Gargoyles Gargoyles S02 E007 – Eye of the Beholder - Vidéo Dailymotion

Berrichonne Ball

Regardez Gargoyles Gargoyles S02 E007 – Eye of the Beholder - Berrichonne Ball sur Dailymotion

Transcript

00:00C'était une époque de douleur.

00:02C'était un monde de peur.

00:04C'était l'âge des gargoyles.

00:10Brise par jour,

00:12guerriers par nuit.

00:14Nous avons été traités par les humains que nous avions soumis à protéger.

00:17Froids et brisés par un spell magique

00:19pendant mille ans.

00:24Maintenant, ici à Manhattan,

00:27le spell est brisé.

00:29Et nous vivons de nouveau.

00:42Nous sommes les défenseurs de la nuit.

00:44Nous sommes les gargoyles.

00:50Avant, sur les gargoyles.

00:53Il semblerait que votre clan s'éloigne, monsieur.

00:55Pas vraiment.

00:56J'ai l'œil d'Odin dans mon collection privée

00:58et la ville m'a fait un favori pour le donner.

01:00Je dirais que j'ai encore l'âge.

01:11Je t'ai manqué.

01:12Pas autant que toi.

01:13C'était seulement l'icing.

01:15Tu es le cake.

01:26C'est pas vrai.

01:51Marie-moi.

01:52Tu es sérieux ?

01:53Nous sommes génétiquement compatibles,

01:55intelligents et avons les mêmes objectifs.

01:57C'est le bon moment de se marier.

01:59C'est vrai.

02:00Mais qu'est-ce que...

02:01de l'amour ?

02:02Je pense que nous aimons l'un l'autre.

02:03Tant que deux personnes comme nous

02:05sont capables de cette émotion.

02:07Pour moi ?

02:08Pour fermer le bargain.

02:11C'est magnifique.

02:12Propos accepté.

02:25Aaaaah !

02:56Oh, mon Dieu.

02:59Police !

03:00Arrêtez !

03:25Arrêtez !

03:55...

04:00Joyeux Halloween.

04:01Je ne peux pas passer un tour ce mois-ci

04:03sans me faire chier après ce truc.

04:04Oui.

04:05Chaque nuit, c'est un truc de fou.

04:07Cette créature a été vue le 4 octobre.

04:10Depuis alors,

04:11la fréquence de ces attaques a augmenté...

04:13Une autre vue.

04:18Et où as-tu caché, ma chère ?

04:20Je suis...

04:21Je suis...

04:22Je suis allée marcher.

04:23Tu portes mon cadeau d'engagement.

04:25Bien sûr, je...

04:26Je ne l'enlève jamais.

04:28Excusez-moi.

04:29Je pense que je vais me faire chier avec quelque chose.

04:34C'est l'heure du plan A.

04:54Oh, Halloween !

04:55Ce soir, c'est la nuit !

04:57Je ne peux pas attendre.

04:58On peut marcher dans les rues

04:59et personne ne saura qui on est.

05:00C'est mieux.

05:01Personne ne saura ce qu'on est.

05:04Salut, les gars.

05:06Vous avez un instant ?

05:11Et vous n'avez aucune idée

05:12de ce que cette créature pourrait être ?

05:14Au-delà de malheureuse et faible ?

05:16Non.

05:17Oh, vous ne savez rien.

05:19Vous ne savez rien.

05:20Vous ne savez rien.

05:21Non.

05:22Vous auriez pu être blessée.

05:24J'aurais dû être avec vous.

05:26Mais vous ne pouvez pas.

05:27Plus que moi, je peux vous garder tout le temps.

05:30Tout le monde est vulnérable, Goliath.

05:32Mais ça aide à savoir que quelqu'un s'en soucie.

05:34Je ne peux pas m'en séparer.

05:36J'ai peur que je dois insister.

06:04Non.

06:34J'y pensais.

06:50Owen !

07:04Owen !

07:35Owen !

07:45Le moniteur de traçage que j'ai tiré est en marche.

07:47Fox a quitté le bâtiment.

07:49C'est pour faire les choses de la manière plus facile.

07:51Selon le moniteur,

07:52sa métabolisme opère à un rythme phénoménalement accéléré.

