00:00Bananas in pyjamas are coming down the stairs. Bananas in pyjamas are coming down in pairs. Bananas in pyjamas are twisting teddy bears.
00:12Because on Tuesday's day, I'll try to catch them on my way.
00:23The bananas had a new mirror. They liked to look at themselves every morning.
00:28Oh, I can see you in the mirror, B-1. I can see you too, B-2.
00:33Ready for our picnic, B-1? Almost ready, B-2.
00:36B-1 had decided to look different today.
00:41Oh, beautiful. Absolutely beautiful. Come on, B-1. The teddies will be here soon.
00:46I'll be with you in a moment, B-2. I think I'd look even better with a flower in my buttonhole.
00:52Oh, that'll be the door.
00:54Hello, B-2. Hello, teddies. Are you ready for our picnic?
00:58Well, I'm ready, but B-1 is still getting dressed.
01:01Still getting dressed? Well, getting dressed up, actually.
01:05Beautiful. Absolutely beautiful.
01:08Excuse me, B-1. The teddies are here.
01:11Hello, teddies. Hi, B-1.
01:14Oh, Lulu. What?
01:17What a beautiful green scarf. Oh, thank you.
01:20I've got a green scarf, too.
01:23I've got a green scarf somewhere.
01:25Perhaps a green scarf would look even better than a bowtie.
01:29I think we should be going now, B-1. I'll be with you in a moment, B-2.
01:34B-1 is very slow getting ready this morning.
01:37Very, very slow, Lulu. He loves that new mirror.
01:41We were making another mirror so he could have one each.
01:44But this one's got no glass in it.
01:47Well, it's not finished yet.
01:50Are you thinking what I'm thinking, Amy?
01:53I think I am, Morgan. Me, too.
01:56It's springtime!
01:59So the teddies decided to swap the real mirror with the mirror frame.
02:04That scarf looks good, B-2.
02:06And here's a flower for your buttonhole.
02:08And I'll hide the real mirror.
02:10Now, B-2, stand behind this frame.
02:13But how do I look?
02:15Just like B-1.
02:18Beautiful! Absolutely beautiful!
02:22B-2 and the teddies were playing a trick on B-1.
02:24They wanted him to think he was looking in a real mirror.
02:27Now let's see how this green scarf looks.
02:31Beautiful! Absolutely beautiful!
02:34No! I think I should wear a tie instead!
02:43It worked, B-2! He thought you were the mirror!
02:45Yes, but now he's got to get a tie.
02:47And I haven't got a tie!
02:49This will be your tie, B-2!
02:51And you can do the green scarf.
02:54Hurry up, Morgan! Here comes B-1!
02:57He's coming back! I can hear him!
03:02Now, this will look beautiful! Absolutely beautiful!
03:12That's funny. I'm wearing a red tie.
03:14But in the mirror, I'm wearing a yellow tie.
03:23What's going on?
03:45That's very funny!
03:49I've been a silly bandana!
03:54You trickers! I thought that was me in the mirror!
03:57Never mind, B-1. We can go on our picnic now!
04:02Should I still wear my flower and my tie, B-2?
04:04Why not, B-1? I'll wear my tie too, just for a change.
04:08Good, good, good!
04:09So the bananas went on their picnic.
04:11Different today, but both the same.
Commentaires