- il y a 2 ans
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00Un nouveau monde mais difficile, je veux être si pure que possible !
00:03O-oh, o-o-o-o-oh !
00:05Des probes qui ne sont pas infargese !
00:06Probes à la DNA !
00:08O-oh, o-o-o-o-oh !
00:11Des probes biologiques et créatifs !
00:14O-o-o-o-o-oh !
00:17Bien éviter les probes à la DNA !
00:19GARS !
00:22Wow ! Tu prends cette nouvelle série de conférences sérieusement sérieuses.
00:26Tu le sais.
00:27J'ai l'intention de parler avec les meilleurs coachs de Clash dans le monde !
00:31Eh bien, j'ai hâte d'être ton premier invité !
00:35Ha ! Pas d'offense, mais interviewer un coach de Clash que personne n'a peur, ou ne respecte, ou n'a entendu parler, sera un excellent test !
00:43Heureuse de t'aider !
00:46Seul sur la rue ici avec l'inconnu coach de WCL, Ace Ripley ! Ace, as-tu volé la dernière cup de poudre de ton ami Mendel ?
00:55Eh bien...
01:02Je l'ai acheté, donc techniquement, c'était le mien.
01:05Nommez trois choses que vous aimez. Non, ce n'est pas assez agressif. Nommez deux choses que vous détestez.
01:12Les bites de mosquitos, et les sprays de Bruxelles. Le carbonate, si vous me demandez.
01:18Viens ici, Ace. Il y a quelque chose que tu ne nous dis pas. Quelque chose que j'ai entendu que tu murmures quand tu t'endormis en classe. Quelque chose qui s'agit de...
01:27Clowns ?
01:30Je n'ai aucune idée de ce que tu parles.
01:34D'accord, j'hate les clowns, d'accord ? J'hate leurs cheveux dégueulasses, et leurs vêtements de polka-dot, et leurs nez rouges en plastique !
01:43Tu en as déjà un.
01:45Pourquoi mettre un nez sur un nez ?
01:50On dirait qu'on va prendre le circuit sur la rue pour dire aux gars de l'aéroport.
01:56Je suis sérieux, Mendel. C'était plus une interrogation qu'une interview.
02:00Une interrogation ? C'est bien que personne ne sache qui tu es.
02:04D'accord, je comprends. Je ne suis pas populaire. Mais pourquoi elle m'a mis sur la chaise pour haïr les clowns ?
02:10Les clowns, tu dis ? C'est bizarre.
02:14La prochaine fois que je vois Sloane, je vais lui donner un peu de calme.
02:18Pourquoi en parler ? C'est déjà terminé, oublié et oublié.
02:21C'est viral ! Notre interview est en train d'éclater !
02:25C'est vrai ?
02:26Tu es vraiment un clown trendé, mon garçon.
02:28Hashtag clown, clown.
02:30Finalement, quelqu'un s'en rend compte.
02:34Les clowns !
02:35Vous n'aimez pas les clowns non plus ?
02:37Pourquoi mettre un nez sur un nez ?
02:39Tu as même reçu une nouvelle tâche de classe de Cackles the Clown.
02:42Caca !
02:43Cackles ?
02:45Il a dit caca.
02:48Tu as un problème avec les clowns ?
02:50Bien, j'ai un problème avec Aces !
02:53J'ai un problème avec Aces, et c'est ce qui va se passer à ta ville si tu n'acceptes pas mon défi !
03:01C'est un gros chou.
03:02Nous... nous pouvons rebâtir, n'est-ce pas ?
03:06Et puis, je vais transformer Denuevo en mon propre service de re-ring de l'Arsenal.
03:11Oui !
03:14C'est mon secret.
03:16Demandez à tous les autres coachs de classe qui m'ont tourné en bas si vous pouvez les trouver !
03:24Si je refuse le défi, il transformera notre maison en...
03:31C'est une bonne chose que vous aimez tellement les clowns.
03:34Vous pouvez l'utiliser pour détruire ce mec dans votre grande classe.
03:38N'est-ce pas ?
03:39Aces ?
03:43Sérieusement ?
03:44Les Scramers ont peur aussi ?
03:46Ça fait du sens.
03:48Ils partagent tous l'ADN d'Aces.
03:50Aces ! Je suis tellement désolée !
03:52J'ai mis vous et Denuevo en danger !
03:55Vous ne le saviez pas. C'est ok.
03:59Nous savons que vous ne pouvez pas refuser ce défi,
04:02mais peut-être que si vous vous souvenez de la source de votre peur, je peux vous aider à l'éviter.
04:06Rappelez-vous, Schmichmembe.
04:08Je vais obtenir la phobie d'Aces de la manière vieille,
04:11par l'effort et la discipline !
04:13L'effort et la discipline ?
04:15C'est encore pire que les clowns.
04:18Ok, écoutez-moi, les gars.
04:19La meilleure façon de connaître ton ennemi,
04:22c'est de devenir son ennemi.
04:32Félicitations, ils ont été curés.
04:36Ok, j'admets que leur visage a été un peu misguidé,
04:39mais maintenant, le vrai travail commence !
04:43C'est ça, mon roi !
04:47Votre peur !
04:54Pas de soucis, maintenant, le vrai travail commence !
04:57Plus ! S'il vous plaît, plus !
05:03Pourquoi ?
05:04Mon voiture s'est cassée et c'est tout ce que j'ai pu acheter !
05:09Le méthode de Mendel ne fonctionne pas.
05:12C'est pas possible !
05:18C'est la scène de Del Luevo !
05:20Donc maintenant, le circus n'est pas seulement dans la ville,
05:23le circus est dans la ville !
05:28Je dois atteindre l'aube de la peur de l'Ace,
05:30comme le journaliste investigatif professionnel que je pense que je suis !
05:36Votre affrontement avec un clown inconnu est proche,
05:38et nous n'avons fait aucun progrès !
05:40Comment vous allez, Ace ?
05:42Aaaaah !
05:44Les gars, nous devons explorer profondément et aider Ace.
05:46S'il s'en va, toute la ville va tomber !
05:48Je suis d'accord !
05:49Donc, je vais trouver...
05:52L'aube !
05:54Il y a quelque chose de bizarre avec ce dernier album,
05:56mais je ne peux pas mettre mon doigt dessus.
05:58Regardez, Ace !
05:59Peut-être que ça va débloquer votre mémoire !
06:01Il n'y a pas de temps !
06:02Nous devons aller à l'aube et espérer un miracle !
06:04Non ! Barry !
06:05Non !
06:06Je vais m'entrainer avec les clowns !
06:07C'était bizarre, même pour Mendel.
06:12C'est parti !
06:19Tu peux le faire ! Tu peux le faire !
06:21Tu peux le faire !
06:24Je peux le faire !
06:25Oui, tu peux, Ace !
06:29Ça va être un morceau de chocolat de Super Fudge Birthday Cake !
06:35Birthday Cake ?
06:36Allez, le crash va commencer !
06:42Oh non !
06:43Je vais me battre ?
06:44Avec ces ennuis ?
06:47Professeurs !
06:48Préparez-vous pour le crash en 5...
06:494...
06:503...
06:512...
06:521...
06:55J'aimerais savoir pourquoi j'étais si peur des clowns !
06:58Vous le savez ?
07:00Non.
07:025ème anniversaire d'Ace.
07:05Pourquoi il pleure ?
07:07Attends, qu'est-ce qu'il y a dans le coin ?
07:12C'est pas possible !
07:18Je sais que ça a l'air dégueulasse,
07:20mais on doit se rappeler de notre voyage !
07:23Hey, tu penses que les cartes de flash ou Mendel's grease paint aideront plus ?
07:30J'ai pensé que les clowns aimaient l'eau.
07:32On l'aime !
07:33Mais pas comme ça !
07:34Jamais comme ça !
07:35J'ai compris, frère !
07:37Jolie vue de l'eau, les fleurs !
07:44Si c'est le meilleur que tu as trouvé,
07:46alors prépare-toi pour le crash en 5 !
07:49Peut-être que ce n'était pas la meilleure approche.
07:50Ace !
07:51Y avait-il un clown à ta 5ème fête d'anniversaire ?
07:53Fête d'anniversaire ?
07:57Ma 5ème fête d'anniversaire !
08:07Aaaaaaaah !
08:10Mendel !
08:11C'était moi !
08:12J'étais le clown !
08:14Tu étais trop jeune pour m'apprendre,
08:16mais j'ai vraiment voulu être à ta fête,
08:18alors je me suis habillé comme un clown
08:20en espérant que tu pensais que j'étais le plus entertainé,
08:22mais j'ai coincé dans la pâte de cake
08:24tout comme ton père le met dans l'oven.
08:26Quand je suis arrivé,
08:27je ne savais pas où j'étais et...
08:29Tu sais le reste.
08:31Tu ne devrais pas être affaibli de clowns, Ace.
08:33Tu devrais être fière de moi pour tuer ton anniversaire
08:35et de la garder secrète pendant tout ces années.
08:37Je suis tellement désolé !
08:39Je sais que vous avez un moment ici,
08:41mais euh...
08:42On va perdre notre ville à un clown !
08:49Ça n'a plus l'air d'être effrayant.
08:51Ça veut dire que nous
08:53n'avons plus besoin d'être effrayés ?
08:55Allons-y !
09:06Ah !
09:17Easy, bro !
09:18Maybe we can talk this out ?
09:20Sorry, cackles !
09:21But it's time to send out the clowns.
09:24I'll make you a balloon animal !
09:26You like giraffes, huh ?
09:28Dude !
09:29You do not wanna put that in your mouth !
09:31Ah !
09:32Mets-le dans ta bouche !
09:38Tu as gagné cette tournée Ripley !
09:40Mais on reviendra !
09:49Oh non, tu me donnes une fête de birthday ?
09:55Hiac ! Hiac !
09:58Joyeux 5ème anniversaire Ace !
09:59Tu peux enfin brûler les feuilles !
10:02Bien sûr, mais mon souhait est déjà réalisé !
10:12Oh, arrête ! Je n'arrive pas à croire que j'ai perdu à Flower Power !
10:15Encore une fois !
10:17Il n'y a pas de but pour ce gars !
10:19En fait, Flower Power n'a gagné que 18% de ses matchs,
10:23donc c'est très agréable.
10:25Mais j'étais en train de regarder les ratios face-plant, snout, kick-butt...
10:29Sloan, Sloan, Sloan !
10:31Le coach de classe n'est pas un sujet de statistiques,
10:33c'est un sujet de stratégie !
10:35Dites-moi quand vous allez être un coach de classe,
10:37peut-être que je m'écouterai !
10:43Il faut qu'on s'en sort d'ici !
10:48Ils s'arrêteront éventuellement.
10:50Voyons ce que c'est que le bruit.
10:54Sloan ?
10:55Ace ! J'ai décidé de te prendre sur ton défi !
10:58Défi ?
10:59D'être un coach de classe !
11:01Retrouvez mon premier coach de classe, Calamity Pink !
11:06Wow ! On dirait qu'on a un champion de classe à venir !
11:10Je veux juste essayer un match,
11:12pour pouvoir mieux couvrir le sport pour ma série web.
11:14Pas pour gagner !
11:16Quoi qu'il en soit.
11:18Mais merci d'avoir laissé Calamity ici,
11:20pour que mon frère perdant ne puisse pas l'abattre.
11:22Euh... Ouais...
11:24Ça devrait être sécurisé.
11:271, 2, 3, 4 !
11:29Ça me donne une idée !
11:31Votre bot pourrait vraiment utiliser des...
11:33des, des, des chainsaws !
11:35Alors, en fait,
11:37j'ai fait les chiffres,
11:39et les missiles à chaleur sont les plus difficiles à défendre.
11:41Peut-être, mais qu'est-ce qui est plus cool
11:43que le bruit d'un chainsaw ?
11:47Ma jambe !
11:49Donc, je suppose qu'on laisse les scammers
11:51jouer aux chainsaws dans la maison, maintenant ?
11:57Regarde, j'apprécie l'aide d'Ace,
11:59mais c'est quelque chose que je veux faire moi-même.
12:01Ça a du sens ?
12:0310-4, totalement compris.
12:05D'ici là, je te promets,
12:07je m'en vais !
12:15Mendel, aide-moi à l'enlever.
12:21Qu'est-ce que tu fais à Slam's Bar ?
12:23Quoi ?
12:37Maintenant, voyons ce que les scammers ont préparé.
12:41Attention aux bouts de thé.
12:43Aaaaah !
12:45Je veux un chainsaw, pas une fête de thé !
12:48Oh, c'est mauvais !
12:50C'est vraiment mauvais !
12:52Sloane va s'énerver quand elle découvre
12:54qu'on a détruit son grand début de ClashBot !
12:56A moins que...
12:58Ouais !
13:00Je ne peux pas croire que je vais avoir
13:02ma première bataille de ClashBot !
13:04Mais où est Ace ?
13:06Ace ?
13:08Il a acheté un paquet de ballons de fête,
13:10mais ils étaient de la mauvaise couleur,
13:12donc il a dû les récupérer,
13:14mais il n'en avait pas besoin.
13:16C'est l'heure de détruire le pain !
13:22Va t'en, Clammy-pain !
13:28Oh, ouais !
13:32Qu'est-ce que tu fais ?
13:34Reste sur tes pieds !
13:36Je ne t'ai pas préparé pour une bataille de ClashBot !
13:38C'est la prochaine meilleure chose
13:40pour un vrai ClashBot !
13:42Personne n'est le seul !
13:45Personne n'est la plus intelligente !
13:57J'ai gagné ?
13:59Ouais, j'ai gagné !
14:01J'ai réussi !
14:03C'est génial !
14:05J'espère ne plus le faire !
14:09Bonne nouvelle !
14:11Cette victoire épique nous a permis
14:13d'atteindre le tournoi de ClashBot Lumberjack !
14:15Le tournoi de Lumberjack ?
14:17Oui ! Le tournoi de Lumberjack !
14:23Jouer, acheter, vivre, perdre,
14:25c'est un grand délire pour toute la famille !
14:27Je n'aimerais pas être l'un d'entre eux,
14:29ou même l'autre,
14:31donc je ne peux pas imaginer
14:33pourquoi quelqu'un n'aurait pas
14:35cette violence !
14:37C'est pas si violent !
14:39Heureusement pour nous,
14:42le tournoi de Lumberjack n'était pas bien suffisant !
14:44On va pleurer !
14:46Ne t'inquiète pas, ce n'est pas si mauvais !
15:12Ouais !
15:34La douleur de Calamity a fait beaucoup de dommages !
15:36Je veux dire, beaucoup !
15:38Mais c'était bien !
15:40Maintenant, on doit s'assurer que la douleur de Calamity
15:42soit bonne pour tous ces photos de victoire !
15:44Avec une douche et un sac d'huile chaude !
15:46C'est parti !
15:48Arrête !
15:50Je ne veux pas être brûlé dans de l'huile !
15:56Oups ! C'est cassé !
15:58Sloan, je suis vraiment désolé de t'avoir trompé,
16:00mais ne t'inquiète pas,
16:02tu ne savais pas que c'était moi !
16:04Après tout, je suis un acteur assez incroyable !
16:06Bip-boup-bip-bip !
16:09Allez, Ace, comme si je ne savais pas
16:11que tu étais là tout le temps !
16:13J'ai juste joué pour te punir
16:15d'avoir trompé avec mon bot de clash !
16:17Vraiment ?
16:19Et je sais aussi que mon meilleur ami
16:21n'irait pas manquer mon premier clash pour rien !
16:23Je voulais juste t'aider !
16:25Je sais !
16:27Et je pense que tu as appris ta leçon !
16:29En plus, j'ai eu un délire de voir le WCL
16:31comme une compétition
16:33et j'ai eu plein d'infos pour mon channel !
16:35Mais que se passe-t-il si je sais ?
16:37Je pense que Ace a pris suffisamment d'abus !
16:39Ce n'était pas une question de gagner !
16:41Je vais juste le rembourser !
16:43Pas de soucis !
16:45Bien joué, Sloan !
16:47Il n'y a pas de moyen
16:49que tu aies eu une chance contre moi et Bruiser dans les finales !
16:55On dirait que je suis le gagnant alors !
16:57Maintenant, où est mon trophée ?
16:59Oh, désolée, Sloan !
17:01Un trophée est quelque chose
17:03que tu as si tu gagnes un tournoi !
17:06Mais tu n'as jamais à t'inquiéter de ça !
17:10Tu sais quoi ?
17:12Je ne vais pas tomber !
17:14La douleur de Calamity va détruire Bruiser demain !
17:16Ha !
17:18Juste en retardant
17:20l'inévitable !
17:22Ce sera un plaisir de détruire tes rêves demain, soeur !
17:24Huxley out !
17:26Ha ha ha !
17:28J'ai hâte de le montrer !
17:30Seulement un petit problème !
17:32Tu n'as pas de bot de clash !
17:34Ça, c'est pas bien !
17:36À moins que nous restions toute la nuit
17:38et qu'on reconstruise Calamity Pain,
17:40selon tes spécifications, bien sûr !
17:42On peut totalement le faire !
17:44Et pas de chainsaw !
17:46Pas même un petit ?
17:48OK ! Calamity Pain 2.0 !
17:50C'est parti !
18:04Oui ! On l'a fait, les gars !
18:06Hi-ya !
18:12Initions la formation défensive !
18:18C'est temps d'utiliser notre tête !
18:20Maintenant !
18:24Mon analyse statistique de Bruiser
18:26m'a donné le plan de jeu parfait !
18:28Waouh !
18:30Sloan et Calamity Pain sont géniaux !
18:33OK ! C'est temps d'en finir avec un...
18:35Il chante la chanson !
18:39Engage !
18:43Oh ! Cette chaleur est vraiment forte !
18:47La chaleur est trop forte !
18:49Ne devrions-nous pas regarder le clash ?
18:57Oh non ! Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:59Calamity Pain est total !
19:01Oh mon Dieu !
19:11Je n'ai jamais été plus heureuse
19:13d'entendre ce son d'intermission !
19:15Calamity Pain est déchiré !
19:17Oh ! Je ne peux pas croire
19:19qu'après tout ça, j'aurai besoin d'offrir à Huxley !
19:21Quoi ? On ne peut pas mettre une douille dedans !
19:23Je vais rentrer à l'intérieur !
19:25Ace, tu es sérieux ?
19:27Tu pourrais vraiment te faire mal !
19:30C'est comme tu l'as dit, les stats ne mentent pas !
19:32Et je ne suis pas déchiré comme Calamity Pain !
19:46Tu sais Ace, j'ai apprécié l'expérience de coaching du clash
19:48Je pense que je préfère juste être un fan !
19:50C'est génial !
19:52J'aimerais que tu l'aies compris...
19:54Plus tôt !
19:59Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires