00:00Capitaine ! Pourquoi est-ce que vos sensors d'optique ne sont pas liquides ?
00:04Ils s'appellent Tears, Scambore.
00:07Je vais te manquer, vieille fille.
00:13Ok, Shapiroïdes !
00:15N'oubliez pas la première convention annuelle de Battlestar Shapiro,
00:18à l'hôtel Funding.
00:19C'est Shapiricon !
00:22Avec le spécialiste de la série, Rex Tremendo !
00:26Avec le spécialiste de la série, Captain Slash !
00:30Plummeting Planetoids !
00:31Capitaine Slash !
00:38Shapiricon, on arrive !
00:45Wow, ça a fait des boucles !
00:47C'est parti ! 39, 40...
01:01Rage Cage !
01:03Rage quoi ?
01:05Rage !
01:10Allez, Funger ! Rage back ! Rage back !
01:13Commencez l'évasion, Rack-up. On va s'échapper de l'oxygène ici.
01:24Arrêtez ! Arrêtez !
01:27Arrêtez !
01:29Je vais te trouver !
01:30Calme-toi et donne-moi un peu d'altitude !
01:35Qu'est-ce que tu vois ? Donne-moi un mental pictorial !
01:38On s'arrête près d'un toit !
01:40Je vais ouvrir les portes !
01:49Oui ! Oui ! Maintenant, aide-moi !
01:52Je vais alerter la Fédération ! Tu restes là !
01:56Plummeting Planetoids ! Tu ne me laisseras pas ici !
01:59Aide-moi ! Quelqu'un...
02:05m'a frappé !
02:11Aide-moi, s'il vous plaît !
02:17Capitaine Slacks, pouvez-vous dire votre fameuse ligne pour mon frère ?
02:22Est-ce que vous pouvez me poser une question plus originale ?
02:25Non !
02:27D'accord. Plummeting Planetoids.
02:33Planetoids ! Fruits ! Fondue !
02:36Maman va réaliser ses rêves !
02:39Capitaine ! Capitaine Slacks !
02:42Nous avons une situation !
02:44Il y a beaucoup de Space Rangers qui veulent des autographes aussi.
02:48S'il vous plaît, allez à l'arrière de la ligne.
02:50Mais c'est une émergence de niveau 1 !
02:53C'est mignon ! Allez à l'arrière de la ligne.
02:57D'accord, qui est le prochain ?
03:00Hé ! Hé ! Mon billet !
03:02Reviens ici !
03:05Mon dieu !
03:07Attaque !
03:08Oui ! Oui !
03:13Snails, pourquoi tu me frappes ?
03:15Je pensais que tu allais m'aider !
03:17Je l'ai fait, mais clipper le billet était la seule façon pour que je puisse
03:21trouver le pauvre Capitaine Slacks pour nous aider !
03:24Je vais appeler la sécurité.
03:26Tu n'as pas apporté le véritable Capitaine Slacks ici,
03:29parce que si tu l'avais apporté, je serais sauvé en deux secondes.
03:32Ce n'est pas vrai !
03:33Alors n'essaye pas de me faire sentir mieux en me disant que tu l'avais apporté.
03:38Shapiro...
03:41Shapiro...
03:43Vente à vitesse 10 !
03:46Des planétoides !
03:48Oh, Snails !
03:50Tu dis la vérité !
03:52Je suis en fait sauvé par...
03:54Capitaine Enrico Slacks !
03:57D'accord !
03:58Voyons si tu peux tomber assez haut pour prendre mes poignets !
04:01Il n'y a pas de façon pour que je puisse tomber aussi haut !
04:03Allons-y !
04:04Seulement les Starfighters de classe A sont autorisés sur ce vaisseau !
04:07Je vais te montrer une A !
04:09Une A plus !
04:13Incroyable !
04:14Hey, attends, je...
04:18Yay, mon pote !
04:20J'ai dit que c'était suffisant,
04:22et j'ai tiré le saut vers l'hyperspace !
04:24En parlant de l'hyperspace,
04:25qu'est-ce que tu penses qu'on va faire ?
04:26Vente à vitesse 10 vers la salle de vendeurs, hein ?
04:28Ab Shapiro Lupus !
Commentaires