Slevin Bande-annonce (EN)

Regardez Slevin Bande-annonce (EN) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

00:30C'est notre gars, Nick Fisher.

00:32Qui est-il ?

00:33Le garçon et moi, on a des affaires incomplétes.

00:40Le boss veut te voir.

00:41C'est nous qui travaillons ici.

00:43Je ne suis pas le gars que tu cherches, je n'habite pas ici.

00:45Tu ressembles au gars qui habite ici.

00:47Tu ne sais pas ce que le gars qui habite ici ressemble.

00:49Ce qu'il veut dire, c'est que tu ressembles au gars qui habite ici.

00:52Oui, c'est ce que je veux dire.

00:57Qu'est-ce qui s'est passé à ton nez ?

00:58C'est une histoire très longue.

01:01Je pense qu'il est temps que tu me racontes cette histoire.

01:03Alors, il y a ce gars et ils l'appellent le boss.

01:05Je suis désolé, qui es-tu ?

01:06Je suis le boss.

01:08Ils ont choisi le mauvais gars.

01:09Le mauvais gars pour quoi ?

01:10Peu importe ce que tu veux me voir.

01:11Tu sais ce que je veux te voir ?

01:12Non.

01:13Alors comment sais-tu que j'ai le mauvais gars ?

01:15Puis, juste à côté de la rue, il y a un autre boss qui s'appelle le rabbin.

01:19Pourquoi ils l'appellent le rabbin ?

01:20Parce qu'il est un rabbin.

01:21Ah.

01:24Mais je ne suis pas Nick Fisher.

01:25Et qui es-tu ?

01:26Je suis Slevin.

01:28Ce n'est pas Nick Fisher.

01:30Je le sais.

01:31Il t'a mis en scène.

01:33Tu devrais courir.

01:34Je ne peux pas.

01:35Ils te tueront si tu restes.

01:36Ils me tueront si je pars.

01:38Le moment est venu.

01:47Je suis un assassin de classe mondiale.

01:48Je vais tuer quelqu'un.

01:50Je pense que j'ai une nouvelle option.

02:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org