez, tout le monde!
06:37Oh non!
06:39Oh non!
06:41Oh non!
06:43Oh non!
06:56Oh non! Regarde, numéro 7!
07:00Non, Angus! Tu ne peux pas le faire cette fois!
07:02C'est trop dangereux!
07:05Non! Non!
07:08Non!
07:10Venez, on doit attraper la tournoi et sauver numéro 7!
07:14Et bien, on ne peut pas travailler sur ça de plus!
07:17Comment allons-nous couper une tournoi?
07:20J'ai une idée!
07:34Bien joué, Cowboy Saul!
07:36Je l'appelle le Super-Swooper!
07:39All aboard!
07:50Près d'arrivée!
07:55C'est parti!
08:04C'est pas elle!
08:06Ok, encore une fois!
08:10C'est pas la bonne forme!
08:12Vas-y, Saul! Un dernier essai!
08:20Oui! On l'a fait!
08:22Maintenant, on va ramener N°7 au lieu d'où elle appartient!
08:30Prêt à retourner à la maison, N°7?
08:33Non!
08:37C'est parti!
08:41Non!
08:45Je pense que c'était le plus super-swooper que j'ai jamais ramené à Kiva!
08:50C'est vrai! Il est temps de rentrer à la maison!
08:55Yee-haw!
09:02Maman, on est de retour!
09:04Qu'est-ce qu'il y a? Et où avez-vous été?
09:07On est allé à une boulangerie, et on a ramené des chiens, et il y avait un Twister,
09:11et le Giddy de 3000 s'est cassé en morceaux!
09:14Crash! Smash!
09:15Mon Dieu! Ça a l'air incroyablement excitant!
09:18Et qu'est-ce si les chiens se sont cassés dans le Twister, et on a dû les ramener avec un net?
09:23Un net, vous dites?
09:25Pourquoi n'ai-je pas pensé à ça?
09:27Silly nanny!
09:30Ben! Vous êtes des enfants intelligents!
09:32Je n'aurais jamais pensé à ça!
09:34Merci!
09:36T'es rien, maman!
09:38C'est ce que nous, les cow-boys, et les cow-girls, faisons!
09:53Sous-titrage Société Radio-Canada
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations