Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • il y a 1 an
Transcription
00:00C'est parti pour la course !
00:02C'est parti pour la course !
00:04C'est parti pour la course !
00:06C'est parti pour la course !
00:08C'est parti pour la course !
00:10C'est parti pour la course !
00:12C'est parti pour la course !
00:14C'est parti pour la course !
00:16C'est parti pour la course !
00:18C'est parti pour la course !
00:20C'est parti pour la course !
00:22C'est parti pour la course !
00:24C'est parti pour la course !
00:26C'est parti pour la course !
00:28Position approximative, 200 milles à l'ouest de Belem.
00:31Mayday ! Mayday !
00:41Bon, Bond, c'est encore un délire que vous nous avez fait.
00:44Aidez-moi ! Aidez-moi !
00:46C'est rapide, monsieur !
00:48Mais pas assez rapide.
00:51L'ensemble de l'avion est entrainé !
00:54Vite, tout le monde, sur la voie !
00:59Dépêchez-vous, moi d'abord !
01:07Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
01:09Mais regardez cette jungle !
01:11C'est dégueulasse et dégueulasse, et c'est plein de bêtes !
01:14Merci, monsieur l'écologie !
01:16Tenez bon, Trevor ! La réscue est en main, et vous avez survécu de la jungle.
01:20Je l'ai fait, n'ai-je pas ?
01:24Eh bien, presque !
01:29Et c'est ici que Carnival promet d'être le plus succès de la journée.
01:32Dans d'autres nouvelles, un groupe de students britanniques a eu un coup de poing aujourd'hui
01:36quand leur jet est tombé dans la jungle près de Belem.
01:39Eh bien, Barbella, pourquoi est-ce que James Bond Jr. est toujours en boucle ?
01:43Je ne sais pas, Scumlord !
01:45Le canon magnétique a brûlé notre avion comme un tonneau de briques !
01:48Je suis tellement fatigué de vos excuses !
01:51Le Conseil électoral a décidé sur notre objectif.
01:54Brûler le canon magnétique sur l'astéroïde 604 dans l'orbite stationnaire sur Londres.
01:59Nous devons démontrer notre maîtrise du monde.
02:03Monsieur, je me demandais si nous pouvions, vous savez, venir à la conférence ?
02:07S'il vous plaît ?
02:09Compris, ne récompense pas l'incompétence.
02:12Maintenant, préparez-vous pour l'opération Overkill.
02:17Oh, mon dieu, ça fait mal !
02:20Oh, mon dieu, ça fait mal !
02:28Tu te sens mieux maintenant ?
02:29Non !
02:36Elle a été mal comprise en tant qu'enfant.
02:40Mais ce ne sont pas les bonnes coordonnées pour Londres.
02:43C'est parce que je vais brûler l'astéroïde 604 sur Rio !
02:47Je vais brûler l'astéroïde avec sa propre arme,
02:50et je vais me prendre en charge de l'astéroïde !
02:54Je ne sais pas si l'astéroïde va aimer ça.
03:08Mais, Trevor, tu ne peux pas aller à l'hôpital de l'écologie comme ça.
03:12Est-ce qu'on peut attendre jusqu'à demain ?
03:13Les forêts de pluie ne peuvent pas attendre. J'ai une mission.
03:18Alors, comme ça, on va se fêter, hein ?
03:21Qu'est-ce que vous en pensez, mesdames ?
03:22Le carnaval s'attend sans vous !
03:25Pas sans moi !
03:26Et moi !
03:28R.Q., c'est le moment pour nous de trouver cette conférence.
03:31Allons-y !
03:36Qu'avez-vous trouvé, R.Q. ?
03:38Le ordinateur de réservation de l'hôtel est lié à tous les autres hôtels de la ville.
03:42Et regarde ce que j'ai trouvé !
03:43Deux étoiles entières dans le Hôtel de Rio,
03:46enregistré pour la Société des Manufactureurs du Ukulele Classique.
03:50Alors, qu'est-ce que vous en pensez ?
03:52Tu ne comprends pas ?
03:53S.C.U.M.
03:59J'ai peur qu'ils aient tout le 9e et le 10e étage fermé.
04:02Et maintenant ?
04:04On va prendre l'élévateur vers le toit.
04:10Si tu ne peux pas monter, va en bas.
04:14S.C.U.M.
04:17Le commandement de S.C.U.M. ! J'aurais dû le savoir.
04:22C'est pour l'un des mintes de S.C.U.M. !
04:24À ce moment-là, Barbella devrait avoir l'astéroïde en place à Londres.
04:28Le canon magnétique verra que nos besoins sont retenus.
04:33James Bond Jr. !
04:35Appelez la patrouille du ciel !
04:38On dirait que c'est mon départ.
04:39J'ai peur.
04:40Je ne pensais pas rencontrer personne ici.
04:44C'est parti !
04:45Ce jet-pack ne va pas le porter !
04:47Tu ne peux pas être sérieux.
04:53C'est une grande fête, hein ?
04:56Trevor, qu'est-ce qui t'arrive ?
04:58Si tu dois savoir, j'ai été tossé sans cérémonie dans l'office de l'administration.
05:01Au moins, ils m'ont montré un bon goût.
05:04Regarde !
05:07Ça doit être une partie du carnaval.
05:08Les Stuntmen sont hors de leur compréhension.
05:14L'un des Stuntmen a l'air remarquablement comme Bond.
05:18Merci pour le lift.
05:28Prenez les voitures !
05:29C'est Bond !
05:36J'adore une fête !
05:44Je me demande s'il va exploser.
05:55Si il se déplace, tirez-le.
05:57On dirait que James Bond est terminé.
06:00Mais juste pour être sûr.

Recommandations