Category
😹
AmusantTranscription
00:00J'ai signé ! Je suis avec vous !
00:04Attention !
00:07Un commandant, Pig ?
00:13Oh ! Aidez-moi !
00:15Joignez l'armée, vous avez dit !
00:26Stop !
00:31Le combat est en cours
00:36Donc, ce petit ballon de saut sur la TV, c'est l'endroit où l'armée est, n'est-ce pas, Laverne ?
00:40Satellite, B.E. !
00:42Vous regardez l'équipement militaire important. Faites comme si vous saviez ce que vous faites.
00:47Oui, surel. Si vous ne voulez pas décevoir le Pig, apprenez le mot.
00:51Oh, regarde ! Ce ballon de saut est perdu.
00:54Qu'est-ce que vous avez fait de vous observer, misfit sabotage ? Non !
00:58Faites quelque chose, Laverne. Ce bruit dégueulasse me fait mal aux oreilles.
01:02Ce satellite militaire ne fonctionne pas. Exécutez la réponse appropriée, Nafasio.
01:07Je ne sais pas, des satellites qui ne fonctionnent pas. Donnez-moi une main, Squeezie.
01:12Maintenant, c'est un bon petit ballon de saut.
01:15Je ne pense pas que Squeezie se sente bien avec cette emergency, Laverne.
01:18Oh ! Quelqu'un m'arrête !
01:22Qu'est-ce que ça veut dire, soldat ? Nous avons une emergency de satellite sur nos mains.
01:26Oui, sir. Nous sommes au-dessus d'une situation, sir.
01:29Eh, qu'est-ce qui s'est passé avec ce satellite ?
01:32Il a tombé haut dans un mystérieux rang de montagne de la Saxonie supérieure.
01:36La Saxonie supérieure ?
01:38La Saxonie supérieure.
01:40Une région inexplorée, où beaucoup d'aventuriers ont disparu. Et pour toujours.
01:46Pour toujours ?
01:48Oui. C'est le satellite militaire top secret.
01:52Votre mission est de le retrouver avant que l'ennemi ne le trouve.
01:55Oui, sir. Nous allons immédiatement embarquer sur la mission de recherche et de récupération, sir.
02:01Pas du tout ! Ça me ressemble plus à une mission de recherche et de disparition.
02:04Comptez pour moi, Squeezie.
02:05C'est vrai.
02:06Encore une fois, la Saxonie supérieure a probablement beaucoup plus à faire que la Saxonie supérieure.
02:11Mettez-le en double !
02:17Ça vient du ciel, mais ce n'est pas un météore.
02:19Non, c'est fait par l'homme.
02:21C'est un ion.
02:23Mais qu'est-ce que c'est, monseigneur ?
02:25Peut-être un cloche, ou un compass, ou un genre de ballon de bataille.
02:28Prends-le au castle, et garde tes yeux à l'intrusion.
02:31Peut-être que cet objet étrange va t'aider dans ma conquête de la moderne.
02:37C'est ridicule, Laverde.
02:39Hey, Squeezie !
02:40N'y a-t-il pas un moyen plus facile d'atteindre la Saxonie supérieure ?
02:43Tu sais, comme un chopper de l'armée ou un élevateur ?
02:45Mettez-le en double !
02:47Et concentrez-vous sur la croissance !
02:51Aïe ! Arrêtez !
03:00Euh... Votre élevateur, hein ?
03:11Ce n'est pas mon idée d'un élevateur de la moderne, Squeezie !
03:14Nous devons agir fortement contre ces intruders,
03:16s'ils sont si forts pour entrer dans notre réalité secrète.
03:19Attention, troubadours !
03:21Le poisson s'envoie à nouveau !
03:23Ouais. Heureusement pour nous qu'il ne nous a pas envoyés par l'air,
03:26tout au fond de cette montagne.
03:28On y vit, recrutes !
03:29Notre mission a juste commencé !
03:31Squeezie !
03:32Nous avons besoin de temps pour nous réfriger.
03:33Vous ne saurez jamais quel genre d'entreprise nous rencontrerons ici.
03:36Pouvez-vous croire qu'une entreprise est un soldat étrange, Cheryl ?
03:39Vous avez l'air d'entrer dans le règne de la nuit sombre ?
03:42Euh... L'air n'est pas exactement notre point fort !
03:45Regardez-moi comment vous parlez à ce soldat étranger de l'armée américaine.
03:49Ce soldat n'est qu'un chaperon !
03:52Ce cheveu que vous portez est aussi vieux que la montagne !
03:54Un vrai, bonifié, généreux poisson !
03:57C'est vrai ! Un poisson commandant !
03:59Mais c'est à vous, les soldats !
04:02Oui, sir !
04:03Un poisson commandant !
04:05N'avancez plus, sir !
04:07Nous porterons les nouvelles de votre arrivée dans la nuit sombre !
04:10Qu'est-ce qu'il y a avec ces personnages ?
04:11Un poisson ? Et qui est cette nuit sombre ?
04:14Vous m'avez trouvé ! Vous l'avez bien mis dans son lieu, Squealie !
04:17C'est comme il devrait être !
04:19Quand le poisson parle, les troupes s'écoutent !
04:22Nous avons un satellite secret à trouver !
04:24Alors écoutez-moi !
04:28Vous êtes sûre que c'était un poisson ?
04:30Un poisson commandant ?
04:32Positif, monseigneur ! Avec deux femmes !
04:34Enfin ! La légende est accomplie !
04:37Un poisson soldat va venir commander l'armée
04:39et la nuit sombre va vaincre le monde !
04:43Vite ! Nous devons accueillir la nuit sombre !
04:46Ce poisson est effrayant, Squealie !
04:48Retournons !
04:50Pas possible !
04:51Nous sommes proche de l'arène des soldats du satellite !
04:54Le détecteur sonne plus fort !
04:56Regardez cette route, les troupes !
04:58Ils vont se réunir !
04:59Ce satellite cherche un poisson !
05:01J'aimerais m'amuser avec les troupes !
05:03Vous savez, ces soldats hors date !
05:05Ne soyez pas si avancés !
05:07Nous ne connaissons même pas ces gars !
05:10Vous avez raison, Squealie !
05:11Mais j'ai l'impression que nous en sommes prêts !
05:12Il vaut mieux dire quelque chose à eux !
05:14Aidez-moi !
05:15J'aurais dû leur dire qu'ils étaient des troupes !
05:21Climbez sur la chaise militaire de l'honneur commandant le poisson !
05:28Et qui pensez-vous que vous êtes ?
05:30Votre Excellency, je suis le poisson sombre !
05:33Allez, soldat !
05:35Laissez-moi voir !
05:36Chère, chère fille de diable !
05:38C'est moi ! Je suis le recrutement de la base !
05:41Préparez-vous !
05:42C'est vrai !
05:43Vous êtes un poisson le plus puissant et valide !
05:46Asseyez-vous, chère !
05:47Votre moteur est derrière le soldat de l'honneur !
05:50Mais... serviceable !
05:52Aidez-moi !
05:54Qu'est-ce que c'est ?
05:55Mes deux barrettes capturées par les commandos ennemis ?
05:58Arrêtez cette voiture ! Arrêtez cette chaise !
06:00Laissez mes recrues maintenant !
06:01Hé, c'est une ordre !
06:02La légende de l'Exodia parle du poisson le soldat de l'honneur !
06:05La légende de l'Exodia parle du poisson le soldat de l'honneur !
06:08Soldat, vous n'avez pas le droit de boire, vous n'avez pas le droit d'adapter et vous n'avez pas le droit d'agir !
06:12Nous sommes sur une mission officielle de l'U.S.A. ! Arrêtez !
06:17C'est dégueulasse !
06:18Juste nous mettre dans ce détail de travail comme des criminels !