07:55Si ça continue,

07:56son système s'éteindra avant le matin.

07:59Elle mourra.

08:00Incroyable.

08:01Si je savais que l'œil d'Odin avait ce genre de pouvoir,

08:03je ne l'aurais jamais laissé partir.

08:05Bon.

08:06Dépêchez-vous.

08:07Passons au plan B.

08:14Goliath ?

08:21Je viens d'obtenir un conseil anonyme sur où trouver

08:23ce que j'étais entrain de trouver.

08:34Le signal devient plus fort, Owen.

08:35Elle est juste en dessous.

08:37C'est bon.

09:02Comme je l'avais prévu,

09:03son métabolisme accéléré l'empêche de manger

09:05presque constamment pour maintenir l'énergie.

09:33C'est bon.

10:03C'est bon.

10:33C'est bon.

11:04Xanatos !

11:05Qu'est-ce que tu fais ici ?

11:06C'est un sujet privé, détective.

11:08Je n'apprécie pas d'interférences.

11:09Est-ce un autre de tes victimes mutatées ?

11:11Disons juste que je ressens une certaine responsabilité.

11:23Goliath !

11:24Qu'est-ce que tu fais ici ?

11:25Je suis venu te chercher.

11:26Je suis venu te chercher.

11:27Je suis venu te chercher.

11:28Je suis venu te chercher.

11:29Je suis venu te chercher.

11:30Je suis venu te chercher.

11:31Je suis venu te chercher.

11:32Goliath !

11:40Tu n'as pas besoin de nous battre.

11:42Si Xanatos est ton ennemi,

11:43alors crois-moi,

11:44nous sommes tes amis.

11:49Attends !

11:56Tu vas nulle part, Xanatos.

11:58Désolé.

11:59Business, tu comprends.

12:02Goliath,

12:03cette pauvre créature doit avoir été humaine une fois,

12:05comme mon frère.

12:06Xanatos veut clairement avoir le jouet autour de son cou.

12:08Nous devons rassembler tous les gargoyles

12:09et nous assurer de l'obtenir avant qu'il ne le fasse.

12:18Il semblerait que le plan B

12:19n'ait pas été entièrement succédé.

12:21Je ne sais pas.

12:22Je ne sais pas.

12:23Je ne sais pas.

12:24Je ne sais pas.

12:25Je ne sais pas.

12:26Je ne sais pas.

12:27Je ne sais pas.

12:28Je ne sais pas.

12:29Je ne sais pas.

12:30Je ne sais pas.

12:31Le plan B n'a pas été entièrement succédé.

12:33C'est vrai.

12:34Mais maintenant, le plan C est en place.

12:35Goliath et l'entreprise sont, comme d'habitude,

12:37déterminés à m'assassiner.

12:38Ils tireront tous les arrêts

12:39pour qu'il n'y ait plus d'œil de Fox avant que je le fasse.

12:42Ils feront tout mon travail pour moi.

12:44Je n'arrive pas à voir

12:45comment il sera plus facile

12:46d'obtenir l'œil des gargoyles

12:47que de la Fox.

12:48Tes manipulations ont failli, Xanatos.

12:53Je ne suppose pas que tu aies un plan D.

13:02Ce n'est pas ton tour, Xanatos.

13:05Viens.

13:06On a fini ici.

13:08Attends.

13:10Cette situation est hors de mon contrôle.

13:13J'ai pensé que j'allais le gérer, mais...

13:16La créature que tu as vue,

13:18c'est Fox.

13:20Elle a été affectée par les joues qu'elle porte.

13:22La légende dit que l'œil d'Odin

13:23doit endowner le porteur

13:25avec puissance et connaissance.

13:27Je ne savais pas

13:28qu'elle avait des capacités métamorphiques.

13:30Peut-être que ça peut t'apporter

13:31un peu d'inspiration

13:32sur la vraie caractère de Fox.

13:34Elle a l'air d'être plus comme elle.

13:37Goliath, s'il te plaît.

13:38N'écoute pas lui.

13:39C'est un truc.

13:40Il ne pouvait pas dire la vérité

13:41si sa vie dépendait d'elle.

13:43Mais ma vie ne dépend pas de ça.

13:45C'est la vie de Fox

13:46que nous parlons.

