La tormenta perfecta (2000) - Trailer - Vídeo Dailymotion

Tráiler en inglés de 'La tormenta perfecta', la película con George Clooney y Mark Wahlberg.

Transcript

00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

00:30¿Qué?

00:31Me voy a la izquierda, a la capa flamenca.

00:33¿Se va de nuevo?

00:34La capa flamenca está casi fuera del gráfico.

00:36Es donde están los peces.

00:37Por Dios mío, no vayas.

00:39Otro viaje y la Andrea Gale va a propiedarte, como ella propieda a Billy Tyne.

00:43Tengo a una mujer que no puedo sostener y la voy a llevar a dos pies.

00:46Y de nuevo, me encanta el pez.

00:50¡Sigue viendo, chico!

00:51¡Tienes otro 5.000 kilogramos aquí!

00:53¡Sí!

00:54¡Ay, Dios mío!

00:56¡Oh, Dios mío!

00:59¿Dónde estás?

01:00¡Talos de los bancos! ¡Está sucediendo algo maldito aquí!

01:02¿Dónde estás?

01:03¡Voy!

01:04¿Qué diablos estás intentando probar?

01:05¡Vamos, ¿has visto el forecast?

01:06Tengo un millón y cuarto de peces.

01:08El clima está rompiendo rápidamente, cada hora.

01:10¡Están saliendo palabras asustadoras!

01:11Se llama la peor tormenta de la historia.

01:14La huracán Grace está acelerando la isla de Sable.

01:17Una vez que comienza, ninguna fuerza en la Tierra puede detenerlo.

01:19¡Estas tormentas se han colidido!

01:21¡Vas a correr justo en el medio!

01:22¡Vamos, vamos!

01:23¿Están bien?

01:24Nadie lo sabe.

01:25¡Por favor, Dios mío, llévenlos!

01:28Se llama la perfecta tormenta.

01:34Está llegando, muchachos.

01:36Está llegando fuerte.

01:38¡Vamos, vamos!

01:40¡Estamos aquí para vosotros!

02:07¡Andrea, cuidado! ¡Sé que me escuchas!

02:12¡Andrea!

02:13¡Andrea!