06:22Je suis d'accord !
06:23Et c'est dégueulasse !
06:24J'ai des freins entre mes pieds, ça ne fait rien pour moi !
06:28Oui !
06:29Nous devons trouver un moyen de sortir d'ici, Laverne !
06:31C'est le but !
06:32Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est d'aller chez ce brouillard là-bas !
06:35Hé, qu'est-ce qu'il y a, Cheryl ?
06:37Dépêchez-vous, vous deux !
06:40Continuez à courir ! Vite !
06:42Regardez !
06:43Il est là-bas !
06:44Avec nous, Laverne !
06:45Arrêtez de courir !
06:49Courez, Laverne !
06:52Nous l'avons fait, Cheryl !
06:54Parfait plan !
06:55Vous avez l'air d'un meurtre, Laverne !
06:57Qui parle ?
06:58C'est un petit moustiquaire !
07:00Allons sortir d'ici !
07:03Je refuse de rester dans votre barraque, soldat !
07:07Je sais que vous avez notre satellite militaire, quelque part dans ce château !
07:10Ah ! Vous voulez dire la machine qui a disparu du ciel ?
07:13Satellite, vous, barbarien !
07:15Envoyez-le et déplacez mes troupes avant que je mette toute l'Upper Saxony en rapport !
07:20Seulement si vous devenez mon Général Pigadier !
07:23C'est une blague, Tin Man !
07:25Vous avez de graves problèmes avec celle-là !
07:27Vous devez remplir la légende et mettre mes troupes en victoire !
07:30Moi, un traître ? Contre les USA ?
07:34Jamais !
07:35Je gagnerai quand vous serez une fille fière !
07:39Il n'y a pas de confinement, cette fille, dans la forteresse de l'ennemi !
07:42Ma mission est claire !
07:44Mon devoir est inondé !
07:49Pas tout à fait en accord avec le plan.
07:54Comment peuvent-ils vivre de cette façon ?
07:56Qu'est-ce que je peux dire ?
07:57Ils sont primitifs, insolites, sans classe.
08:00Je veux dire, vraiment !
08:01Tout le lieu est comme une forteresse !
08:03Il sent même comme une forteresse !
08:05Courses, Laverne !
08:06C'est notre chemin d'ici !
08:07C'est aussi leur chemin d'ici !
08:09Vous savez, ces chiens en miniskirts ?
08:13Ne perdons pas notre tête, Laverne !
08:14J'ai une idée de comment nous pouvons sortir d'ici !
08:17Je dois retirer ce satellite militaire top secret de l'USA
08:20avant que la nuit sombre l'examine et apprenne ses secrets scientifiques !
08:24Je suis en train de me réchauffer !
08:27Comme tu l'es, Recruit !
08:28Ma mission est urgente ! Laissez-moi passer !
08:30Vous devez retourner au luxe de votre chambre de toit, Pixar !
08:33Votre réponse au top secret ?
08:36C'est votre insubordination, soldat !
08:41Pousse-toi, Laverne !
08:42Donne-moi des repas, Cheryl !
08:44Je n'arrive même pas à m'enlever dans ce costume en bois !
08:47C'est l'heure de m'asseoir !
08:55Oh, mon dieu !
08:58Comment t'aimes-tu ça ?
08:59Tu as monté un cheval de sortie,
09:01et le chien s'envole et s'en va !
09:03Vite, Laverne ! Allons le suivre !
09:07Quelqu'un vient de repartir !
09:08Faisons des coulisses !
09:10Retournez, les soldats !
09:11N'allez pas là-bas !
09:13Maintenant, vous nous le dites !
09:17Avec ces deux recrues, ce n'est pas possible !
09:21Qu'y a-t-il, Laverne ?
09:22Je ne sais pas, mais j'ai l'impression que ce n'est pas un jeu de football !
09:25Oh, Cheryl ! Je n'aime pas ça !
09:32Cet imbécile est un grand soldat !
