Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00Mes étoiles, avez-vous jamais vu quelque chose de plus bruyantement brillant ?
01:08Oui, c'est super-célestial, viens !
01:12Réfléchis.
01:14A l'intérieur de cette orbe brillante, il y a quelqu'un qui souhaite que nous puissions nous offrir un jour.
01:19Alors, nous pourrions offrir l'énergie de souhait positif à toute la Terre des Étoiles !
01:23Pas si nous sommes sauvés de l'école !
01:25Maintenant, allons-y !
01:27Vous avez entendu ça ?
01:28Oui.
01:29Allez-y !
01:35C'est Scarlett !
01:36Je sais, c'est Scarlett ! Qu'est-ce qu'elle fait ici ?
01:38Vous avez dit qu'il n'y aurait personne ici.
01:40OMS, je me souviens juste.
01:43C'est une visionnaire de souhaits juniors.
01:45Elle est probablement là pour garder un oeil sur les orbes de souhaits,
01:47en cas qu'une d'entre elles devienne prête à être reçue.
01:49Ça aurait été une bonne chose de se rappeler, avant que nous ne soyons dans la maison de souhaits !
01:53Je sais, je sais.
01:55Je sais, je suis désolée.
01:56Allons-y tout de suite avant qu'elle nous voit.
02:01OMS !
02:08Sage !
02:09Reviens ici !
02:11Mais ce souhait !
02:13C'est brillant !
02:14C'est prêt à être reçu !
02:18Hey !
02:19C'est un petit oiseau !
02:23Sage !
02:26OMS !
02:28Merci, Cassie.
02:29Allons-y avant que Scarlett ne nous voit.
02:31Scarlett !
02:32S'il te plaît, ne dis pas à Lady Stella que nous sommes ici !
02:34Pourquoi pas ?
02:35J'en aurais eu besoin de deux années de première année.
02:37Quoi ? Non, Scarlett ! S'il te plaît !
02:39Attends, Scarlett.
02:41Pas si vite.
02:42Si tu es une visionnaire de souhaits juniors,
02:45pourquoi ne regardais-tu pas les orbes de souhaits ?
02:48Oh, je...
02:50Je...
02:51Je sais pourquoi !
02:52Tu viens de l'arrière-plan des orbes de souhaits de pratique.
02:55Bon, je peux être seulement une petite première année,
02:59mais ne sont pas les orbes de souhaits de pratique
03:01seulement utilisées sous la supervision d'un instructeur ?
03:04D'accord. Je ne te le dirai pas si tu le veux.
03:06Maintenant, tire tes étoiles de là !
03:13Oh, et les orbes de souhaits juniors,
03:14j'ai vu un souhait qui est prêt à être reçu.
03:16Tu vas peut-être vouloir appeler quelqu'un pour ça.
03:19Oh.
03:20Oh.
03:21Hum.
03:22Hein ?
03:23Hé, ça fait mal !
03:24Wow !
03:26Leona et Scarlett partagent une chambre commune dans le Grand Dipper Dorm.
03:29Malheureusement, ils ne s'entendent pas aussi bien que Sage et Cassie.
03:32Mais je pense que parfois,
03:33la paire les plus inévitable des étoiles peut briller ensemble.
03:50Hey, Leona !
03:52Cassie essaie de m'appeler pour cuisiner une soupe super-stylée,
03:55mais elle continue de s'effondrer à cause de tout ton pouvoir d'étoile !
03:59Peux-tu peut-être...
04:01s'effondrer ?
04:05C'est génial ! C'est parfait ! Merci !
04:20Leona, Adora et moi sommes en train de créer une superbe fesse,
04:23et je vous remercie pour votre talent !
04:25Avec tous vos « Ahs » et « Eeehs » et « Wouh ! »
04:28Nous ne pouvons simplement pas nous concentrer !
04:30S'il vous plaît, tournez le volume !
04:34Ah, c'est mieux.
04:50Leona, Adora et moi sommes en train de créer une superbe fesse,
04:52et je vous remercie pour votre talent !
04:54Avec tous vos « Ahs » et « Eeehs » et « Wouh ! »
04:56Nous ne pouvons simplement pas nous concentrer !
04:58S'il vous plaît, tournez le volume !
05:06All right, Leona !
05:08If you're not willing to listen to reason,
05:10maybe you'll be willing to listen to music !
