Skip to playerSkip to main content
  • 2 years ago
When I Stopped a Fight Between the Lady Gang Leader Twins, They Fell in Love with Me
Japanese Manga in English
Manga video to learn English
Transcript
00:00My name is Ryu Endo. I am a plain, normal, third-year high school boy who goes to Koiwa Academy.
00:06Oh, you. Whatchu lookin' at?
00:09Sorry.
00:10He's apologizing just like that! How lame!
00:14Don't ever show your face again!
00:16What a miserable nerd!
00:18Well, thanks.
00:20I didn't care whether they thought I was miserable or not.
00:23That was because I believed that life was lived best when I didn't stand out.
00:27A quiet, peaceful, normal life. That was my goal.
00:31A fight? Not peaceful at all.
00:36Who do you think cleans after all this?
00:39Huh? I didn't ask for it. White things are fattening.
00:43Well, I guess it's too late, but...
00:45Shut up!
00:47Ah, the chiefs of the Koiwa Assembly.
00:50I remember Dad saying that they were the Invincible Twins.
00:54Well, it has nothing to do with me, though.
00:57Wait, but that's...
01:01Oh no, if he stays there...
01:03I can't stand being your twin! I'll make you sorry!
01:06Oh, and we agreed for the first time. I won't hold back.
01:11I have no choice.
01:14Wha? Huh?
01:15I made it in time.
01:17What strength you have?
01:19Let go! I can't move!
01:22Shut up for a bit.
01:24Huh?
01:26Ah! Huh?
01:28What's wrong with him?
01:30We can't move at all.
01:32There, there. Wasn't that scary?
01:36Don't mess with us! You're in the way!
01:39Hey, you'll scare the poor thing with your loud voice!
01:42Who... are you?
01:45I'm just a plain old nerd who happened to pass by.
01:49Huh?
01:50There's no way a nerd like you would be this strong.
01:53Uh...
01:55You know what, guys?
01:56You're free to have a fight, but you better pick the right place to do so.
02:00You're involving everyone else here.
02:02Wha? Huh?
02:04So, from next time, choose the right place to fight.
02:07I'm going home now.
02:09What should I give Tama to eat tonight?
02:11Hey, hey! Wait, yo!
02:14What's your name?
02:15A strong and kind man. I like.
02:18Huh?
02:19Why did a plain old nerd like me go against the two scary-looking delinquent twins without getting frightened, you might ask?
02:25Why didn't I lose?
02:27The answer is simple.
02:28That's because I am strong.
02:30My parents were former delinquent gang members,
02:33and their life motto was to take on every fight that anyone picks.
02:37Because I was raised in a family like that,
02:39the delinquents roaming around in the area weren't frightening at all.
02:43I've been learning all sorts of martial arts since I was young.
02:46Of course, I've never lost a match either.
02:49But I want to live a normal life.
02:52Because I was raised in a not-so-normal environment,
02:55I started thinking that peaceful and plain was the best.
02:58When I was young, I used to wear flashy clothes that freaked everyone out.
03:02That is now a history I want to forget.
03:04A quiet life without standing out.
03:06What a wonderful life!
03:08That's why I chose to live a peaceful life now as a nerdy introvert.
03:12However, the next morning...
03:15Why are you here?
03:17You're finally here!
03:19To live a peaceful, quiet life.
03:21I promised myself to do so in my heart.
03:23But that tiny, simple wish was about to fall apart.
03:28What?
03:29Is she here to get back for yesterday?
03:31I'm sorry about yesterday.
03:33And thanks for stopping us.
03:37I'm Karina Goto, the chief of the Koiwa Assembly.
03:41The other girl with me yesterday is Kana.
03:44I... I see. And...
03:47You were the first person who ever came to stop our fight.
03:51Tell me your name.
03:52Um... Ryu Endo.
03:55Ryu... What a nice name.
03:59Well, thanks.
04:00Oh, she's cute when she smiles.
04:03Hm. I've made up my mind.
04:06Huh?
04:07Wait! What are you doing?
04:09Marry me!
04:10Huh?
04:11Um... Am I mishearing you?
04:14I thought I heard you say marry me.
04:17You heard me right. I said marry me.
04:20Huh? Why would you say that?
04:23Do you have a girlfriend?
04:25Uh... No, I don't.
04:28Yeah, I thought so.
04:30Then I'll be your girlfriend.
04:32What?
04:34Wait, didn't she just say something a little rude?
04:38Be my boyfriend, and then I'll go to your parents and ask them for you.
04:42Um, isn't that a little too early?
04:44I don't like beating around the bush. I'm a head over heels for you already.
04:49You were amazing yesterday.
04:51Your strength, kindness, it all struck my heart.
04:56Um, my brain isn't catching up.
04:58In short, I'm yours.
05:01You can do whatever you like.
05:03What? I don't understand anything you're saying.
05:07Are all female gangsters this crazy?
05:12Oh, you shy boy.
05:14And then, after school, I'll stop going home with that root.
05:18They might be there.
05:20Someone's waiting.
05:22Maybe I should get the teacher?
05:24Hm? Seems restless outside.
05:26Yo.
05:27What? How'd you find this place?
05:31Your uniform. Easy peasy.
05:33Sh-shit!
05:35B-b-but, you know...
05:37Huh?
05:38I-I'm sorry about yesterday.
05:41She came to say sorry too?
05:43The female gangsters are so courteous.
05:46And...
05:47Huh?
05:48Was it... you?
05:50You were talking to Karina this morning, right?
05:53Well...
05:54Did she... say something?
05:58Oh?
05:59Um...
06:00She did ask me to marry her.
06:02Ugh, she's so stupid. I can't believe it.
06:06Hahaha, right?
06:09Although they're twins, this one's a little bit more normal.
06:13I... see.
06:15Hey, you?
06:17Yes?
06:18As an apology for yesterday, I can do it for you... now?
06:24Excuse me?
06:26W-what did you just say right now?
06:29I can... do it for you right now, I said.
06:33Don't make me say it more than once!
06:35Aaaaaaah!
06:37I take back what I just thought!
06:40This twin is even more crazy!
06:43Do you have time now?
06:45Um, I'm sorry, I'm not ready for it yet.
06:48What the heck?!
06:50Just when I thought I'd go out on a date with you!
06:53Oh? A date?
06:55I've never been on a date before in my life!
06:58But... I thought I wouldn't mind going out on one if it's with you, do you?
07:03And let me tell you, it's the first time I've ever felt this way!
07:08Sh-she's so cute!
07:10But, no, my peaceful life would be ruined if I interfere with these twins!
07:15Uh, haha, I decline.
07:19Uh, it's time for cram school, so I have to go home.
07:22Huh?
07:23Well then, I gotta go.
07:25Wha? Hey, wait!
07:27First of all, please refrain from coming all the way to my school!
07:31So I'm saying wait!
07:33Unfair, Kana.
07:35Kavina? Since when? You got to talk to him this morning, right?
07:40Yeah... I spent a rich, fulfilling time with him.
07:45Huh?
07:46No we didn't!
07:47Hey, yo, you already have me and you!
07:52I already have you? Please stop messing with me!
07:56Like this, the twins started bothering me every day.
07:59The two went to Tokisukuhai and would often wait for me at the park I always walked by.
08:05They would beg me to go on a date with them and I would always decline.
08:09Sometimes they followed me when I went shopping and would call it a date themselves, but...
08:14So I'm saying we're going to watch a movie!
08:18No way! The zoo! You don't have the brains to understand a movie anyways, right?
08:24Huh? I'll put you in one of those cages, idiot! Want that?
08:28It starts again.
08:30As you can see, the two were on very bad terms.
08:33They would always start a fight when they're together, most of which were just rubbish.
08:38By the way, when I first met them, they were fighting over whether they should have curry or stew for dinner.
08:43When I asked them why they were on such bad terms, they always gave me the same answer.
08:48It apparently had a lot to do with the fact that they were twins.
08:52They have always been compared with one another because they're twins, and they were often teased and made fun of.
08:58Because of that, they got much more conscious about each other, and that's how they began to dislike each other.
09:04And the reason why they were both in the Koiwa Assembly was because, coincidentally,
09:09they had helped the younger sisters of the former chief and vice chief on the same day.
09:14And when they were both taken to the Assembly, they met each other there.
09:17This is a test in faith, thought the previous chiefs, and they made the two join the Assembly right then and there.
09:24The next chief would be Karina and Kana, the first two leaders of the Koiwa Assembly.
09:31Wow! Amazing!
09:35And then, after being designated so by the previous chiefs, the two reluctantly continued being the two new chiefs together.
09:42Apparently, this appointment as chief, where they were chosen just because they were twins, was the most depressing event in their lives.
09:50Watching the lions make me want to eat a panda burger. I'll feed it to you.
09:57Huh? Why would I let you do that? You're watching too much romance comedy.
10:01Huh?
10:02First of all, you don't eat vegetables, right?
10:05I can.
10:07Liar. This morning I ate your tomatoes for you, right?
10:11You too. You don't like bugs, right? The other day I killed that caterpillar that showed up in your room.
10:17And after all, they're a perfect fit.
10:20Everyone would hate that!
10:22Well, I'm strong, so it doesn't bother me one bit.
10:26Of course I'm the stronger one. Wanna fight?
10:30It's on.
10:31That's enough.
10:34That's too much.
10:37Why are we on a date? We're just going to go buy kitty crunchies for Tama.
10:42Me? Boring.
10:44Okay, okay.
10:46Okay. Then shopping is fine.
10:50But I'll go alone. Don't stick to me.
10:53Hey! I'll go with you, so please say you like me.
10:57Huh? And why does that happen?
11:00Cause you like me, right, Ryu? Be honest to yourself.
11:05Hey!
11:07Of course not, right?
11:10You too. What are you doing?
11:13You like me more, right?
11:16Ryu likes me.
11:18It's me.
11:19No, it's me.
11:21So I'm saying don't stick to me that close.
11:25Hey, who do you like?
11:27You have to decide, Ryu.
11:30They say that, but...
11:33Anyway, let's go.
11:35Like this, my days continued to be full of chaos.
11:39I wanted to live a calm life, and that's what I thought at first.
11:43As I continued spending my time like this, I became acquaintances with the members of the Koiwa Assembly.
11:49That was how much I was getting along with the two.
11:52However, one day, the incident happened.
11:55Oh, they're not here today.
11:57Wait, why am I looking for them?
11:59Mr. Ryu!
12:01Oh, ah, you're from the Koiwa Assembly.
12:05Please help us. You're the only one who can stop the twins.
12:09What happened?
12:11I started a sister fight involving the other members.
12:14Huh?
12:15I feel bad for the other members, so I guess I have no choice.
12:19Take me there.
12:20Yes!
12:21This is it.
12:23Whoa, everyone's here.
12:25How did this happen?
12:26That is...
12:28If we come here, we won't cause trouble to anyone.
12:31I'll give you everything I've got.
12:33We'll make things clear today.
12:35What a waste to fight within the gang.
12:38I'm the one who loves Ryu.
12:40Shut up!
12:41I love him more.
12:42My feelings for Ryu would never lose to yours.
12:45Huh?
12:47Get ready for it.
12:49Back to you.
12:51Why are you fighting over something so pointless?
12:55Ryu!
12:56It's not pointless.
12:58You're very important to us.
13:01That's right.
13:02It's an important fight and we have our lives on the line.
13:05Wha-
13:06Huh?
13:07That's enough.
13:09I don't care who's number one.
13:11I'm sure there's something much more important than that.
13:14Huh?
13:15Take a look behind.
13:17Huh?
13:19Your fights are troubling all the other female members.
13:23Besides, do you guys really hate each other?
13:25Well, um...
13:27Be honest.
13:28You both know that you two understand each other the most.
13:31You should cherish each other more.
13:33Sorry.
13:35I'm...
13:36Sorry, too.
13:37Everyone, I'm sorry for involving you all.
13:41You're all important to us, too.
13:43We promise we won't do anything like this again.
13:46Thank god.
13:48We wouldn't want an internal conflict.
13:51With that, we were somehow able to stop the Koiwa Assembly's internal conflict.
13:56After that, the two realized that they loved each other.
13:59Although they do still fight today, they try to respect each other more.
14:04I heard about this afterwards from the other members, but the former chief hadn't just chosen the two as chiefs for fun.
14:10Apparently, it was because they were both very much in sync when they fought.
14:14The former chief thought it was amazing and wanted them to cooperate with each other to protect the Koiwa Assembly.
14:20After hearing that, the twins have been giving their best more than ever before as the heads of the Assembly.
14:26On the other hand, now that I was free from the fight...
14:30Hey, you're very important to me, you know, do you?
14:34Not fair! He's important to me, too!
14:37Wha-?
14:38I like both Kanna and you, so choose us both.
14:42Huh?
14:43Th-that's true. That way we don't have to fight.
14:47Excuse me?
14:49Well then, let's make a harem and have you enjoy it more.
14:54Well then, we first have to get the other members and-
14:57Wha-what are you talking about?
14:59We're serious, so be prepared!
15:01You can do whatever you like to everyone here.
15:05Th-that's enough, you two!
15:08Being pushed around by these invincible twins, it seems like I wouldn't get my peaceful plain days for a long while.
15:29Thank you for watching!
Comments

Recommended