09:34Il est sorti du toit et a sauvé ses camarades !
09:37Challenge of valorous, big-worthy knights !
09:39Nous allons tester son courage !
09:41Cette nuit brillante de l'armée se dirige vers nous, Laverne !
09:44Et je ne pense pas qu'il nous apporte des fleurs !
09:46Ne vous asseyez pas, Squealie ! Dis quelque chose !
09:48Je ne dis rien !
10:02Et maintenant, la partie facile, Cheryl !
10:04Nous devons encore tomber !
10:09Envoie vos cadets de cavalerie à la base de votre entraînement !
10:12Excellent !
10:13Assez de soirées de flippants, trooper !
10:15En nom de l'armée américaine, je vous commande de nous renvoyer notre satellite secret !
10:19La moitié de mon royaume est à vous, commandant pig !
10:21Si vous donnez votre pouvoir militaire à mes armées loyales !
10:24Pas la question !
10:26Gardes ! Retournez le pigaude inquiétant au toit !
10:29Oh non, vous ne le ferez pas !
10:31Vous devrez m'attraper tout d'abord, ennemi trooper !
10:34Arrêtez ce pigaude galopant !
10:37Je reviendrai ! Je vais réclamer toute la propriété américaine !
10:41Les lignes ennemies sont maintenant clairement dessinées !
10:44J'ai une idée qui gagnera le pigaude de l'alliance !
10:47Très bientôt, il guidera mes armées !
10:51Maintenant, ce lieu a de la glace !
10:53Beaucoup plus liquide que ce bruit public !
10:55Je ne suis pas si folle, mais je suis reconnaissante qu'il y ait de la glace ici !
10:59C'est la glace de l'armée américaine !
11:03Je ne suis pas si folle, mais je suis reconnaissante qu'il y ait de la glace ici !
11:07Vous pensez ce que je pense ?
11:09Je ne suis pas vraiment éloignée de la glace, les gars !
11:12Donc, on va chercher l'escape-tower, Bess !
11:14Qu'est-ce qu'on peut perdre ?
11:15Seul notre vie, mon garçon ! C'est tout !
11:18C'est certainement ce qui sera le but de notre campagne !
11:21Mon ingénieur inventif me serve très bien !
11:25Maintenant, vous dites que c'était marrant et attirant !
11:28Quoi ?
11:30J'ai entendu qu'ils montaient sur les murs, mais c'est ridicule !
11:33Ne regardez pas, Laverne. Quoi que vous fassiez, ne regardez pas.
11:37Oh oh, Cheryl, je me suis juste regardée. Je pense qu'il vaut mieux repartir.
11:42Oh non, la nuit sombre ! Vite, Laverne, monte-toi avant qu'il nous voit !
11:50Qui va là-bas ?
11:51Oh, c'est juste Laverne et moi.
11:53Oui, je viens juste d'entrer pour notre saut d'après-midi.
11:56Tout le monde, à l'appel de la nuit sombre !
12:02Maintenant, la troupe est prête à mener le commandant à la tête rouge.
12:09C'est à cause d'eux que les cowards de l'Orient ont mis mes 2 barrettes dans la torre.
12:13Basile, Fanny, ouvrez-vous !
12:16Êtes-vous là-dedans ?
12:17Aide !
12:19Qu'est-ce que c'est ?
12:22Un pigotte ? Un distrait ?
12:24Aide !
12:26Ne soyez pas alarmés. Un pigotte entraîné et vrai va vous libérer.
12:30Aide !
12:32Je serai là-bas dans 2 coups de bouche de pigotte.
12:35Excellente ! Et le pigotte a pris la bataille.
12:38Je vais avoir ce soldat pigotte dans les bras de mes mains.
12:41Aide !
12:43Ne respirez pas encore, pigotte.
12:45Squealie, désolé, Squealie, nous attendrons votre mission de recueil.
12:49Oh !
12:51Ne vous inquiétez pas quand le pigotte est proche.
