00:00Cuando se les preguntó, dijeron que no le habían visto y que no habían hablado con él.
00:04Pero tenemos pruebas de que estuvieron en el restaurante aquella noche.
00:08Se las ve en las grabaciones de las cámaras de seguridad.
00:10Sí, fuimos allí, pero nos preguntaron si habíamos visto a Alex.
00:14Nadie nos preguntó si habíamos ido al restaurante y si estuvimos allí.
00:17Eso es cierto, porque íbamos a mentir. Estuvimos allí.
00:20No es verdad, Ayfer.
00:21Pero no le vimos a Irán.
00:23Fuimos al restaurante porque queríamos cenar.
00:27Pero entonces surgió algo y nos tuvimos que ir.
00:30Pero no vimos a Alex, por eso nos vieron salir del restaurante.
00:34¿Estás segura?
00:35¿Acaso le mentirían dos mujeres adultas?
00:37¿Por qué íbamos a mentir?
00:38Dar falso testimonio y obstruir en nuestra labor es un delito.
00:42Lo saben, ¿verdad?
00:43Claro.
00:56Mira, gente, nosotros no tenemos la culpa.
00:58Esto es muy propio de Alex.
01:00Se da la vuelta y ¡pam!
01:01Desaparece sin avisar.
01:03Sí, es cierto.
01:04Se lo puede preguntar a sus empleados.
01:06Ellos le conocen mucho mejor que nosotras.
01:08Y sí, hombre, es italiano.
01:09Usted me entiende, ¿verdad?
01:10Son todos iguales.
01:11Ahora aquí, más tarde allá...
01:13¡No!
01:14¿Cómo es posible que estas mujeres hayan llegado a este punto?
01:17Ay, no nos merecemos en absoluto estar aquí,
01:19pero alguien nos ha denunciado.
01:21¿Qué?
01:22¿Qué?
01:23No nos merecemos en absoluto estar aquí,
01:25pero alguien nos ha denunciado.
01:27¿Qué me dicen?
01:28No puede ser.
01:29¿Saben quién ha sido?
01:30No puedo dar esa información.
01:31No nos lo pueden decir alguna figura.
01:34Y roguemos porque la prensa nos entere.
01:36Nos destrozarían.
01:37Son...
01:38Que Serkan nos entere.
01:39No quiero que lo sepan.
01:40No se lo habrás dicho, ¿verdad?
01:42No, ¿cómo se lo voy a decir?
01:43Soy una tumba.
01:45Tía.
01:47Mamá, ¿qué estás haciendo aquí?
01:49Serkan.
01:50Edda.
01:51¿Qué estáis haciendo aquí?
01:52Serkan, hijo.
01:53Verás, es que están preguntando por Alex.
01:55Nosotras también querríamos saber dónde está,
01:57porque no lo sabemos.
01:58Y se lo hemos dicho.
01:59Sí, no hemos hecho nada.
02:00Nos han traído aquí por nada.
02:03Si no han hecho nada, ¿por qué están aquí?
02:05¿Por qué las han detenido?
02:07Nos preguntan dónde está un hombre adulto.
02:09¿No tiene padre, madre o alguna hermana?
02:11Sí, eso.
02:12Oigan, les estoy tomando declaración, señoras.
02:14Siéntense.
02:15Ya, pero es que llevamos más de dos horas.
02:17Espere un momento.
02:18Este es mi hijo, Serkan Bolat.
02:21Somos una familia muy honrada, ¿verdad, Serkan?
02:23Díselo, hijo.
02:24Sí, y ella es mi sobrina, Edda.
02:26Ya, basta, por favor.
02:27¿Has traído un abogado?
02:28Sí, mamá.
02:29Viene de camino.
02:30¿Cuántos son?
02:31¿Cómo que cuántos?
02:32Si dices que no has hecho nada,
02:33¿por qué quieres que vengan más?
02:34Tiene razón.
02:35Basta ya, señoras.
02:36Esto es una comisaría.
02:37Siéntense y sigamos, por favor.
02:39Sí, señora.
02:40Será lo mejor.
02:42¿Puede explicarme a alguien qué está pasando aquí?
02:47Lo sentimos, agente.
02:48Perdonen nuestra inquietud.
02:49¿Qué está pasando exactamente?
02:51No sabemos nada.
02:52Recibimos una llamada denunciando a estas señoras.
02:54Debemos tomarles declaración.
02:56Entiendo.
03:12Mamá.
03:15¿Qué pasa?
03:16¿Por qué miráis a ese hombre?
03:21De acuerdo.
03:22Tomadles declaración.
03:23Por favor.
03:24Y acabemos con esto de una vez.
03:27¿Y a estas horas de la noche, mamá?
03:32Mira las ellas.
03:38Salen corriendo del restaurante.
03:41Hay dana aterrorizada.
03:43Hayfer, en cambio, está muy tranquila.
03:45Muy calmada.
03:47Ah.
03:48Pero...
03:49Me tomaré la revancha.
03:51Y conto.
03:53No os vais a salir con la vuestra tan fácilmente.
03:56Como era aquello...
03:58Donde las toman, las dan.
04:00Quizás, quizás, quizás...
04:04No lo entiendo.
04:05Pero si ya vinieron a casa el otro día.
04:06Y Hayfer les dijo todo lo que sabía.
04:08¿Por qué las han traído aquí?
04:10No pasará nada, Mello.
04:11No te preocupes.
04:12Serkan está con ellas, junto al abogado.
04:13Pronto lo resolverán.
04:16Mira, ya vienen.
04:20¿Qué pasa? ¿Tienen problemas?
04:22Tranquilo, no hay ningún problema.
04:23Les tomarán declaración y luego las dejarán irse.
04:25No te preocupes.
04:26Si no hay nada de qué preocuparse, ¿qué hacemos aquí?
04:29Verás, Melek, la cuestión es que la señora Hayfer...
04:33No ha sido del todo honesta en cuanto a la relación con Alex.
04:38Así que la culpa la tiene mi tía.
04:39Claro.
04:40Y tu madre es una ingenua.
04:41¿Es eso?
04:42Yo no he dicho eso, Eda.
04:43Pero si tu tía hubiera sido más honesta respecto a su relación con Alex,
04:46no estaría ocurriendo toda esta locura.
04:49Pues tú tampoco es que seas muy honesto.
04:51¿No te sientes responsable de tus actos?
04:53¿Qué vas a hacer?
04:54No entiendo por qué tienes que darle la vuelta.
04:56No entiendes lo que no te interesa.
04:59Me alegra que estemos en la comisaría.
05:01Tú eres el único culpable, Serkan.
05:03La culpa es solo tuya.
05:04¿Tenés un culpable?
05:05¿Qué estás diciendo?
05:06No lo entiendo.
05:07¿Qué pasa?
05:08¿Por qué estás tan enfadada?
05:10¿Qué ha pasado en el restaurante?
05:11Me ha besado.
05:12¿Qué?
05:13¿Y eso por qué?
05:14¿Se ha acordado por fin?
05:15No, Melo lo ha hecho para ver si así recordaba algo,
05:18pero no se acuerda porque su cerebro es minúsculo.
05:21¿Estás bromeando?
05:22Es cierto.
05:24Para ella todo esto no es más que un juego.
05:26Denise y ella están fingiendo todo el asunto para darme celos.
05:29El matrimonio es una mentira.
05:30Todo el tema es una mentira.
05:34Tendría que haberme dado cuenta.
05:36Fue una tontería pensar que Eda renunciaría a ti.
05:39¿En qué cabeza cabe?
05:40No lo sé.
05:41¿Pero por qué se está comportando de una manera tan ridícula?
05:45No lo entiendo.
05:46Ya no entiendo nada de lo que hace.
05:48De verdad.
05:49¿De qué estarán hablando tan alegremente esos dos?
05:51¿Están planeando algo?
05:57Eso ya no me importa.
05:59Estoy muy cansada.
06:00Me rindo.
06:01Estoy harta de esperar a que se acuerde de mí,
06:03hasta de verlo todos los días.
06:04Ya está.
06:05Me rindo.
06:06Se acabó, Melo.
06:08¿Adónde vas ahora?
06:09A que me dé un poco el aire.
06:10Espera.
06:11Voy contigo.
06:15¿Y qué?
06:16¿Ahora qué vas a hacer con esa información?
06:18Vas a ir a decirle a Eda que sabes que todo es un juego y ponerle fin, ¿no?
06:21No.
06:22No, no, no.
06:23De ninguna manera.
06:24Va a ser ella misma la que me lo admita.
06:26Y haré todo lo que esté en mis manos para que sea ella quien lo admita.
06:30¿Qué vas a hacer?
06:31Ahora no estoy muy seguro, pero tengo algunas ideas.
06:35En fin, que sepas que lo haremos juntos tú y yo.
06:37Haremos lo que sea necesario.
06:39Pero ahora tengo que llamar a Piril.
06:41Estará en casa preocupada.
06:42Es tarde.
06:43¿De acuerdo?
06:44Nos vemos en la calle.
06:50Así que estás jugando conmigo, Eda.
06:56Pensé que besándote quizá recordaría algo.
07:00Quizá me lo merecía, pero tú también te mereces una lección.
07:08¿Qué estoy haciendo aquí hablando solo?
Comentarios