00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:01Bien mieux !
01:21Incroyable !
01:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
09:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
09:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
11:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
11:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
12:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
12:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
13:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
13:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
14:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
14:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
15:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
15:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
16:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
16:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
17:01Ah ah !
17:02L'immolation de propriété civique !
17:24Je t'ai maintenant, mon petit ami irritant !
17:31Ah !
17:44D'accord, petit homme. Préparez-vous à rencontrer votre...
17:47Non !
17:49Ah !
18:01Wow ! Bien joué !
18:02Hey ! C'est pour moi !
18:05Un policier impersonné ?
18:07Putain de merde ! Sweetly n'est même pas un policier !
18:10Quelqu'un va lui faire un bonheur !
18:30Mais qu'est-ce que... ? Où est-il ?
18:36Ah ! Là, on est !
18:38On ne peut pas mélanger le hot-dog sans le rouleau de mélangeur !
18:44Sacré bleu !
18:46C'est la plus grande puissance de l'univers !
18:49Il est à nous !
18:51Il est à nous !
18:53Il est à nous !
18:55Il est à nous !
18:57Il est à nous !
18:59C'est la plus grande puissance de l'univers que j'ai jamais vue !
19:03Mais... Où est-elle ?
19:30Betty ! Non !
19:32Betty ! Reviens !
19:51Viva ! Viva ! Viva !
19:59Monsieur, je dois dire, si c'est votre puissance aussi,
20:02elle est une beauté !
20:21Eh bien, ici nous sommes, monsieur !
20:23La ville la plus paisible de l'histoire du Yukon !
20:30Tidwell, je considère un changement de plan.
20:40Yvonne, ça a l'air génial !
20:42Et pour Tommy, un grand merci pour avoir laissé Yvonne en main !
20:46Yvonne, tu ne m'as jamais dit comment ça s'est arrêté au début !
20:49Eh bien, Tommy, pour faire un omelette, il faut briser quelques oeufs !
20:59Ha ! Ha ! Ha !
Commentaires