12:56Là-bas, Laverne, au mur.
12:58Génial, Cheryl. Nous sommes sortis de la torre et nous allons s'échapper en lui.
13:03Allez, Laverne, c'est soit ça, soit de l'eau fraîche.
13:06Je ne sais pas, Cheryl. Quelque chose me dit que je préfère être une fraîche qu'un tranchant.
13:10Ne soyez pas si négatif, Laverne.
13:12Vous voyez ? La chambre d'échec parfaite, là-bas, nous attendons.
13:16On dirait que ce tranchant nocturne aime s'embrouiller un peu.
13:19Un peu ? Regardez ce que je vais lui appeler.
13:22C'est un carton de balle d'ancien temps, Cheryl. Un catapulte.
13:26Bien, il peut certainement utiliser un bon ajustement.
13:28Bonjour, Cheryl. Quelqu'un vient.
13:31Le pigotte est extraordinaire. Il a même une présence commandante avec les femmes.
13:37Ah, un vrai pigotte amoureux.
13:41Hey ! Où vas-tu, mon chéri romantique ?
13:44Chom, chom, chom, chom, chom !
13:47Oh, je te vois maintenant.
13:49Mon petit pigotte connaît les routes d'escape secrètes.
13:52Chom, chom, chom, chom, chom !
13:55Je me demande ce que ce noir étonnant est en train de faire, Laverne.
13:57Tu as bien remarqué la forteresse, mon petit pendulon.
14:01Je suis à ta commande. Je suis comme Putty dans tes mains.
14:05Regarde ça, Laverne. Je pense que c'est Piggy Love.
14:07Je regarde, mais je ne crois pas.
14:10Oh, tu aimes le petit pigotte, hein, mon général pigottant ?
14:14Hey ! Montre un peu de respect pour le soldat dame.
14:17Et je ne suis pas votre général pigottant.
14:19Oh, oui, tu es, à moins que tu veuilles que je mette ce petit pigotte dans la forteresse.
14:24Détruis-le, soldat.
14:26Hey ! C'est ce que je veux.
14:28Cette satellite a des propriétés armées américaines.
14:31Tu vas payer pour être pigotté. Je vais détruire cette contraption.
14:35Prends bien soin de toi, mon gars.
14:37Tais-toi, Dark Knight. Tu gères des produits volés.
14:41Tu as le satellite, Squealie.
14:43Prends le porc-chopette et débloque cette contraption.
14:46Je pense que Piggy et Squealie sont si mignons, Laverne.
14:49Oui, on dirait qu'ils s'aiment tout d'abord.
14:52Les dieux ! Les dieux !
14:53C'est à eux, les dieux. Ils sont par là.
14:55Au moins, Piggy est chère.
14:59Ces dieux ne nous trouveront pas ici.
15:01Faites de l'espace pour nous.
15:06Pigette, reviens ici.
15:08Sur le visage.
15:09Tu as un effet sur elle, Squealie.
15:12Oui, le porc-chopette.
15:13Tu l'as dépassé.
15:17Oh, Pigette, réveille-toi.
15:19Regarde-toi.
15:20Elle a faim.
15:22On doit l'enlever, Laverne.
15:23Dans l'air frais.
15:25Mais comment ?
15:26J'ai une idée.
15:27Ne bouge pas de là-bas.
15:28Retourne à la piscine.
15:30Laverne, qu'est-ce qu'on peut faire avec cet imbecile ?
15:34C'est un catapulte, Cheryl.
15:35C'est notre sortie d'ici.
15:37Explique-toi, DeFazio.
15:39Ce pauvre Pigette a faim d'oxygène.
15:41Tu ne vas nulle part.
15:43Dépêche-toi.
15:44J'espère que tu sais ce que tu fais, Laverne.
15:46La nuit sombre a l'air vraiment angoissante.
15:48Fais quelque chose, DeFazio.
15:49C'est une ordre.
15:50Dehors et dehors.
15:55Que penses-tu de ce lancement, Cheryl ?
15:57C'est un bon lancement.
15:58Mais je suis un peu inquiète de notre lancement.
16:02Ça devrait être bon, DeFazio.
16:08Où est-elle ?
16:09Pigette !
16:10Oh non ! Pigette !
16:11Elle est là, Squealie.
16:16Pigette, tu es en sécurité.
16:18Les merveilleux n'arrêtent jamais.
16:20Le cœur du pige a vraiment fondu.
16:22Il est attrapé, Cheryl.
16:24Viens boire. Le pige est attrapé, d'accord.
16:26Maintenant, il va servir mon armée.
16:28Ma machine Pigette le verra.
16:30Ma machine ?
16:32Pigette, arrête !
16:37La machine Pigette est en retard, Laverne.
16:39Tu ne te tiendras pas, l'imbécile.
16:41Tu es en train de te faire chier par une machine Pigette qui est en train de se détacher.
16:44C'est un grand défi.
16:49Oh non !
16:50Elle est en train de courir.
16:54Aidez-moi !
16:55Aidez-moi !
16:56Aidez-moi !
16:57Aidez-moi !
16:58Montez-le, les trouperettes.
16:59N'est-ce pas les deux ?
17:00Nous avons ce que nous sommes venus pour.
17:02Je suis désolée, Squealie.
17:04A l'aise.
17:05Je savais que la machine Pigette était une arme secrète tout le temps.
17:08Mon cheval !
17:09Reviens !
17:10Guardes !
17:11Vous ne vous en sortirez pas !
17:13Nous devons monter de nouveau ?
17:15En portant ce truc ?
17:17C'est vrai, les soldats.
17:18Et maintenant, faites-le !
17:20Euh...
17:21Réfléchissons calmement à notre plan, Squealie.
17:24Allez, Pigette !
17:25Tu ne peux pas partir !
17:27La légende sera accomplie.
17:29Agissez-vous à être mon général Pigette, ou...
17:32Ou quoi ?
17:34Ou vous devrez tous apprendre à voler.
17:37Tout de suite !
17:38Oh, Squealie serait simplement honorée de vous guider.
17:42Absolument. Pas de problème du tout.
17:44Regarde, vous pouvez même garder cet ancien satellite comme un bonus.
17:47Pas du tout.
17:48Le sergent Turnbuckle va s'en souvenir.
17:50Attaque !
17:58Je suis sa juge, vous recrues.
18:00Bien joué !
18:01Maintenant, vous, les soldats ennemis, êtes en grave danger.
18:03Courts-martiaux, réprimandes...
18:05Et si nous savions, Squealie, vous seriez très très occupés à nettoyer les potatoes.
18:11Gardez vos yeux sur cet écran de moniteur, Beanie.
18:14DeFazio !
18:15Est-ce que tu t'en souviens de ne pas boire de la goutte pendant le travail ?
18:17Et pourquoi vous deux, les soldats ennemis, vous faites toujours comme des filles de camp ?
18:21Grosseur !
18:22Assumez vos responsabilités !
18:24Réfléchissez, s'il vous plaît, Squealie.
18:25Ne l'abattez pas sur nous.
18:26Ce n'est pas de notre faute que votre Pigette est devenu juste un jouet mécanique.
18:29Oui, il est un peu étonné.
18:31Il y a d'autres Pigettes dans la mer, Squeal.
18:33Ne soyez pas personnelles, vous deux.
18:35Un Pig d'armée a plus à penser à que d'un Pigdoll rempli d'esprits et d'envois.
18:39Bien sûr, nous le savons.
18:41Comme quoi ?
18:42Comme vous deux, les soldats ennemis et les poissons.
18:45C'est ça !
18:49Restez en attente pour ce flamboyant et flamboyant Roger Ramjet, qui va venir après.
18:53Et le 4 décembre, Father Knows Best sera là pour une heure complète, à 3h du matin, sur le Family Channel.
19:23Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org