13:47Je n'ai plus d'amour pour Fox

13:48que pour toi.

13:49Même si ce que tu dis est vrai,

13:51pourquoi devrais-je l'aider ?

13:52Parce que tu sais ce que ça signifie

13:54perdre quelqu'un que tu aimes.

13:57N'y pense même pas, Goliath.

13:59Tu ne vois pas ?

14:00C'est son plan D.

14:01Si ça ne marche pas,

14:02il s'en va vers E ou F.

14:04Un effort noble, Xanatos.

14:06Mais une autre erreur.

14:09Pas une bonne nuit pour toi.

14:15Combien de temps

14:16jusqu'à ce que l'exo-frame soit réparée ?

14:17Le dommage est extensif.

14:18Deux, trois jours.

14:19Elle ne durera pas si longtemps.

14:30Cool ! Regarde !

14:32Regardez-le !

14:33Un costume contre un costume !

14:35Très loin !

14:37Hey, beau chapeau !

14:39C'est un super, super costume !

14:46Allez,

14:47j'ai voulu passer

14:48par la rue de la ville

14:49avec toi depuis longtemps.

14:54C'est pas possible !

14:55C'est pas possible !

14:56C'est pas possible !

14:57C'est pas possible !

14:59C'est pas possible !

15:01C'est pas possible !

15:02Ils devraient faire Halloween plus souvent.

15:04Ouais.

15:16Hey mec, sois cool !

15:21Les choses ne sont pas toujours comme elles semblent.

15:24Que veux-tu dire ?

15:25Qu'est-ce que si les gens se sont faits croire ?

15:27Qu'est-ce que si les gens se sont fait croire ?

15:28Qu'est-ce que si les gens se sont fait croire ?

15:29Qu'est-ce que si les gens se sont fait croire ?

15:30Hum...

15:31Qu'est-ce que tu veux dire ?

15:32Qu'est-ce que si Xanatos était en train de dire la vérité ?

15:34Qu'est-ce que si cette chose est Fox et qu'elle est en train de mourir ?

15:37Tu ne peux pas croire à tout ce qu'il dit.

15:39Je sais.

15:40Mais cette créature est toujours un danger pour mon château.

15:43Ma ville.

15:44Et si Xanatos parle de la vérité,

15:46si quelqu'un comme lui peut l'aimer,

15:49peut-être qu'il y a toujours de l'espoir pour ce monde.

15:51Tu vas l'aider, n'est-ce pas ?

15:53Oui.

15:54Bien.

15:56Comment as-tu trouvé nous ?

15:57Prenez les habitudes et mourez fort.

16:01Elle n'est pas loin d'ici.

16:07C'est bon, Lex ?

16:10N'est-ce pas génial ?

16:13Ce n'est pas mieux que ça.

16:20Très bien.

16:21C'est Fox !

16:22Viens !

16:23Reste là.

16:24On va gérer ça.

16:55C'est bon.

16:57Oh !

17:23Courez !

17:24Attention !

17:25Des monstres réels !

17:26Sortez de mon chemin !

17:27On va payer pour ce spectacle !

17:42Je te crois autant que je peux, Xanatos.

17:44Je n'ai pas le temps d'arguer.

17:56Fox, je sais que tu es là-bas.

17:58C'est David.

18:25Maintenant, Xanatos !

18:56C'est bon.

18:58Non !

19:24Elle est vivante.

19:26L'œil.

19:27Donne-le-moi.

19:29Un trade ?

19:30Disons que je ne te le crois pas.

19:35Maintenant, tu sais ma faiblesse.

19:37Seul toi regarderais l'amour comme une faiblesse.

19:46Goliath ?

19:48C'est fini.

19:49Allons chez nous.

19:52En fait, Mr. Xanatos, je crois qu'il a raison.

19:54Tu n'as jamais l'air plus héroïque.

19:58Un instant, je te l'assure.

20:01Qu'est-ce qui s'est passé ?

20:03Un mauvais rêve.

20:04Et c'est fini maintenant.

20:06Goliath avait la bonne idée.

20:08Allons chez nous.

20:24Sous-titrage ST' 501

Gargoyles Gargoyles S02 E007 – Eye of the Beholder

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations