Mighty Max E031 - Scorpio Rising - Vidéo Dailymotion

Vrapol

Regardez Mighty Max E031 - Scorpio Rising - Vrapol sur Dailymotion

Transcript

00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

00:30Avec le soutien de Denix

01:00Avec le soutien de Denix

01:30Avec le soutien de Denix

02:01Oh mon dieu, ça va prendre deux jours et coûter 25 dollars pour le réparer.

02:05Je t'ai dit de ne pas conduire ton vélo sur un escalier.

02:08C'était un accident.

02:09Un peu.

02:10D'accord, c'était une courtoisie.

02:12Alors, comment vais-je m'y rendre maintenant ?

02:14Max ! Regarde-le !

02:24Oh, je suppose que ça signifie pas de marcher, pas de courir jusqu'au portail le plus proche.

02:28A plus !

02:29Regarde sur le côté brillant.

02:31Lorsque tu reviendras, ton vélo pourrait être réparé.

02:3324, 25...

02:5924, 25...

03:12Attention, fort !

03:15Le Sphinx

03:27Normie !

03:28C'est pas si dur qu'en vieille Egypte, hein ?

03:30On n'est pas en Egypte.

03:34Ah, c'est vrai !

03:39Ce Sphinx est le facade du nouveau hôtel de King Tut.

03:42C'est plutôt ostentatieux si tu me demandes.

03:44Alors, qu'est-ce qu'il y a d'urgence ?

03:46Quelqu'un apparaît à Vegas avec un bon goût ?

03:48Il y a eu des rapports de niveaux de radiation dangereux dans le désert autour de la ville.

03:53Nous devons découvrir sa source.

03:55Bien, j'ai toujours voulu briller dans l'ombre.

03:57Le Sphinx

04:28Le centre des rapports de radiation

04:45C'est effrayant !

04:47J'aime l'effrayer.

04:49Regardons autour. Tu viens, Verge ?

04:52Dans un instant, je vais calculer le centre précis de ces rapports.

04:58Toc-toc.

05:08Je crois que nous avons perdu le spécial de la lumière bleue.

05:15Il y a des crickets énormes dans cette ville.

05:18C'est étrange.

05:19Selon mes calculs, le centre de ces rapports de radiation est ici.

05:40Vigilante, je crois que j'ai découvert la source de la lumière bleue.

05:44C'est l'heure de l'action super-héroïque.

05:47Hop, hop, et de l'avant !

05:57Norman, où es-tu ?

06:01Je n'ai pas trouvé la porte.

06:14Oui !

06:19C'est un scorpion gigantesque inusuel.

06:30Le scorpion le plus inusuel.

06:36C'était une bonne course.

06:41S'il vous plaît, dites-moi que ce sont des crickets.

06:45Non, c'est un scorpion.

06:55Mon vélo doit être dans la boutique.

07:06Je crois que je l'ai perdu.

07:15Je crois qu'ils m'ont trouvé.

07:33Hey, les gars.

07:34Des amis ?

07:35Shake ?

07:36Non ?

07:37J'ai promis de ne plus coller d'insectes.

07:44Non !

07:55Fred, Ethel, Lucy, arrêtez !

07:57Des insectes mauvaises.

08:06Mon dieu !

08:07Vous ne devriez pas être ici, jeune garçon.

08:09Venez avec moi.

08:11Oui.

08:12Merci pour l'aide.

08:13Je m'appelle Max.

08:22Mettez ça.

08:23C'est juste un peu radioactif ici.

08:27C'est vrai ?

08:28Et vous ?

08:29Oh, je m'en souviens.

08:31Bonjour.

08:32Docteur Robert Scorpion.

08:35Wow !

08:36Cool !

08:37Non, en fait, 72 degrés Fahrenheit.

08:40C'est l'endroit le plus sympa dans les 48 États.

08:43Vous ne pouvez pas acheter ça avec des marquages verts.

08:46Je m'appelle Max.

08:47Il y avait 50 États la dernière fois que j'ai compté.

08:50Oui, c'est vrai.

08:51Cet endroit a été conçu pour soutenir 10 personnes pendant 4 ans.

08:54Ou une personne pendant 40 ans.

08:57Vous voulez dire que vous...

08:58Venez, mon garçon.

08:59Vous devriez être faible.

09:01Maintenant, si vous êtes patient,

09:03dans environ 40 minutes, nous aurons un pain d'apple.

09:0640 minutes ?

09:07Pourquoi ne pas les niquer ?

09:09Niquer ?

09:10Niquer ?

09:11Qu'est-ce que tu parles ?

09:12Qui t'a envoyé ici ?

09:13Qui es-tu ?

09:16Oh !

09:17Niquer.

09:18C'est une pêche.

09:19Les enfants d'aujourd'hui.

09:21Beatniks, bongo drums et le rock'n'roll.

09:23Qu'est-ce qu'il y a ?

09:24Je suis en psychothérapie pour les débutants.

09:26Qu'est-ce que c'était, Eddie ?

09:27Je disais que mon psycho est en psychothérapie.

09:29C'était le débutant.

09:30N'oubliez pas.

09:31Vous pensez que les Dodgers vont jamais quitter Brooklyn ?

09:34Vous pensez que les Dodgers vont jamais quitter Brooklyn ?

09:39Ce n'est pas du tout de l'art.

09:41Je ne comprends pas du tout.

09:42Je ne pouvais pas trouver le plus puissant,

09:44mais j'ai trouvé un tunnel.

09:47Nous avons de l'accompagnement.

09:52Ils ont dû avoir vu notre ami arachide.

10:04Non !

10:32Mais c'était un jet de l'armée de l'air !

10:33Eh bien, voici la question de 64 000 dollars, Docteur Bob. Pourquoi ?

10:37Eh bien, Ricky, c'est la même histoire.

10:40Après tout le test de bombe, la radiation s'est un peu sifflée dans mon petit château.

10:44Au cours des années, ça m'a rendu... différent.

10:47J'ai besoin de la radiation pour vivre maintenant. Je ne peux pas vivre dans l'extérieur.

10:51Mais tout ça va changer, et tu vas m'aider, mon fils.

10:56Tout ce qu'il me faut, c'est un peu d'ingénuité américaine de bonne vie.

11:00Comme ça. J'ai radioactivement muté ces petits bâtards pour m'aider.

11:05Je les contrôle par radio pour les tunneler partout.

11:08Ou devrais-je dire, sous le stade de Nevada,

11:11en connectant tous les sites d'études atomiques sous terre avec des détonateurs de plutonium.

11:16Tu veux dire que tu as transformé ce stade en une bombe thermonucléaire ?

11:21Eh bien, Rusty, ça va irradier le monde entier,

11:24et puis, si tu veux, je peux retourner à la surface.

11:27Oui, mais tu vas tuer tout le monde sur Terre.

11:29Eh bien, oui, mais tu ne peux pas faire un omelette sans détruire quelques oeufs.

11:37J'attends les cristaux que j'ai cultivés pour grandir suffisamment

11:41pour magnifier l'énergie sur mon générateur atomique.

11:44Mais ça ne sera pas nécessaire maintenant.

11:47Il y a le quartier.

11:49Eh bien, je pense que je vais devoir envoyer le wagon de bienvenue.

11:52Alors, je pensais que tu pouvais fouiner, bon vieux Docteur Bob, n'est-ce pas ?

11:55Tu n'es pas Timmy, ou Jimmy, ou même Cubby, n'est-ce pas ?

11:59Ivan !

12:03Ça va me faire plus mal que toi, fils.

12:07Hein ?

12:24Viens, Norman.

12:25Enfant puissant !

12:27Pourquoi au nom de l'Avenir es-tu en bagarre ?

12:30Ne t'en fais pas, on doit se dépêcher.

12:32J'ai rencontré le scientifique fou, je sais ce que son plan est.

12:34Comment sur la Terre as-tu trouvé ça ?

12:36Il m'a dit.

12:37Les scientifiques fous font ça, viens !

12:49C'est lui, Scorpio, et je sais exactement où il va.

12:52On doit l'arrêter.

12:53Comment ?

12:54Notre conveyance a été attaquée par un scorpion et incinérée par l'armée.

12:58Hé hé, suis-je le plus puissant ou quoi ?

13:04En avant, Milton ! Faisons-le à Las Vegas !

13:07Pourquoi Las Vegas ?

13:09Par rapport à toi, l'état entier est en danger.

13:12Scorpio a dit qu'il n'a plus besoin de ses cristaux pour détoner sa bombe.

13:15Je pense que je sais pourquoi.

13:16Et si tu ne le fais pas ?

13:18Kabloui !

13:34Le dernier morceau d'un puzzle parfait !

14:05C'est le bon gars, Wally !

14:06Non, l'autre !

14:10Regarde !

14:11Oh, on est trop tard !

14:16Suivez ces scorpions, Vigilante !

14:18Salut, Milton !

14:22Les tracks s'arrêtent.

14:24Mais comment...

14:35Oh non !

14:42Nous devons être dans un autre quartier du complexe de Scorpio.

14:45Peut-être qu'on est près du détonateur !

14:47Techniquement, Vigilante, nous sommes à l'intérieur de la bombe !

14:59C'est l'heure de la fête !

15:00Venez à papa !

15:05Voyez-moi !

15:26Norman !

15:27Nous devons y aller, Vigilante.

15:28Norman a son destin,

15:29et vous, Vigilante, êtes là pour arrêter le démon.

15:32Un impasse inattendu.

15:34Il doit y avoir un moyen de sortir d'ici.

15:37Pas encore.

15:45Ok, vous deux.

15:46Juste pour vous montrer que je suis un bon gars,

15:48vous pouvez regarder le grand défilé d'ici.

15:50Je pense que j'aurais préféré un rerun, Docteur Bob.

15:52Rerun ? Qu'est-ce que c'est ?

15:53Peu importe.

15:54Mes Scorpions ont connecté ce détonateur

15:56à tous les autres sites de tests de l'État.

15:58Donc, un omelette !

16:00Vous réalisez, monsieur, que vous êtes assez fou ?

16:02Le suis-je ?

16:03Grâce à moi, le monde va vraiment entrer dans l'État atomique.

16:06Et vous serez là pour le voir,

16:07pendant environ un million de secondes.

16:10Quel genre de monde sera-t-il sans gens ?

16:12Calme-toi.

16:13Bon, au revoir.

16:14Oh, une autre chose.

16:16Ça pourrait durer un peu.

16:20Virgil, peut-être que Norman peut nous sortir d'ici, hein ?

16:22Oh, je pense que c'est très intéressant.

16:24Je pense que Norman peut nous sortir d'ici, hein ?

16:27Oh, je pense que c'est très improbable.

16:29Norman avait une très minuscule chance de survivre.

16:32Après tout, il était en combat

16:34avec plusieurs Scorpions émettant des lasers radioactifs.

16:52Désolé, j'ai perdu le temps.

16:54Bien joué, Norman !

16:55La prochaine fois qu'ils le couperont de si proche.

16:57En effet.

16:58Nous devons toujours nous assurer avant que ce dispositif explose.

17:23Oh oh !

17:24Qu'est-ce que vous avez fait à mes cristaux ?

17:26Maintenant, cette explosion ne sera plus que localisée sous le sol.

17:29Je vais devoir être assez calme avec vous.

17:33Attends, Norman !

17:34Oh, viens, Docteur Bob !

17:36Tu ne pouvais pas tomber à côté d'un bar

17:37avec ton vieux doohickey.

17:39Vous, les enfants, aujourd'hui ?

17:40Pas de respect ! Pas de respect du tout !

17:42Laissez-moi vous donner une leçon !

17:55Vous avez détruit tout, Skippy !

17:57Vous avez détruit le travail de 40 ans !

17:59Vous êtes désrespectueux, fous et obstinés !

18:02Mais j'aime ton style !

18:09Maîtresse, nous devons y aller !

18:11Ça marche pour moi !

18:20Oh oh !

18:21Ma mère déteste vraiment quand je réarrange la structure géologique de la Terre.

18:29Docteur Scorpio et ses chiens sont enfermés dans leur prison radioactive pour toujours.

18:34Pauvre Docteur Bob !

18:35Tu sais, il n'est pas tout là-bas, mais il n'est pas tout mauvais.

18:38Je veux dire, ce n'est pas de sa faute qu'il est radioactif.

18:40Parlant de la radiation, j'espère que tu ne ressentiras pas de mal

18:43des effets de ton exposé, Norman.

18:45Je mange de la radiation pour le déjeuner.

18:47Normie, tu pourrais quitter quelques repas.

18:50J'ai des repas à faire.

Mighty Max E031 - Scorpio Rising

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations