00:00C'est pas encore fini, Maître.
00:04Alors, c'est en retard ?
00:10Oui, c'est en retard.
00:18Maîtresse.
00:19Maman, salut !
00:21La famille est réunie ensemble.
00:23C'est la première fois qu'on se voit ensemble.
00:25C'est la première fois qu'on se voit ensemble.
00:27Maman, salut !
00:29La famille est réunie ensemble.
00:31Ils t'attendent.
00:35Trois jours.
00:37Seulement trois.
00:41Ils sont très attentifs à toi.
00:45C'est pour ça qu'ils restent très calmes et sourient beaucoup.
00:50Ils savent tout.
00:53Tu m'as trompé.
00:57Maman, pourquoi es-tu toujours si triste ?
01:02Ici, dans cette maison, il n'y a pas de futur.
01:04Le passé et le présent sont la même chose.
01:08Diana, ils ne peuvent pas changer.
01:10Tu dois changer.
01:14Tu dois apprendre à faire les choses que tu détestes.
01:16Que je déteste ?
01:17Il doit y avoir deux toi.
01:19La vraie et la fausse.
01:22Et celle à qui ils prennent les photos.
01:27Diana, c'est pour le bien de la nation.
01:30Pour la nation ?
01:40Tu sais que j'aime les choses simples.
01:42Les choses normales.
01:44Les choses vraies.
01:47Il n'y a pas d'espoir pour moi.
01:49Pas avec eux.
01:52Combattez-les.
01:54Vous êtes votre arme.
02:01Tu penses qu'ils me tueront ?
02:16Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires