00:00On Bouloubouloub's Fun Park! It looks like another fine summer working at the park for Andy and Jeff!
00:07C'est la fin de Bouloubouloubouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleb
01:07Vous comprenez ?
01:09Est-ce que Bouloubouloubouboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleboulebouleb
01:39...
01:44What the...
01:45...
01:50Look, whatever, whoever you are, we didn't see anything. I mean...
01:56So are you some kind of alien or something?
01:59...
02:03I think he's worried about his fun part closing down.
02:07...
02:10...
02:12Hey, it's mustard!
02:15Well, I guess we'll be going now.
02:17The park doesn't have to close. You just have to... You just have to...
02:21You just have to make your stage show not suck so bad.
02:24What he means is, you just gotta make it exciting!
02:29...
02:32Oh...
02:34What about where you come from?
02:36What is it from your world that excites you?
02:39...
02:42That's not quite what I had in mind...
02:45...
02:53WE'RE GONNA CRASH!
02:57Oh.
03:00Well, I guess we're going to have to make our stage show not suck so bad.
03:03...
03:06Oh.
03:09What is it from your world that excites you?
03:12...
03:17That's not quite what I had in mind...
03:20...
03:53Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
04:23Hey ! On peut l'utiliser !
04:25Comme un poids de papier ?
04:27Pas du tout ! Pour amuser les gens de la série !
04:31Mesdames et...
04:33Un mois plus tard...
04:39Blou blou blou !
04:40Votre scène devait commencer et Mr. Litcher va être de retour pour son argent !
04:43Il faut trouver quelque chose, vite !
04:47Ne me regarde pas, je travaille ici.
04:51En fonction de ce signe, ça a l'air d'un maquillage !
04:55Heureux de voir que vous avez un peu avancé avec votre langue de signe.
04:59Oui !
05:01Vite ! On a besoin de quelque chose d'incroyable, et on le fait vite !
05:06Rien de ce truc ne va pas fonctionner !
05:09Tu n'as rien d'autre ?
05:13On est perdus.
05:15On n'a pas le temps pour ça !
05:24On le prendra.
05:32Il me semble qu'il vaut mieux qu'on s'occupe d'une machine à nettoyer.
05:42J'ai de la moustarde dans mes doigts !
05:44Mes vêtements sont saturés !
05:46Moi aussi !
05:51Ok, vous trois, show's over ! Et vous aussi !
05:56C'est tout. Au revoir, Boulube.
06:01Au revoir, Fun Park. Au revoir, avoir un emploi. Au revoir...
06:05Hey, Andy. Vite, donne-moi un quartier.
06:08Est-ce que je peux avoir un quartier ?
06:10Tout est en feu !
06:12Tout ce que tu peux dire, c'est... Est-ce que je peux avoir un quartier ?
06:16Ce n'est pas important.
06:18Tout ce que j'ai, c'est ce dernier dollar.
06:30Eh bien, je ne sais pas comment vous maroons l'avez fait,
06:34mais la prochaine fois, j'ai hâte d'avoir un double !
06:39Eh bien, ça ne devrait pas être un problème du tout, n'est-ce pas, Boulube ?
06:44Boulube !
Commentaires