- hace 2 años
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00que no pasó nada con Gabriel.
00:01Le aseguro que no pasó nada
00:03con Gabriel.
00:03Señor Gabriel, para ti.
00:04Yo vengo a advertirte
00:06que no tendré piedad contigo
00:07si no te desapareces
00:08de nuestras vidas
00:09por tu propia cuenta.
00:10Yo ya no voy a regresar
00:11a la cervecería.
00:14¿Gabriel?
00:15¿Qué estás haciendo aquí?
00:18¿Tú qué estás haciendo aquí?
00:22¿Qué estás haciendo aquí?
00:23Perdón, creo que es mejor
00:25que platiquen en la camioneta.
00:30¿Qué estás haciendo aquí?
00:41Bueno, ojo que estos autos
00:42llaman mucho la atención, ¿eh?
00:43Atento.
00:46¿Que qué hago yo aquí?
00:47Más bien, eso te lo pregunto
00:49a ti.
00:49Pero ¿sabes que tu presencia
00:50me confirma que hice bien
00:52al venir a buscar a Juana?
00:53Estás muy equivocada.
00:55Yo jamás te he sido infiel.
00:57A ver, yo nunca dije eso,
00:58pero te conozco perfectamente
01:00bien, Gabriel.
01:01Y sé que si fuera verdad
01:02que tú no tienes nada que ver
01:03con Juana, no estarías aquí.
01:05Ni tampoco lo hubieras
01:05contratado en la cervecería.
01:08Ahora resulta que me estás
01:12espiando.
01:14Fue Camila, ¿verdad?
01:15Claro, ella se ha encargado
01:16de malinformarte todo.
01:17A ver, ¿eso qué importa?
01:19La que no está malinformada
01:20es la tal Juana.
01:22Porque le acabo de dejar
01:23bien claro que no voy a permitir
01:24que te envuelva.
01:25Porque tú eres mío, Gabriel.
01:38No, te digo una cosa
01:39imponente, mi hijita, ¿eh?
01:42Oye, mi amor,
01:44a mí se me hace que doña Paula
01:46te vino a ver porque ha de querer
01:47que tomes fotos
01:48de algún evento
01:49de las damas de la caridad,
01:50¿a poco no?
01:51Sí, sí, sí.
01:54Sí, sí, abu, de hecho,
01:55eso es lo que vino a pedirme.
01:56Ay, ya ves, te digo
01:58que cada niño trae su torta
02:00bajo el brazo, mi hijita.
02:02Sí, tienes toda la razón.
02:04Me siento un poco con nauseas,
02:05yo creo que voy a recostarme
02:07un momentito.
02:07Andele, ¿qué?
02:08¿Qué pasó?
02:10Hay un chorro de guarros
02:11y unos carrazos.
02:13No debiste de haber venido.
02:15Claro, y dejarte el camino libre.
02:16¿El camino libre para qué?
02:17Si ya te dije que no hay nada
02:19entre Juana y yo.
02:21OK, muy bien, te conozco
02:23muy bien, mírame a los ojos
02:24y dime la verdad,
02:25¿qué está pasando
02:28entre Juana y tú?
02:29Ella no sabe que estoy
02:31en proceso de insinuación.
02:32Esa es la muchacha
02:33enseminada por error,
02:35la futura madre de su hijo.
02:36Esto es una jugada del destino
02:37que nos está haciendo
02:39a Juana y a mí.
02:40¿Ves?
02:41Pues no me puedes decir
02:42la verdad, entonces sí está
02:43pasando algo entre ustedes.
02:45Precisamente por eso vine,
02:47por eso, por los chismes
02:48que se han hecho
02:49y que por eso tuvo que renunciar
02:50a la cervecería.
02:51¿Se me hace injusto?
02:53Ella es una extraordinaria
02:54trabajadora,
02:56hizo un trabajo perfecto
02:58en el aniversario.
03:00Yo no la contraté, Paula,
03:01fue David.
03:05Es más, David está enamorado
03:06de ella.
03:07Si no me crees,
03:08le puedes preguntar.
03:09¿Cómo sea, Juana,
03:10no te es indiferente?
03:11No, por supuesto que no,
03:12le tengo mucho cariño.
03:15Hace mucho tiempo no conocía
03:16a una persona como ella.
03:20¿Sabes qué?
03:22No.
03:31Mi amor.
03:33Bebé, ¿qué pasa?
03:34¿Por qué estás llorando?
03:36¿No puedes contar ahora sí?
03:37Porque esa historia
03:38de la abuela nomás,
03:39nomás no me la creo, ¿eh?
03:43¿Qué te digo?
03:45Vino la esposa de Gabriel
03:47y nada, me reclamó,
03:49me dijo cosas horribles
03:50y lo peor de todo
03:52es que todo sea gratis
03:53porque ni siquiera
03:54ha pasado nada
03:55entre Gabriel y yo.
03:56Mamá, te lo juro
03:57que no hemos hecho nada
03:58para faltarle el respeto
04:00a nadie, ¿eh?
04:01Tú me conoces,
04:02tú sabes que yo no lo haría
04:03y...
04:05No, no puedo negar
04:06obviamente que...
04:09Pues que verlo
04:10me mueve muchísimo el tapete
04:12y, mamá,
04:13por favor,
04:14te lo juro que no he hecho nada
04:15y...
04:17Ya.
04:18Olvídate de todo el asunto
04:19porque de todas formas
04:20ya renuncié.
04:22Está casado, mi amor.
04:23Ya sé.
04:25Ya sé que está casado.
04:27Ni siquiera es solo él,
04:29es...
04:31Bueno, su esposa.
04:34Una mujer, Camila,
04:35en el trabajo
04:36y David.
04:37Me echaron en cara
04:38que estoy enamorada de él
04:39y no pude decir nada.
04:40Me quedé como idiota.
04:42Y...
04:43Pero es que todo esto,
04:44él ha sido un príncipe
04:45conmigo.
04:46No, mi amor.
04:47No, mi amor,
04:48tú eres la princesa.
04:51Tú eres la princesa,
04:53mi amor.
04:54No puedes estar llorando
04:55por un hombre casado,
04:56carajo.
04:59Ay, bebé.
05:12¿Qué hule?
05:13Hola, soy Gabriel Rubio.
05:14¿Me gustaría hablar con Juana?
05:16Ah, pásale, pásale.
05:17Sí, gracias.
05:18Usted es Gabriel Rubio,
05:19el dueño de la cervecería,
05:20¿no?
05:21Sí.
05:22¿Qué, le pasó algo a Juana
05:23o qué, por qué?
05:24No, solamente necesito verla.
05:25No, no, Felipe,
05:26Juana está en su cuarto.
05:27Se regresó porque se sentía mal.
05:29Ay, mire.
05:30Buenas.
05:31Oiga, usted, perdón,
05:33pero...
05:34¿Pero qué pasa hoy con Juana?
05:35Porque hace ratito
05:36vino también su esposa
05:37a buscarla.
05:38¿Qué está pasando?
05:40No, no pasa nada.
05:41Ella está bien.
05:42Solamente necesito
05:43verla un minuto.
05:44Híjole, creo que no se puede.
05:45No, no, no es buena idea
05:46eso, ¿eh?
05:47No.
05:48Sí, porque además, fíjese
05:49que vino que para unas fotos,
05:52para un evento de caridad,
05:53pero ahora que lo estoy
05:54viendo aquí,
05:55como que se me hace
05:56que como que me equivoqué.
05:58¿Qué pasa?
05:59Felipe, ¿por qué no te llevas
06:00a mamá a la cocina
06:01y yo atiendo aquí al señor?
06:03Sí, mamá, vamos, vamos.
06:04No, no, nada,
06:05que vámonos a la cocina.
06:06Disculpe usted,
06:07pero en la cocina
06:08voy a escuchar igualito
06:09porque en esta casa
06:10las paredes hablan
06:11y además en esta familia
06:12no hay secretos,
06:13así que aquí me quedo.
06:14Miren, yo solamente
06:16quiero aclarar
06:17mi relación con Juana,
06:18que no piense en cosas
06:19que no son,
06:20aunque la gente
06:21esté diciendo otra cosa.
06:22A ver, en realidad yo creo
06:23que no hay nada que aclarar,
06:24¿no?
06:25Yo que sepa,
06:26usted y Juana solo tienen
06:27una relación laboral
06:28o de qué estás hablando, jefa.
06:29No, a ver,
06:30creo que estoy
06:31enredando las cosas,
06:32perdón.
06:33Sí, y yo creo que lo mejor
06:34es que se vaya
06:35en este momento.
06:36¿Gabriel?
06:46Yo soy intrigado
06:47con la fotógrafa
06:48de la que tanto habla.
06:50¿Tú sabes algo de ella?
06:51¿De Juana?
06:54A ver, yo sé
06:55que David la contrató
06:56para que hiciera
06:57todo lo de diseño gráfico
06:58y que luego pasó algo
06:59y Enriqueta fue a la oficina
07:00porque el ingeniero Gabriel
07:01quería hablar con ella.
07:03Entonces fue a hablar con él
07:04y no volvió.
07:06¿Será que a mi cuñado
07:07no le convenía
07:08que esa muchacha
07:09esté en la empresa?
07:10Ay, no sé.
07:12¿Por qué?
07:13No, no, digo,
07:15ya ves que hay mucho chisme y...
07:16Ah, no, pero no,
07:17no de eso, no.
07:18El que está perdidamente
07:19enamorado
07:20desde el primer segundo
07:21que la vio
07:22es David, mi jefe.
07:23Bueno,
07:24ex jefe,
07:25con eso de que ahora
07:26ya me pusieron a Camila
07:27de jefa
07:28del área que yo manejaba.
07:34¿Qué opinas?
07:38¿De lo de Camila?
07:41Ah.
07:42Pues ahora lleva
07:43a mi área, mía,
07:45la que yo hacía
07:46todos los relaciones publicas.
07:49Es una pena.
07:51Hola.
07:53Juanan,
07:54te debo una disculpa
07:55porque creo que
07:57enredé las cosas
07:59y yo solamente quería hablar
08:00de lo que había sucedido
08:01en la cervecería.
08:02A ver, ¿qué sucedió o qué?
08:03¿Te faltaron al respeto
08:04a Chaparro o qué?
08:05¿Qué le pasó a mi nieta?
08:06Yo creo que lo mejor
08:07es que se vaya, señor.
08:08Es lo mejor, ¿no?
08:11Gabriel,
08:12acompáñame arriba.
08:13Ahí tenemos más privacidad.
08:15No, no, no, no, no.
08:16Arriba está el cuarto de tu tío
08:17y donde hay cuartos
08:18uno no se acerca
08:19con ningún hombre.
08:20No.
08:21Vamos a ir a la azotea
08:22donde no nos puedan escuchar.
08:24Ven, acompáñame.
08:28Con permiso.
08:29Ah, pásale.
08:32¿Alguien de ustedes
08:33me puede explicar
08:34qué es lo que está pasando?
08:40No, no, a mí ni me veas, ¿eh?
08:41A mí que me reguisten.
08:42Tú, tú sí sabes.
08:43¿Por qué no querías
08:44que lo hagan o qué?
08:45No, a mí tampoco me vean.
08:46Yo lo único que sé
08:47es que cuando dos personas
08:48hablan y hay fum...
08:49¿Cómo hay fum?
08:50A ver, a ver, a ver,
08:51¿qué es eso de fum?
08:56Pues, bienvenido
08:57a mi oficina.
09:00Un poco distinta a la tuya,
09:01pero...
09:03aquí me gusta venir
09:04cuando tengo una idea
09:05o cuando la vida me cachetea.
09:08Vengo a la azotea.
09:09¿Azotea?
09:11Guau.
09:12Laventaste una esloga
09:13en publicitario.
09:14Sí.
09:15Me encanta.
09:16Es muy bonita.
09:17Bueno, igual Lidia ahí
09:18sacó una idea
09:19para la campaña
09:20contra el astro.
09:23Bueno, que ya no trabajo
09:24en la cervecería,
09:25no sé por qué dijiste.
09:26Venga.
09:27Por favor.
09:29Regresa.
09:35¿Eso viniste a decirme?
09:37¿Que regrese?
09:40A pesar de todo
09:41lo que dicen de nosotros.
09:44Sabiendo que estoy enamorada
09:45de ti.
09:50Regresar no sería tan fácil.
09:52No sé,
09:53pero sé lo importante
09:54que es para ti este trabajo
09:55y para tu familia.
09:56Además, yo no quiero
09:57tener la culpa
09:58de que no regreses
09:59a tu trabajo, por favor.
10:00No, pero no,
10:01esto no es tu culpa.
10:02La única que...
10:03que se puso a soñar
10:04y a imaginar cosas
10:05fui yo.
10:06Pero lo bueno
10:07es que vino tu esposa
10:08y me bajó los pies
10:09a la tierra.
10:10Pues no debió
10:11de haber venido,
10:12estuvo mal.
10:13Yo no lo veo mal.
10:15Yo veo a una mujer
10:16que vino a defender lo suyo,
10:19defender lo que ama.
10:20Te va a faltar respeto,
10:22está bien.
10:24Bueno, pues sí,
10:25porque yo me enamoré sola,
10:26pero seguramente ella piensa
10:27que tú sientes algo por mí,
10:29lo cual es completamente
10:30absurdo, o sea,
10:31no tiene ni pies,
10:32ni cabeza.
10:33Juana, Juana, Juana,
10:34¿me importas?
10:36Mucho.
10:39Más de lo que te imaginas.
10:44No sé que...
10:46No sé que tan bien
10:47esté que me digas
10:48esas cosas.
10:49La verdad,
10:50¿me importas?
10:53Además,
10:54seguimos siendo amigos, ¿no?
10:58¿Eh?
10:59Mira, yo no...
11:02Yo no quiero hacerme ideas
11:03y yo sé que estuvo mal
11:05ilusionarme contigo
11:06y en verdad
11:07te debo una disculpa
11:08porque yo...
11:09Yo despierto todos los días
11:10y me pregunto
11:11si será posible
11:12y...
11:15Nada,
11:16diario me afirmo
11:17lo mismo,
11:18que es que no,
11:19que no,
11:20no es posible.
11:27Ay, bueno, ya, sí.
11:29Juana está enamorada
11:30de Gabriel Rubio.
11:32¿Pero cómo?
11:33¿Desde cuándo?
11:34Pues desde que no llegó
11:35a dormir a la casa
11:36y se quedó
11:37en la cervecería.
11:39A ver, a ver, a ver,
11:40por favor,
11:41no me lavas de emoción,
11:42hijita,
11:43porque ya ves
11:44que se me sube la presión.
11:45Cuenta bien.
11:46A ver,
11:47¿le faltó respeto a Juana?
11:48Porque si eso ahorita
11:49sube el...
11:50partoso.
11:51No, no,
11:52no te lo vas a ningún lado,
11:53espérate.
11:54¿Qué pasó?
11:55¿Me pasó algo?
11:56Pues no,
11:57nada de lo que están pensando.
11:58Entonces.
11:59Lo único que sí pasó
12:00es que mi chavaca
12:01se enamoró por primera vez
12:02y dio lo imposible.
12:03Yo no quiero hacerte sentir mal
12:04por lo que yo siento.
12:07Yo voy a cargar con eso.
12:08Lo único que te pido
12:09es que seas honesto.
12:10Bueno, eso sí,
12:11vamos a seguir siendo amigos.
12:12Por supuesto que vamos
12:13a seguir siendo amigos.
12:14Yo no quiero que me saques
12:15de tu vida.
12:16Quiero estar cerca de ti.
12:17Claro, si me lo permites.
12:18No, es que tampoco
12:19me digas esas cosas
12:20porque entonces
12:21me empiezo a hacer de la idea
12:22que quizás algún día
12:23podrías enamorarte de mí.
12:24Yo sé que eso no es cierto.
12:25Tú estás casado
12:26y yo estoy embarazada.
12:27Estamos en...
12:28en caminos
12:29completamente distintos
12:30y...
12:31Juana,
12:32necesito hablar contigo.
12:33Yo quiero estar contigo.
12:34Pero tú ya tienes a alguien
12:36y...
12:37pues está bien.
12:40Y aunque no fuera así,
12:41yo sé que tú nunca estarías
12:42con una mujer
12:43que esté embarazada
12:44de alguien más.
12:45Hablando de eso,
12:46¿qué decidiste?
12:48¿Vas a tener a tu bebé?
12:52¿Eso cambiaría algo?
12:54O sea,
12:55¿sería más fácil
12:57quererme
12:58si no estuviera embarazada?
12:59No, por supuesto que no.
13:00Así te conocí.
13:01Así aprendí a quererte.
13:02¿Cómo crees?
13:05Sí, ¿sabes qué?
13:07Tú me hiciste darme cuenta
13:08que...
13:10quería quedarme con el bebé.
13:12Es la mejor decisión
13:13que pudiste haber tomado.
13:14Además, eso nos une.
13:18¿Por qué dices que nos une?
13:22¿No nos separaría?
13:31¿Qué pasó?
13:33¿Fuiste a casa
13:34de la fotógrafa?
13:35Sí, ¿no sabes?
13:36Fue horrible.
13:37Hubieras visto el barrio,
13:38la casucha
13:39y luego la señora esa
13:40que...
13:41me ofreció unos dulces
13:42que ella misma hizo.
13:43Ay, no, no, qué asco.
13:45Y ahí estaba la mensa
13:46de la fotógrafa esa
13:47con su cara de idiota.
13:48¿Y?
13:50Pues nada,
13:51le dejé bien claro
13:52que Gabriel era mío.
13:53¿Lo hubieras visto?
13:54Me dijo que entre Gabriel
13:55y ella
13:56no había pasado nada
13:57y que tenía bien clarito
13:58que él era mi esposo.
14:01Ah, y también me dijo
14:02que ya no regresaría
14:03a la miseria.
14:05Ok, pero lo que no entiendo
14:06es por qué me hablaste
14:07con tanta crisis.
14:08No, es que no sabes
14:09lo que pasó
14:10cuando salí de esa posilga.
14:12Me encontré a Gabriel.
14:14Fue a verla.
14:15¿Qué?
14:18Que me digas
14:19que mi embarazo
14:20nos une más
14:21que separarnos
14:23no se me parece muy loco.
14:25A mí no me parece.
14:28Bueno, ¿por qué no?
14:30Porque yo creo
14:31que el amor llega.
14:33Simplemente llega
14:34de diferentes formas,
14:35pero
14:37así es.
14:40Para mí el único amor
14:41que está clarísimo en tu vida
14:43es el que tienes
14:44por tener un hijo.
14:47Por eso Paula y tú
14:48van a adoptar, ¿no?
14:51¿Perdón?
14:55Padre José es mi amigo.
14:58Me preguntó
14:59si a mí me interesaría
15:00darles a mi bebé.
15:04Y ¿sabes qué pensé?
15:06Que tú serías
15:07la única persona
15:08a la que se lo daría.
15:11¿En verdad eso piensas?
15:15Pues sí, eso, eso
15:17pensé en su momento,
15:19pero obviamente
15:20lo que siento por ti
15:21complica todo
15:22y no sé, sería muy raro
15:23darle a mi amor imposible
15:25algo que es tan
15:27mío, tan, tan,
15:28tan parte
15:30de mí.
15:31¿Puedes hacer algo?
15:33¿Puedes hacer algo, Padre José?
15:39Puedo.
15:41Jamás he sentido
15:42una vida dentro de otra vida,
15:43así que...
15:48No sé si sientas mucho,
15:50pero...
16:04¿O sea, como te viniste
16:05y dejaste a Gabriela ahí,
16:07en esa casa,
16:08¿entró a buscarla?
16:10Pues sí.
16:13¿Y si habló con ella
16:14y la tipa se hizo la víctima?
16:16¿Para ponerlos más
16:17en tu contra?
16:18¡Claro!
16:20Es que claro,
16:21eso es lo que pide
16:22la fotógrafa,
16:23que tú seas
16:24la mala del cuento
16:25y ella...
16:26¡Camila!
16:27¡Camila!
16:28¡Camila!
16:30¡Camila!
16:31¡Camila!
16:32¡Camila!
16:33¡Por favor!
16:35Ya hablé también con Gabriel
16:36y también me dijo
16:37que no había pasado
16:38nada entre ellos.
16:40¿Y tú le creíste?
16:43Es que ya no sé qué creer.
16:46Mira,
16:47a lo mejor
16:48el comportamiento de él
16:49es así de extraño
16:50con esa jovencita
16:51porque...
16:52Está viviendo
16:53un momento de tensión,
16:54¿sabes?
16:55¿Ya ves que tiene
16:56al investigador ese
16:57que contrató,
16:58el que está buscando
16:59a la mujer embarazada de él
17:00hasta por debajo
17:01de los pies?
17:02Es eso, seguramente.
17:05Ya, jefa.
17:06Le vas a hacer
17:07un hoyo al piso,
17:08no manches.
17:09Bueno,
17:10decía nomás.
17:12Es que yo no entiendo
17:13cómo la Juana me salió
17:14más loca que la Jenny.
17:15¿Y cuál es Josefina Sosa?
17:16No salpique, ¿eh?
17:17No, no.
17:18Además,
17:19enamorarte de un tipo
17:20nada más porque te dejó
17:21dormir en un sofá.
17:22¿Te recuerdo, mamá,
17:23que existe el amor
17:24a primera vista?
17:25¿Qué a primera vista
17:26ni qué nada, mijita?
17:28Por el amor de Dios.
17:30O sea,
17:31¿qué no estás viendo?
17:32Vino esta mujer,
17:33la tal Paula,
17:34la esposa de este señor,
17:35a reclamarle a Juana
17:36y a mí no me cuadra
17:37por qué le reclama
17:38si se supone
17:39que no pasó nada
17:40entre ellos.
17:41La verdad es que sí,
17:42mi jefa tiene razón,
17:43yo también pienso eso.
17:44No, qué barbaridad.
17:45Aparte, fíjate,
17:46por más que le doy
17:47vueltas y vueltas
17:48y vueltas,
17:49esta mujer, mira,
17:50es una modelo famosa.
17:52Sí, la verdad
17:53está bien guapa, jefa.
17:54Pues sí,
17:55pero a lo que voy
17:56es que no me cuadra,
17:57no me cuadra.
17:58¿Qué pasa entre estos dos
17:59y en el mundo de esta gente?
18:00Bueno, como sea, jefa,
18:01aquí el presidente
18:02de la cervecería
18:03está aquí en la azotea
18:04con nuestra Juana.
18:05Ay, ¿saben qué?
18:06Pues vamos a parar
18:07esto de una vez, ¿no?
18:08Vamos allá arriba.
18:09Ándale, vamos.
18:10Sí, porque yo estoy
18:11muy inquieta.
18:13¿Estás bien?
18:15Sí.
18:17Es solamente que
18:19se me hace increíble
18:20que una vida pueda crecer
18:21dentro de otra.
18:24Es increíble.
18:26Es algo mágico.
18:29Pues a mí me parece hermoso
18:30que te conmuevas
18:31por un bebé que no es tuyo.
18:33La verdad.
18:36Aquí la única persona
18:37hermosa eres tú
18:40por haberte ido
18:41por el camino difícil
18:43y haber decidido
18:44tener ese bebé.
18:45Además, fuiste muy valiente
18:46por decirme
18:47lo que sientes por mí.
18:48Ah.
18:50Gracias.
18:51Somos amigos.
18:52Ajá.
18:53¿No?
18:54Y ya,
18:56yo trabajaré
18:57en lo otro.
18:58Se me pasará.
18:59Vamos a hacer algo.
19:00Mira,
19:01yo sé que ese trabajo
19:02es muy importante para ti.
19:04Juana,
19:05regresa a tu puesto.
19:08¿Y agrandar el chisme?
19:09No importa lo que digan
19:10los demás, por Dios.
19:12Te prometo
19:13que voy a mantener
19:14mi distancia.
19:15¿Qué dices?
19:17¿No puedes prometer lo mismo?
19:19Ya sí podemos
19:20conservar nuestra amistad.
19:23¿Qué dices?
19:28Bueno.
19:29Señor Rubio,
19:30yo creo que ya por hoy
19:31fue suficiente, ¿no?
19:32¿Por qué no se va?
19:33Sí, sí, como dice mi hijo,
19:34ya hablaron suficiente.
19:35Sí, yo creo
19:36que fue suficiente, ¿no?
19:37Y aparte,
19:38pues, Juana, tú no vives sola.
19:39Y a nombre de todos,
19:40pues, creo que es mejor
19:41que se vaya en género.
19:44¿Y por qué no
19:46le hablas tú
19:47directamente al investigador
19:48para que te dé novedades
19:49de la mujer esta
19:50que está embarazada?
19:53En comparación a eso,
19:55Juana es insignificante
19:56para Gabriel.
19:58No.
19:59No, no creo que Juana
20:00sea insignificante
20:01para Gabriel.
20:02Es más, lo sé.
20:03Él mismo me lo dijo,
20:04que tiene sentimientos,
20:06no sé, cariño,
20:07algo así, hacia ella.
20:10Y te recuerdo que hace tiempo
20:11que mi marido
20:12no duerme en mi cama.
20:16Eh, me tengo que ir.
20:18No puedo desaparecerme tanto,
20:19no me va a tomar en serio.
20:21Espera que Porfirio te lleve.
20:23Te lo aviso.
20:27Me encantó haber venido.
20:28La verdad,
20:29no me hubiera perdonado
20:30que te fueras
20:31y jamás te volviera a ver.
20:32Yo sigo pensando
20:33que lo mejor
20:34es que no se vuelvan a ver.
20:35Mamá.
20:36Ya.
20:39¿Cómo, es tu mamá?
20:40¿En serio?
20:41Yo pensé que eran hermanas,
20:42guau.
20:43Mira, compita,
20:44yo te voy a dar un consejo
20:45aquí de cuates.
20:46No quiero que Juana sufra
20:47porque ahí sí va a haber
20:48problema.
20:49No te preocupes,
20:50que todos aquí queremos
20:51lo mejor para Juana.
20:52Qué bonito hogar tienen.
20:53Además, Juana y yo
20:54quedamos en algo
20:55y lo vamos a cumplir,
20:56¿verdad?
20:57Sí.
20:58Así es, ingeniero.
20:59Muy bien.
21:01Me encantó tu oficina.
21:03Con permiso.
21:06Ya me dijo tu mamá
21:07lo que sientes
21:08por ese muchacho
21:09y si yo fuera tú,
21:10no regresaría a esa cervecería
21:11pero ni borracha.
21:13Mamá.
21:14¿Qué?
21:15¿No puedes mantener un secreto?
21:21Juana, por favor, contesta.
21:23Muy urgente.
21:24OK, llámame.
21:31Dani,
21:33me siento fatal.
21:35Juana se fue por mi culpa,
21:36no debí confrontarla.
21:38Ay, David, es que
21:39él tiene,
21:40Juana sabe
21:41perfectamente
21:42que Gabriel Rubio...
21:45Que Gabriel Rubio
21:46es un imposible.
21:47Ella lo sabe, yo lo sé,
21:48tú lo sabes
21:49y todos lo saben.
21:50A ver, a ver, a ver.
21:51Gabriel está casado,
21:52sí.
21:55Mira,
21:56aquí entre nos
21:57no le vayas a decir a nadie.
22:00Gabriel y su esposa
22:01no están muy bien,
22:02que digamos.
22:03¿Cómo?
22:04No están bien.
22:09A ver, a ver, a ver,
22:10mínimo me dejan
22:11que les explique,
22:12David fue el que me contrató
22:13para trabajar en una cervecería,
22:14Gabriel no tuvo nada
22:15que ver con eso.
22:16Ay, David,
22:17tan lindo muchacho,
22:18además ese no es casado.
22:19Es lo de menos, mamá.
22:20No, no,
22:21no es lo de menos,
22:22tú lo que pasa
22:23es que ves un casado
22:24y te dejas ir como el borra,
22:25pero la Juan
22:26es diferente.
22:27A ver, yo lo único
22:28que no quiero chapar
22:29es que se burlen de ti.
22:30No, mira,
22:31todo lo que está pasando
22:32en la cervecería
22:33es por esa vez
22:34que me quedé a dormir ahí,
22:35pero no pasó absolutamente
22:36nada entre él y yo
22:37y ya se lo expliqué a todo el mundo
22:38y aún así siguen inventando cosas.
22:39Sí, el río
22:40eso no es porque agua lleva
22:41y sí pasó.
22:42Te enamoraste de ese hombre,
22:43no te hagas como
22:44que la virgen te habla.
22:45Ay, qué vergüenza,
22:46pero así entiendo
22:47porque esa fulana
22:48vino a pedirte
22:49que pintes tu raya
22:50con su marido.
22:51A ver, no ha pasado
22:52absolutamente nada
22:53entre Gabriel y yo,
22:54somos amigos.
22:55A ver, ¿no puedo tener
22:56un amigo porque es casado?
22:57¿Estás segura que no tiene
22:58ningún otro interés?
22:59Mira, yo nunca estoy de acuerdo
23:00con tu madre,
23:01pero ahora sí
23:02voy a estar de acuerdo,
23:03fíjate, ¿eh?
23:04Ese hombre
23:05algo quiere de ti,
23:06no sé bien qué,
23:07porque una mujer,
23:08no porque ya la tiene,
23:09mija.
23:16Según lo que puedo averiguar
23:17de esta chica,
23:18la fotógrafa, Juana,
23:19es que el que la contrató
23:21fue David,
23:22porque resulta
23:23que está enamorado de ella.
23:25¿Cómo?
23:26¿Entonces tu hermana
23:27está alucinando?
23:28No, no sé.
23:29No sé porque Gabriel
23:30también quería hablar
23:31con la fotógrafa,
23:32según me dijeron.
23:33Claro, Gabriel y David
23:34son muy amigos,
23:35quizás sea por eso,
23:36pero, ¿sabes?
23:37Ahorita eso no es
23:38lo que me preocupa.
23:39Vengo del astro
23:40de hablar con Abel
23:41y están muy preocupados
23:42por el alza
23:43en las ventas
23:44de la estrella rubio.
23:45Desde que tuviste
23:46que dejar asobornadas
23:47las almacenes
23:48para que no la vendiera,
23:50se ha ido al cielo.
23:52Sí, pero el astro
23:53va a hacer
23:54una campaña publicitaria
23:55muy fuerte para hundirla.
23:57Esperamos que funcione.
23:59¿Pero y si no?
24:02Entonces se tomarán
24:03otras medidas, hijo.
24:07Lo que sí
24:08no podemos negar
24:09es que Juana
24:10cuando se va de frente
24:11se va con todo, ¿eh?
24:12Ah, pues es que salió
24:13su abuela.
24:14Con el corazón
24:15de su madre.
24:16Sí, por eso
24:17todo lo que ha vivido
24:18en la vida de ustedes.
24:19Incluso ese día
24:20que conoció a Gabriel
24:21es culpa de ustedes
24:22por andar discutiendo con ella
24:23que se fue a la casa.
24:24¿Quién iba a decir
24:25que ese hombre
24:26iba a entrar en su vida, verdad?
24:27Sí, pero que sea
24:28quien sea ese hombre
24:29tenemos que respetar
24:30porque la única
24:31que va a decidir
24:32qué hacer es ella.
24:33Si regresa a la cervecería
24:34si no regresa
24:35es decisión de ella.
24:36¿En verdad fuiste
24:37a casa de Juana
24:38para convencerla
24:39de que regresa a trabajar?
24:40Sí.
24:41Me parece ya demasiado.
24:42Pues yo no lo creo así.
24:43Si es algo bueno por ella
24:44para mí está bien.
24:46Perdón que me meta
24:47pero no me importa
24:48pero ¿no crees
24:49que por algo
24:50hay tantos rumores?
24:51Exactamente por eso
24:52por los rumores
24:53y por los chismes.
24:54Es que le puedes echar
24:55a perder la vida
24:56a una persona
24:57y me parece injusto.
24:58¿Tú crees
24:59que por esos chismes
25:00no sé,
25:01ella haya renunciado?
25:03Si no, ¿por qué más?
25:06Tal vez porque
25:07está interesada en ti, Gabriel.
25:11Es esta parte de aquí.
25:14¿Sí entiendes
25:15la cláusula de legal?
25:17No, no mucho.
25:18La verdad, no.
25:19Querría necesitar
25:20a solas contigo.
25:21No, Rogelio, no.
25:22Rogelio, por favor.
25:26Sí sabes que esta oficina
25:27me la debes a mí, ¿verdad?
25:29Mira, aquí se explica eso.
25:31Sí, te lo agradezco muchísimo
25:32pero eso no te da derecho
25:33a...
25:34¿A que te haga me monte?
25:35Yo creo que sí.
25:37Pero bueno,
25:38si no lo quieres hacer
25:39por esto
25:41pues hazlo entonces
25:42por conservar tu puesto
25:43en la servicería.
25:48Ya.
25:51Despide un poco.
25:58Me gusta cuando te pones
25:59violenta
26:00pero cuando estamos
26:01a solas...
26:02Ya, por favor, aquí no.
26:04Carlos,
26:05Gabriel ya regresó
26:06y me aseguró
26:07que Juana Bravo
26:08va a regresar a su puesto
26:09en la cervecería.
26:11A ver, Gabriel
26:12fue a buscar personalmente
26:13a Juana.
26:14Eso quiere decir
26:15que tiene un interés
26:16muy especial
26:17por esa chava.
26:18A ver, Enriqueta,
26:19no es como crees.
26:20Ah, ¿no?
26:21Entonces, ¿cómo es?
26:22A ver, explícamelo.
26:23Porque para mí
26:24que Gabriel Rubio
26:25tiene un interés
26:26muy particular
26:27en Juana Bravo, ¿eh?
26:28Simplemente Gabriel
26:29le tomó cariño
26:30y la está protegiendo.
26:31Pues no me gusta.
26:32A ver, cuando David
26:33me insistió
26:34en contratar a Juana
26:35debí de ser más firme.
26:36Algo me decía
26:37a mi sexto sentido
26:38que Juana está llena
26:39de habladurías,
26:40de chismes...
26:41A ver, a ver,
26:42no te metas en eso
26:43porque ese chisme
26:44ya pasó.
26:45Y el chisme
26:46es el que está de moda.
26:47Es la comidilla
26:48que trae todo el mundo
26:49en la oficina
26:50por el beso que te diste
26:51con un desconocido
26:52en el elevador.
26:55Oigan, Doña Fina,
26:56Don Mimo me pidió
26:57que le llevara más dulces.
26:58¿A poco ya vendió
26:59todas las chagas moscas?
27:00Pues según que sí.
27:01Lo único que no me gustó
27:02fue que no me quiso
27:03dar la lana.
27:04A mí se me hace
27:05que se quiere
27:06volar las ganancias.
27:07Ay, Pepito.
27:08Toma, ¿eh?
27:09No quiero que llegues
27:10a la escuela
27:11sin comer en el recreo,
27:12¿eh?
27:13Gracias, Doña Fina.
27:15Ah, oiga.
27:16¿Qué?
27:17Hace rato
27:18en la fila de la raza
27:19que se pone aquí afuera
27:20hay una güera
27:21bien finolis.
27:23¿Y? ¿Eso qué?
27:24Pues que era bien guapa,
27:26pero no me quiso comprar
27:28ni un dulce.
27:30Ni un dulce.
27:31Era bien coda.
27:33Y eso que le dejé
27:34la oferta del día.
27:35Mira nomás.
27:36Bueno, ya vete, Pepito,
27:37que no quiero que llegues
27:38tarde a la escuela.
27:39Ven, te doy
27:40tu bendición.
27:42No, te amo.
27:44Doña Josefina.
27:45¿Cómo está?
27:46Usted la andaba buscando.
27:47La puerta estaba abierta
27:48y pues entré.
27:50Buenas noches.
27:51¿Qué tal?
27:52¿Qué tal, qué?
27:53Ay, qué rico.
27:54¿Se te perdió Felipe
27:55o qué?
27:56No, es que me acordé
27:57de usted.
27:58Le traje estas cremas.
27:59¿Para mí?
28:00Sí.
28:01Mira, le explico.
28:02Están bien buenas,
28:03yo las uso.
28:04Ah, ¿sí?
28:05Estas son para las manos
28:06y para la cara.
28:07Son súper hidratantes.
28:08Ah, mira.
28:09Esta es para las piernas
28:10y este es para las piernas.
28:11Ah, gracias.
28:12Y este es para los guanetes.
28:13¿Sí tiene guanetes?
28:14Pues no,
28:15pero pues tengo varices.
28:16Ah, pues este le va a ser.
28:17Buenas.
28:20¿Qué pasó?
28:21Mira.
28:22¿Y eso?
28:23Mira lo que me trajo
28:24la Yadira.
28:25Ay, es bien linda.
28:26Bueno, los dejo solos.
28:27Con permiso, mija.
28:28No, no, ven.
28:29¿Qué onda?
28:30A ti también tengo
28:31unas cremas.
28:32Ven a mi casa.
28:34Ahí voy a ponerte
28:35en el pecho.
28:36Hidrata, hidrata la piel.
28:40A ver.
28:57Feliz de volver
28:58a trabajar juntos.
29:05Eres tan perfecta.
29:10No, no, no.
29:12Estás muy equivocada.
29:14Yo jamás te he ciedo en mí.
29:24Solo te llamo porque
29:25Gabriel ya regresó a la cervecería.
29:28¿Con esa mujer?
29:29No, Nora, no.
29:31Regresó solo.
29:41Sobrino, ¿llegaste y ni tus luces?
29:47¿Me puedes decir en qué estás tan concentrado?
29:51Pues...
29:52en esta empresa que me heredó mi papá
29:54y en la cosa más importante que tengo en la vida.
29:57En Juana y en mi hijo.
30:00¿Juana?
30:01Sí, Juana.
30:02Te tengo que confesar que
30:04ahora que me enteré que vas a ser la madre de mi hijo
30:06me siento más unido a ella.
30:07Es lógico.
30:09Pero desde antes de que se supiera esto
30:11tú ya tenías unos sentimientos muy fuertes por ella,
30:14aunque te esmeres en negarlo.
30:16Ya sé.
30:17Ya sé, jamás lo había sentido, pero cago, ¿eh?
30:21Dios, soy un hombre casado.
30:23¿Sabes qué va a ser Paula cuando se entere que Juana es la mamá de mi hijo?
30:26Peor aún.
30:28¿Qué va a ser Juana cuando sepa?
30:30No, ya intenté decírselo.
30:32Lo traté.
30:33Pero me dijo que estaba enamorada de mí y no pude.
30:35Además, ella siempre fue enfática en...
30:38en decir que si aparecía el papá de su hijo se iba a ir lejos,
30:41que nunca iba a volver.
30:43¿Y tú crees que Juana haría algo así?
30:45Sí.
30:47Sí, sí lo haría.
30:49Y lo que me da más miedo es que piense que todo lo que hemos vivido
30:51solamente ha sido para cuidar a mi hijo, no a ella.
30:54¿Cómo le hiciste para convencerla de que se quedara?
30:57Llegamos a un acuerdo.
31:00Llegamos al acuerdo que nos íbamos a mantener distantes
31:02aquí en la cervecería.
31:06No sé si pueda.
31:08La verdad, cada vez quiero estar más cerca de ella.
31:20¿Qué onda?
31:22Hola.
31:30Bueno, bueno, bueno.
31:32Al fin llega la estrella de este restaurante,
31:35la más guapachosa, la más...
31:37¿Qué pasó, mi reina? ¿Todo bien?
31:39Pues mientras no me quedé sin trabajo, todo perfecto.
31:42Pero ya me cambio.
31:44Y... y no pasa nada.
31:46No pasa nada. ¡Venga!
31:53¿Voy?
32:01¡Detective Chava!
32:02¿Qué tal? ¿Qué tal?
32:03Pase, pase.
32:04Gracias, gracias. Permiso, permiso.
32:06Con su permiso.
32:08Siéntese, por favor.
32:09Muchas gracias. No, no es necesario.
32:11Es que, bueno, en realidad,
32:13hoy no vengo en mi calidad de detective.
32:16¿No?
32:17No.
32:19En honor a la verdad,
32:20la vez pasada tampoco venía en mi calidad de detective.
32:23¿Por qué? ¿Se lo preguntas?
32:25Sí, sí.
32:27Lo que... lo que...
32:28A ver, a ver, detective Chava.
32:30Despacito.
32:32Sí, ¿verdad?
32:33Despacio que voy deprisa.
32:34Dígamelo, tranquilo. ¿Qué quiere?
32:36Luego yo a mucho ruido y pocas noticias, la verdad.
32:38Mire, ¿puedo ver a Jenny?
32:41¡Ay, claro que sí!
32:43Nada más que ahorita no está.
32:45No me diga.
32:46No, fíjese que no. Está en la chamba.
32:48Sí.
32:49Sí, sí. Trabaja ahí en la condesa.
32:51Sí sabe dónde, ¿no?
32:52Sí.
32:53¿Quiere la dirección?
32:54Sí.
32:55¡Ah, sí!
32:56Si fuera tan amable de proporcionarla.
32:57¡Claro que sí!
32:58¿No gustaba una tacita de té de azahar primero?
33:00Para la... ¿En serio?
33:01¡De Tila!
33:02Mucho gusto.
33:03¿Nos echamos de Tila o un cafecito?
33:05¡De Tila, de Tila!
33:06Sí.
33:07¿O de azahar?
33:08Vamos, tengo mucho interés.
33:09Mira, Yadid, vamos a ponernos clavos en algo.
33:11A mí no me late que estés ahí dándole cosas a mi mamá
33:14para echártela a la bolsa, no manches.
33:16Ay, pero eso no tiene nada de malo.
33:18No, ¿cómo que no tiene nada de malo, mija?
33:20Sí tiene mucho de malo.
33:21Porque tú no la conoces, pero le metes ideas en la cabeza
33:23que no son.
33:27Te han dicho que te ves bien guapote así, ¿no?
33:29No, Yadid, agarra la onda.
33:30Ya está, por eso hablamos desde el principio y te dije
33:32órale, vamos a vernos, pero sin compromisos,
33:34ni pensar que aquí son citas románticas.
33:37Y dijiste que sí, ¿no?
33:38O sea, tú y yo no somos nada.
33:40Nada.
33:50Y, pues, salgo y sentada en la sala de mi casa
33:54está la esposa de Gabriel.
33:55¿Qué? ¿Qué te dijo?
33:57Pues, me amenazó y básicamente me pidió que...
33:59Bueno, no me pidió, me dijo que me mantuviera alejada
34:02de su esposo.
34:03Ay, no, con eso sí está feo.
34:05No, y no termina ahí.
34:06Se fue y adivina quién llegó.
34:09Gabriel.
34:11Gabriel, Gabriel el ingeniero, Gabriel el mero, ¿no?
34:13Gabriel el ingeniero, Gabriel el mero, mero.
34:16Pues nada, me pidió que por favor no renunciara a la cervecería
34:20y me prometió que se iba a mantener alejado de mí.
34:30Listo, Gabriel.
34:34Camila, ¿qué haces aquí a esta hora?
34:36Esperándote para irnos juntos.
34:38No creo que sea una buena idea, además no me siento bien.
34:41No sé si voy a ir a casa o a beber algo.
34:43Ah, yo puedo tomar algo contigo, no tengo problema, te acompaño.
34:45Camila, no porque seas amiga de Pablo
34:48significa que tenemos que estar juntos.
34:52¿Perdón?
34:53Lo digo porque sé que le estás llenando la cabeza de ideas
34:56sobre mi amistad con Juana.
34:57A ver, Gabriel, lo de Juana y tú corre por los pasillos.
35:00Pablo es mi mejor amiga, no me puedo hacer la vista gorda.
35:03Pero también soy tu amiga, puedes confiar en mí.
35:05Yo no te tengo que dar explicaciones.
35:07Te recomiendo que si quieres seguir trabajando en este hogar
35:09no te metas en mi vida privada.
35:24El mejor tequila de la casa, ¿eh?
35:28Aprovechito.
35:41¿Todo bien?
35:42Todo perfecto.
35:48¿Y a ti quién te dijo dónde trabajabas?
35:50¿Sí sabes que el acoso es un delito o no?
35:51No, pero no te estoy acosando, mi genio.
35:53Bueno, yo nomás quise venir a echarme un trago y ya.
35:56¿Y qué te traigo?
35:57¿Un vaso de agua, un vaso de agua con lluvia?
35:59Ah, un vaso de hielos para que en lo que se deshace
36:02me sigas viendo, ¿no?
36:03¿Qué tal una chelita?
36:05Rubio.
36:06Bien fría, por favor, ¿no?
36:09Una cerveza, Rubio.
36:17Gracias.
36:18Cerveza bien fría.
36:19Bueno, te la terminas y te vas por donde llegaste.
36:23¿Por qué eres tan ruda conmigo, mi genio?
36:25Porque no me gusta que me estén vigilando, fíjate.
36:27No, no, no te quiero vigilar, ni mucho menos.
36:29Solo quise venir a echarme un traguito
36:32y las coordenadas del lugar se las saqué con trabajos
36:34a Josefina.
36:35Pues es que a mí no me gusta que me estén tuteando.
36:37¿De cuándo acá nos tuteamos tú y yo?
36:39Las mujeres de mi familia, las bravos, se respetan.
36:41No somos mascota.
36:42Oye, pero yo las respeto.
36:43Ni que te dijera, este...
36:46¿Qué onda, mi genio?
36:49No, no.
36:51Ah, mi genio.
36:52Mi genio.
36:54Genio, bueno.
36:56¿Cómo es el loro?
36:57Lorito, lorito.
36:58Genio, genio.
37:02Genio, ¿le está molestando este hombre?
37:04No, no, es que me hizo reír porque estaba imitando a un loro.
37:07Sí.
37:08Pero yo no te pago para que te rías.
37:10Te pago para que atiendas mesas y los clientes esperan.
37:13Tres rayitas abajo, mi hermano, no.
37:15Este, de favor.
37:16No le hables mal al personal, en frente de los clientes,
37:19sobre todo.
37:20Este es mi restaurante.
37:22Y las reglas las pongo yo.
37:23Si no te gusta, aquí a la vuelta hay un súper.
37:25Ahí te puedes comprar una chela y pues te la tomas en tu casa.
37:29¿Va?
37:46Pásele, don Memo.
37:47Esta casa parece el palacio del presidente
37:50porque ¿a cuánta gente ha venido a visitar hoy?
37:52Sí que es tarde, ¿no?
37:53Pero lo que pasa es que acabo de cerrar el negocio.
37:55No, no se preocupe, don Memo.
37:56Si no, estoy enojada con usted.
37:58Mira, ahí está.
38:00¿Qué?
38:01Bueno, ese es el dinero, ¿no?
38:03Su dinero.
38:04El dinero de la venta de los dulces.
38:05Es un éxito.
38:06Quise venir personalmente a entregarle ese dinero
38:08por el simple hecho de que no le iba a pedir a Pepito.
38:10Pepito, por favor.
38:11No, ¿por qué?
38:12Imagínese, ¿no?
38:13A avivar los malhechores de la noche.
38:16¿Tanto, don Memo?
38:17Así es.
38:18Así es.
38:19La venta es un éxito.
38:20Y es calidad.
38:22Y yo entiendo que cuando hay calidad, se paga.
38:25¿No será que se los está comprando para usted, don Memo?
38:31Entonces te traigo el caldo de camarón y el queso.
38:34Pero te lo comes rápido, ¿eh?
38:35Porque no le caíste nada bien a mi jefe.
38:37Oye, me gusta que ya me quitaste el dulce.
38:40Ni qué se cree, ¿eh?
38:41Eres su empleada, no su esclava.
38:43Ya, Salvador, no empieces.
38:44Me costó mucho conseguir este empleo como para que ya no lo tenga.
38:47Aparte, no quiero aguantar la boca de mi mamá.
38:49¿Por qué eres tan obstinado, eh?
38:51¿Obstinado?
38:52Sí.
38:53¿Yo obstinado?
38:54Sí.
38:55Ay, obstinado.
38:56¿Qué te pasa?
38:57Obstinado.
38:58¿Dónde habrás sacado la palabrita?
39:00Obstinado.
39:02¿Qué te pasa?
39:03Obstinado.
39:04¿Dónde habrás sacado la palabrita?
39:05Obstinado.
39:32Buenas noches.
39:34Buenas noches.
39:36Eh...
39:37Ya me quiero acostar.
39:38Tuve un día bastante pesado.
39:41¿Podemos hablar un momento?
39:43¿Es necesario?
39:44Paula, no quiero discutir.
39:45No, no, no.
39:46Yo tampoco quiero discutir, ni pelear, ni nada.
39:48Además, tú dijiste que hablaríamos en la casa, así que...
39:52Ya no quiero hablar de Juana.
39:54Ya entendí qué fue lo que pasó con la fotógrafa
39:57y por qué estabas tan preocupado porque perdieras tu trabajo.
40:02Qué bueno que lo entiendieras.
40:05En realidad, vengo a hablar de un tema más importante.
40:09De nuestro hijo.
40:11¿Nuestro hijo?
40:12Sí.
40:13El caso de la muchacha que inseminaron por error.
40:17Me dijiste que el detective iba a dar con ella.
40:19¿Ya la encontraron?
40:21¿Ya sabes quién es?
40:31Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
Comentarios