Tig Notaro: Hello Again

Regardez Tig Notaro: Hello Again - Télé 7 Jours sur Dailymotion

Transcript

00:00Je pense que j'ai des problèmes avec mon entendu, quelque chose n'est pas bien.

00:06J'ai toujours des erreurs de comprendre un mot ou d'oublier une partie de l'information.

00:12Je vais vous donner quelques exemples.

00:15J'étais en Toronto et j'ai vérifié mon vol.

00:21La femme derrière le couloir m'a dit que j'étais prête.

00:26Elle m'a dit que j'allais m'asseoir dans le louage Make Believe.

00:38J'ai répondu que oui.

00:42Où est-ce que c'est?

00:45Elle m'a dit que c'était sur le quatrième étage.

00:48J'ai répondu que oui.

00:51Elle m'a répondu que oui.

00:53J'ai répondu que j'allais m'asseoir là-dessus.

00:59Et le temps entier, elle m'a dit que oui.

01:04Je suis là.

01:14Voici la chose.

01:15J'ai des problèmes avec ces types de personnes, dans ces emplois, à une base proche du quotidien.

01:22Et c'est typiquement un exchange très simple d'informations.

01:27Et avec elle, j'ai pensé...

01:29J'ai clairement rencontré un petit étranger.

01:33Mais je vais jouer.

01:35Mais elle n'a jamais dit que je plaisais.

01:39Donc j'ai pensé, OK, je dois aller voir ce qui se passe sur le quatrième étage.

01:44J'appuie sur le bouton d'ascenseur.

01:46Je vais en haut.

01:47La porte est ouverte.

01:49Et il y a un énorme signe qui dit

01:52Bienvenue au Maple Leaf Lounge.

02:00Vous savez, le Canada.