05:20Watch the sun while it's sparkling
05:24It's no match for the light I see
05:28In your eyes how they inspire me
05:33Up in the atmosphere
05:38We can disappear, disappear
05:41Hearts will collide
05:45Up in the sky looking down the line
05:48We are starlight, starlight
05:52Between the moon and the city lights
05:56We are starlight, starlight
06:04Starlight, starlight
06:11Starlight
06:14Huh ?
06:17Well, at least it's finally quiet.
06:20Excuse me ?
06:26Niddy ! Niddy ! Where are you ?
06:29You know you've got to stay in my room at school !
06:34Oh ! There you are !
06:37Careful !
06:39Oh !
06:41Niddy ! Stop !
06:44Oh ! Niddy ! Come on, stop !
06:46Please ! Oh ! Oh ! Hey !
06:49Please, Niddy ! You've got to get back in my room !
06:53Gotcha !
06:54Ouch !
07:02Good, Niddy !
07:03That was exhausting !
07:06I just need some sleep.
07:17Cassie has a glofer in her room ?
07:19Well, I will just pretend I didn't see that.
07:22Oh ! Libby was showing Cassie some pictures.
07:24Cassie seemed very excited.
07:26I wonder if there were any glofers.
07:31Sage ! Cassie ! Leona ! Clover !
07:33O-M-F !
07:36O-M-F !
07:37O-M-F !
07:38O-M-F !
07:39O-M-F !
07:40O-M-F !
07:41O-M-F !
07:42O-M-F !
07:43O-M-F !
07:44O-M-F !
07:45O-M-F !
07:46O-M-F !
07:47O-M-F !
07:48O-M-F !
07:49O-M-F !
07:50O-M-F !
07:51O-M-F !
07:52O-M-F !
07:53O-M-F !
07:54O-M-F !
07:55O-M-F !
07:56O-M-F !
07:57O-M-F !
07:58O-M-F !
07:59O-M-F !
08:00O-M-F !
08:01O-M-F !
08:02O-M-F !
08:03O-M-F !
08:04O-M-F !
08:05O-M-F !
08:06O-M-F !
08:07O-M-F !
08:08O-M-F !
08:09O-M-F !
08:10O-M-F !
08:11O-M-F !
08:12O-M-F !
08:13O-M-F !
08:14O-M-F !
08:15O-M-F !
08:16O-M-F !
08:17O-M-F !
08:18O-M-F !
08:19O-M-F !
08:20O-M-F !
08:21O-M-F !
08:22O-M-F !
08:23O-M-F !
08:24O-M-F !
08:25O-M-F !
08:26O-M-F !
08:27O-M-F !
08:28O-M-F !
08:29O-M-F !
08:30O-M-F !
08:31O-M-F !
08:32O-M-F !
08:33O-M-F !
08:34O-M-F !
08:35O-M-F !
08:36O-M-F !
08:37O-M-F !
08:38O-M-F !
08:39O-M-F !
08:40O-M-F !
08:41O-M-F !
08:42O-M-F !
08:43O-M-F !
08:44O-M-F !
08:45O-M-F !
08:46O-M-F !
08:47O-M-F !
08:48O-M-F !
08:49O-M-F !
08:50O-M-F !
08:51O-M-F !
08:52O-M-F !
08:53O-M-F !
08:54O-M-F !
08:55O-M-F !
08:56O-M-F !
08:57O-M-F !
08:58O-M-F !
08:59O-M-F !
09:00O-M-F !
09:01O-M-F !
09:02O-M-F !
09:03O-M-F !
09:04O-M-F !
09:05O-M-F !
09:06O-M-F !
09:07O-M-F !
09:08O-M-F !
09:09O-M-F !
09:10O-M-F !
09:11O-M-F !
09:12O-M-F !
09:13O-M-F !
09:14O-M-F !
09:15O-M-F !
09:16O-M-F !
09:17O-M-F !
09:18O-M-F !
09:19O-M-F !
09:20O-M-F !
09:21O-M-F !
09:22O-M-F !
09:23O-M-F !
09:24O-M-F !
09:25O-M-F !
09:26O-M-F !
09:28O-M-F !
09:29O-M-F !
09:30O-M-F !
09:31O-M-F !
09:32O-M-F !
09:33O-M-F !
09:34O-M-F !
09:35O-M-F !
09:36O-M-F !
09:37O-M-F !
09:38O-M-F !
09:39O-M-F !
09:40O-M-F !
09:41O-M-F !
09:42O-M-F !
09:43O-M-F !
09:44O-M-F !
09:45O-M-F !
09:46O-M-F !
09:47O-M-F !
09:48O-M-F !
09:49O-M-F !
09:50O-M-F !
09:51O-M-F !
09:52O-M-F !
09:53O-M-F !
09:54O-M-F !
09:55O-M-F !
09:56O-M-F !
09:57O-M-F !
09:58O-M-F !
09:59O-M-F !
10:00O-M-F !
10:01O-M-F !
10:02O-M-F !
10:03O-M-F !
10:04O-M-F !
10:05O-M-F !
10:06O-M-F !
10:07O-M-F !
10:08O-M-F !
10:09O-M-F !
10:10O-M-F !
10:11O-M-F !
10:12O-M-F !
10:13O-M-F !
10:14O-M-F !
10:15O-M-F !
10:16O-M-F !
10:17O-M-F !
10:18O-M-F !
10:19O-M-F !
10:20O-M-F !
10:21O-M-F !
10:22O-M-F !
10:23O-M-F !
10:24O-M-F !
10:25O-M-F !
10:26O-M-F !
10:27O-M-F !
10:28O-M-F !
10:29O-M-F !
10:30O-M-F !
10:31O-M-F !
10:32O-M-F !
10:33O-M-F !
10:34O-M-F !
10:35O-M-F !
10:36O-M-F !
10:37O-M-F !
10:38O-M-F !
10:39O-M-F !
10:40O-M-F !
10:41O-M-F !
10:42O-M-F !
10:43O-M-F !
10:44O-M-F !
10:45O-M-F !
10:46O-M-F !
10:47O-M-F !
10:48O-M-F !
10:49O-M-F !
10:50O-M-F !
10:51O-M-F !
10:52O-M-F !
10:53O-M-F !
10:54O-M-F !
10:55O-M-F !
10:56O-M-F !
10:57O-M-F !
10:58O-M-F !
10:59O-M-F !
11:00O-M-F !
11:01O-M-F !
11:02O-M-F !
11:03O-M-F !
11:04O-M-F !
11:05O-M-F !
11:06O-M-F !
11:07O-M-F !
11:08O-M-F !
11:09O-M-F !
11:10O-M-F !
11:11O-M-F !
11:12O-M-F !
11:13O-M-F !
11:14O-M-F !
11:15O-M-F !
11:16O-M-F !
11:17O-M-F !
11:18O-M-F !
11:19O-M-F !
11:20O-M-F !
11:21O-M-F !
11:22O-M-F !
11:23O-M-F !
11:24O-M-F !
11:25O-M-F !
11:26O-M-F !
11:27O-M-F !
11:28O-M-F !
11:29O-M-F !
11:30O-M-F !
11:31O-M-F !
11:32O-M-F !
11:33O-M-F !
11:34O-M-F !
11:35O-M-F !
11:36O-M-F !
11:37O-M-F !
11:38O-M-F !
11:39O-M-F !
11:40O-M-F !
11:41O-M-F !
11:42O-M-F !
11:43O-M-F !
11:44O-M-F !
11:45O-M-F !
11:46O-M-F !
11:47O-M-F !
11:48O-M-F !
11:49O-M-F !
11:50O-M-F !
11:51O-M-F !
11:52O-M-F !
11:53O-M-F !
11:54O-M-F !
11:55O-M-F !
11:56O-M-F !
11:57O-M-F !
11:58O-M-F !
11:59O-M-F !
12:00O-M-F !
12:01O-M-F !
12:02O-M-F !
12:03O-M-F !
12:04O-M-F !
12:05O-M-F !
12:06O-M-F !
12:07O-M-F !
12:08O-M-F !
12:09O-M-F !
12:10O-M-F !
12:11O-M-F !
12:12O-M-F !
12:13O-M-F !
12:14O-M-F !
12:15O-M-F !
12:16O-M-F !
12:17O-M-F !
12:18O-M-F !
12:19O-M-F !
12:20O-M-F !
12:21O-M-F !
12:22O-M-F !
12:23O-M-F !
12:24O-M-F !
12:25O-M-F !
12:26O-M-F !
12:27O-M-F !
12:28O-M-F !
12:29O-M-F !
12:30O-M-F !
12:31O-M-F !
12:32O-M-F !
12:33O-M-F !
12:34O-M-F !
12:35O-M-F !
12:36O-M-F !
12:37O-M-F !
12:38O-M-F !
12:39O-M-F !
12:40O-M-F !
12:41O-M-F !
12:42O-M-F !
12:43O-M-F !
12:44O-M-F !
12:45O-M-F !
12:46O-M-F !
12:47O-M-F !
12:48O-M-F !
12:49O-M-F !
12:50O-M-F !
12:51O-M-F !
12:52O-M-F !
12:53O-M-F !
12:54O-M-F !
12:55O-M-F !
12:56O-M-F !
12:57O-M-F !
12:58O-M-F !
12:59O-M-F !
13:00O-M-F !
13:01O-M-F !
13:02O-M-F !
13:03O-M-F !
13:04O-M-F !
13:05O-M-F !
13:06O-M-F !
13:07O-M-F !
13:08O-M-F !
13:09O-M-F !
13:10O-M-F !
13:11O-M-F !
13:12O-M-F !
13:13O-M-F !
13:14O-M-F !
13:15O-M-F !
13:16O-M-F !
13:17O-M-F !
13:18O-M-F !
13:19O-M-F !
13:20O-M-F !
13:21O-M-F !
13:22O-M-F !
13:23O-M-F !
13:24O-M-F !
13:25O-M-F !
13:26O-M-F !
13:27O-M-F !
13:28O-M-F !
13:29O-M-F !
13:30O-M-F !
13:31O-M-F !
13:32O-M-F !
13:33O-M-F !
13:34O-M-F !
13:35O-M-F !
13:36O-M-F !
13:37O-M-F !
13:38O-M-F !
13:39O-M-F !
13:40O-M-F !
13:41O-M-F !
13:42O-M-F !
13:43O-M-F !
13:44O-M-F !
13:45O-M-F !
13:46O-M-F !
13:47O-M-F !
13:48O-M-F !
13:49O-M-F !
13:50O-M-F !
13:51O-M-F !
13:52O-M-F !
13:53O-M-F !
13:54O-M-F !
13:55O-M-F !
13:56O-M-F !
13:57O-M-F !
13:58O-M-F !
13:59O-M-F !
14:00O-M-F !
14:01O-M-F !
14:02O-M-F !
14:03O-M-F !
14:04O-M-F !
14:05O-M-F !
14:06O-M-F !
14:07O-M-F !
14:08O-M-F !
14:09O-M-F !
14:10O-M-F !
14:11O-M-F !
14:12O-M-F !
14:13O-M-F !
14:14O-M-F !
14:15O-M-F !
14:16O-M-F !
14:17O-M-F !
14:18O-M-F !
14:19O-M-F !
14:20O-M-F !
14:21O-M-F !
14:22O-M-F !
14:23O-M-F !
14:24O-M-F !
14:25O-M-F !
14:26O-M-F !
14:27O-M-F !
14:28O-M-F !
14:29O-M-F !
14:30O-M-F !
14:31O-M-F !
14:32O-M-F !
14:34Hmm, pas de problème.
14:41Quoi qu'il en soit.
14:44Allons-y.
14:49Ok, Cassie.
14:50Maintenant, regardons Wishworld.
14:53Qu'est-ce qui se passe, Cassie ?
14:55Oh, Sage, je ne sais pas si je suis vraiment censée être un Granter des Souhaits,
14:59même si je suis un amoureux d'étoiles.
15:01Qu'est-ce que tu veux dire ? Pourquoi ?
15:04Quand on essayait d'arriver ici, on a continué d'aller dans les obstacles,
15:07et tu as immédiatement manipulé l'énergie des souhaits pour résoudre les problèmes.
15:11Je ne sais pas si je serai jamais capable d'attacher de l'énergie positive comme tu le fais.
15:15Oh, Cassie.
15:17Je te connais, et tu as plein d'énergie positive à l'intérieur de toi pour granter des souhaits,
15:22et pour être un amoureux d'étoiles brillant.
15:25Tu dois juste croire en toi comme je le fais.
15:30Maintenant, viens ici.
15:32Tu vois ça ?
15:34C'est Wishworld, et c'est là que nous allons réaliser nos rêves.
15:38Tous mes étoiles, c'est vraiment Wishworld.
15:42Maintenant, c'est un rêve qui se réalise, n'est-ce pas ?
15:44En fait, ce soir, mon rêve qui se réalise, c'est toi, Sage.
15:49Quoi ? Moi ?
15:51Oui, parce que tu es mon ami.
15:53Oh !
16:24O-M-S, Sage ? Scarlett est là-bas !
16:28Non, Leona. Quelqu'un avec des problèmes encore plus sérieux que moi.
16:32Oh, elle !
16:34Oui, son étoile est en train de s'éloigner.
16:36C'est vrai. Son rythme est en train de se répéter.
16:39Et grâce à cet enregistrement brisé, je n'ai pas pu étudier.
16:43Quoi ?
16:44L'étudiant est important !
16:46Donc, nous sommes d'accord en disant qu'elle harcèle toutes nos étoiles.
16:49La question est, qu'est-ce que nous allons faire ?
16:54O-M-S, les filles ! J'ai juste pensé à la cure des étoiles parfaite pour le problème de Livia.
16:58Tout d'abord, je vais prendre un peu d'eau.
17:01Ok, cool.
17:03Oh, mes étoiles ! J'ai juste vu l'outfit de Superstar Pink !
17:06Je ne crois pas que j'aie jamais vu ce couleur de rouge !
17:08C'était comme un rouge super brillant !
17:10Oh, mes étoiles, vous devez tous rencontrer Ganymede,
17:12parce qu'il est le garçon le plus zoomy !
17:14Et je suis sûre qu'il connaît d'autres garçons super zoomy à StarPrep.
17:16Et O-M-S, les garçons ne sont pas juste super zoomy ?
17:24D'accord.
17:28Alors, Libby, racontez-nous de la danse des étoiles brillante.
17:31Oh, mes étoiles, je ne sais pas ce que vous faites,
17:33mais je vais m'habiller en rouge !
17:54Oh, mes étoiles !
17:55Les filles, qu'est-ce qui se passe ?
17:57C'est une fête ?
17:58Non, c'est une intervention.
18:00Nous pensons que vous avez un problème, Libby.
18:02Quoi ? Moi ? Un problème ?
18:04Non, mais je n'ai pas de problème.
18:06Vous en avez, et vous devez le faire.
18:08Faites-le, Clover !
18:11Rouge, rouge, rouge, rouge !
18:13Les garçons, les garçons !
18:15Oh, mes étoiles !
18:16Oh, mes étoiles !
18:17Oh, mes étoiles !
18:18Oh, mes étoiles !
18:19Oh, mes étoiles !
18:20Oh, mes étoiles !
18:21Oh, mes étoiles !
18:22Oh, mes étoiles !
18:23Oh, mes étoiles !
18:24Rouge, rouge, rouge, rouge !
18:25Les étoiles super zoomées !
18:27Rouge, rouge, rouge, rouge !
18:29Les garçons, les garçons !
18:30Oh, mes étoiles !
18:31Rouge, rouge, rouge, rouge !
18:32Les garçons, les garçons, les garçons, les garçons !
18:36Oh, mes étoiles !
18:39C'est...
18:41La meilleure fête de tous les temps !
18:43Quoi ?
18:44Mais vous ne voyez pas que vous avez un problème ?
18:46Non, non, non !
18:47Le seul problème serait si Clover ne joue pas ça à la Danse des Étoiles !
18:51Donnez-moi un beat, Clover !
18:53Ah, incroyable !
18:54Oh, non !
18:59Rouge, les garçons, rouge !
19:00Oh !
19:01Les Darlings des étoiles travaillent très dur en tant qu'apprentissage de souhaits
19:04pour qu'ils puissent résoudre la menace à Starland.
19:06Ils ont appris des habitudes étranges de souhaits,
19:08comment tamer une étoile,
19:09et même ont investigé ce qui se trouve derrière cette horrible crise énergétique !
19:12Mais même ces filles ont besoin d'un repas
19:14pour pouvoir recharger leurs étoiles !
19:17J'ai manqué de vie !
19:22Je ne sais pas si j'aurai le temps pour tout ça.
19:25Je devrais vraiment étudier.
19:27Vega !
19:28S'il vous plaît, détendez-vous !
19:31D'accord !
19:32Faites un souhait maintenant !
19:33Un souhait maintenant !
19:34L'amour arrive !
19:36Clover, un beat doux !
19:39Milti-Fort !
19:40Quelle est la lumière ?
19:41Certainement, Miss Sage !
19:46Super-étoiles !
19:48Libby, Vega, Adora, venez danser avec nous !
19:50Eh bien, vous n'avez pas besoin de me demander deux fois !
19:53Tessa ! Gemma !
19:54Casting, allez-y !
19:57Scarlett, demandes-lui de nous rejoindre !
19:59D'accord !
20:01On s'en va !