- il y a 2 ans
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:005ème scène
00:096ème scène
00:147ème scène
00:21Quoi ? Des assassins en costumes ! Dans le coeur de New York ! Et personne ne les voit !
00:30La ville est folle ! J'ai besoin de les arrêter rapidement !
00:34Attention ! C'est l'administrateur !
00:38C'est le Capitaine America ! Qui a tiré ?
00:41Non, ce n'était pas moi, c'était un d'eux.
00:44Un de qui ?
00:45Ces hommes en costumes, regarde ! Ils s'échappent dans cet avion.
00:50Je ne vois rien.
00:51Qu'est-ce que c'est ? Une sorte de blague ?
00:53Un homme en costumes !
00:55Un homme en costumes !
00:57Un homme en costumes !
00:59Un homme en costumes !
01:00Un homme en costumes !
01:01Un homme en costumes !
01:02Un homme en costumes !
01:03Un homme en costumes !
01:04Un homme en costumes !
01:08Un homme en costumes !
01:11Un homme en costumes !
01:13Il se déralle sur le terrain !
01:16Ce n'est pas possible !
01:19Le capitaine America !
01:20La ville est folle !
01:22Et personne ne le voit !
01:25Les hommes en��iment !
01:27Un homme en costumes !
01:29Un homme en costumes !
01:30Un homme en costumes !
01:32Nous devons chercher les réponses par ailleurs.
01:35Pourquoi ne les chercher pas ici ?
01:39Doc, tourne-toi, il y en a un autre !
01:45Bon, alors, plus tôt nous arrivons au bout de tout ça...
01:48C'est pas le moment pour ça !
01:57Oh, merde !
01:58Je l'ai vu, je l'ai entendu, je l'ai touché ! Il était réel !
02:03Tu es plus malade que je pensais ! Regarde ce que tu as fait !
02:08Ce n'était pas moi, Doc. C'était juste une hallucination. Tu te souviens ?
02:12Tu es dans un mauvais sens. Tu as besoin d'aide.
02:15Peut-être, mais je le trouverai ailleurs.
02:18Personne ne me croit, personne !
02:21En attendant, le vaisseau solaire s'échappe vers sa base secrète.
02:26Nos hommes étaient juste des idiots. La mission a été un succès.
02:30Très bien ! Le Capitaine Américain sera bientôt éliminé.
02:33Il a fallu qu'une seule histoire pour mesurer l'ensemble du public.
02:38Attention !
02:39Pardonnez-nous, Supreme Leader. Nous sommes venus à la porte.
02:42La mission a été éliminée, comme tu l'as dit.
02:46Oui, avec l'aide de ce casque hypno.
02:49Si quelqu'un le porte, il peut accomplir n'importe quoi.
02:52Avec son pouvoir hypnotique, le domaine du Capitaine Américain est fermé.
02:57Ne soyez pas trop confiants. Il a évacué trop de trappes dans le passé.
03:02Je me souviens bien de notre dernière rencontre.
03:05Pendant les derniers jours de la guerre, dans un bunker caché, nous nous sommes confrontés à un combat important,
03:11mais le destin n'était pas le même.
03:20Le Capitaine Américain m'a tué, mais les piliers lourds qui se croisaient au-dessus m'ont sauvé.
03:26Et l'oxygène expérimental qui m'a été relâché m'a gardé vivant pendant des années, en animation suspendue.
03:33Les deux de vous étiez emprisonnés dans le bunker suivant, alors l'oxygène a sauvé vos vies aussi.
03:38C'est ainsi que les trois d'entre nous ont été amenés en sécurité par une recherche qui a été envoyée par un groupe appelé A.I.M.
03:47Lorsqu'ils nous ont rencontrés, j'ai réalisé que leur objectif était la conquête, comme le mien.
03:56C'est accordé. Je vous offrirai mon coopération.
04:00Bien. Le Grand Impérateur sera heureux.
04:05Avec notre Helmet Hypno, vous allez détruire le Capitaine Américain.
04:14Alors, je vais coopérer avec vous, tant que ça sert à mon objectif.
04:23Cette fois, vous allez hypnotiser le Capitaine Américain, ainsi que la Terre.
04:28Je comprends. Et quand il se réveille, il sera accusé d'un crime.
04:33C'est correct. Et ce sera un crime que vous avez commis.
04:37La fin de la victoire m'appartient.
04:43Je ne me rends pas souvent à la ville en costume, mais aujourd'hui, je dois.
04:48Excusez-moi, monsieur. Je peux vous parler ?
04:51Je me souviens de vous en combat. Vous étiez une inspiration.
04:55Maintenant, mon fils est en service.
04:59J'ai mis mon Helmet de l'intimité.
05:02Le Capitaine Américain ne sera pas au courant de mon présence.
05:06Oui. Cette fois, l'aventure de la Star Spangled n'est pas au courant de l'assassin en costume.
05:12Il signe son autographe pour le fils de l'ex-G.I.
05:16Comment peut-il éviter le plan de Red Skull pour qu'il devienne le tueur d'un homme innocent ?
05:26Le Capitaine Américain
05:34Je ne peux pas montrer mon corps en costume, mais je dois opérer en accordant le plan.
05:38C'est cet homme innocent qui parle au Capitaine Américain qui sera mon victime.
05:44Merci. Mon fils sera très heureux.
05:47Quand j'ai fait cela, je vais le mettre dans la main du Capitaine Américain.
05:56C'est fini, assassin. Je t'ai eu.
05:59Je savais que tu étais là tout le temps.
06:02Sans ton Helmet, tu as perdu ton influence hypnotique.
06:06Comment as-tu trouvé ? Comment ?
06:08Le Capitaine Américain a affirmé...
06:10Le Capitaine Américain ? Tu as dit le Capitaine Américain ?
06:13Alors qu'il est vivant ! Il est responsable de ce Helmet.
06:16Il savait que son effet hypnotique venait des vagues de subsonique.
06:20Mais je l'ai déconnu en lui mettant un circuit imprimé sous l'A de mon Helmet.
06:25Un circuit capable de détruire toutes les vagues de subsonique dans l'area.
06:29Mais le Red Skull n'a pas abandonné.
06:31Ça pourrait être juste le début.
06:36Et ce qui pourrait le faire, ou dans les portes de l'AIM derrière les portes bloquées,
06:40est un objet dans une bombe ionique.
06:43Le plus puissant outil au monde, un cube cosmique.
06:48Le Capitaine Américain, couramment descendant du toit au toit,
06:51sur son voyage de l'Agence de Police,
06:53soudain glisse vers l'envers.
06:59Deux lignes, l'une poursuivant l'autre.
07:04Une capsule d'escape. Il se dirige vers la rivière.
07:10En courant pour sauver son pilote,
07:12le Cap utilise le toit d'un tank d'eau
07:14comme un bâton d'escalade, qui s'éloigne loin dans la rivière.
07:22Son échec ouvre le bâton.
07:26Là ! J'ai réussi !
07:28Il est encore vivant.
07:31Lorsque l'aventurier masque pose son bâton d'injurie sur le mur au-dessus...
07:35Arrêtez-le ! Il doit être arrêté !
07:39Qui ?
07:40Qui doit être arrêté ?
07:42Le gardien du cube cosmique.
07:45Il s'est tourné contre nous,
07:47et a joigné l'enfer rouge.
07:50J'essayais de l'arrêter.
07:54L'enfer rouge.
07:55Il s'est éloigné encore.
07:57Quel est son plan ?
08:00À ce moment-là,
08:01comme on le voit sur l'escapade de l'enfer rouge,
08:03le gardien du cube détruisit l'avion qui le chasse.
08:06Inconsciemment,
08:07l'avion s'éloigne.
08:09L'avion le chasse.
08:10Inconsciemment,
08:12l'avion s'éloigne.
08:14Bien !
08:15Maintenant, rien ne peut arrêter le gardien
08:18de me toucher avec le cube cosmique.
08:21Comment as-tu convaincu le gardien de détruire l'AIM
08:24et de nous défendre ?
08:26En partant de la dernière rencontre à l'AIM,
08:29j'ai éloigné les mains du gardien.
08:32Et en le faisant,
08:33j'ai implanté un appareil de démonstration de cerveau
08:37dans la paume de sa main,
08:39la même que vous avez maintenant dans la vôtre.
08:42Ainsi, avant d'avoir son esprit sous mon contrôle complète de hypnotisme,
08:47j'ai convaincu-lui d'apporter-moi le cube cosmique,
08:51comme je vous demande maintenant de fermer votre esprit
08:54en fermant cette porte.
08:58Vous devriez avoir su
09:00que le cerveau partage sa triomphe avec personne !
09:04Capitaine America,
09:05dans un fusil de roquette,
09:06zérose sur le jet qui porte le cube cosmique
09:08vers l'esprit de cerveau.
09:12Lorsque le vaisseau s'appuie sur le jet plus lent,
09:15Cap appuie sur son bouton d'éjection et...
09:18J'ai réussi !
09:19Maintenant, si le magnète se fascine dans mes jambes,
09:21il doit tenir rapidement.
09:25Deux secondes plus tard...
09:27Je change de plan de vol !
09:29Gardien !
09:30Capitaine America !
09:32Vous ne devez pas me stopper !
09:36J'ai d'abord d'obtenir son fusil !
09:43Ce tir, la flèche !
09:45C'est derrière moi !
09:47Je ne peux pas le voir !
09:49Le fusil !
09:50Je dois le trouver !
09:51Lorsque Cap appuie lentement sur l'arme suivante,
09:54sa main appuie par accident sur le bouton d'éjection.
10:02Je ne peux toujours pas le voir !
10:05Il doit tenir !
10:08La flèche rouge finie, Bill !
10:11Vous ne devez pas l'atteindre en vie !
10:15Est-ce le destin de Cap ?
10:18De tomber à sa mort sur l'île ci-dessous ?
10:21Un triomphe final pour la mauvaise flèche rouge ?
10:35Le gardien de l'Atlantique,
10:37mais le plus faible que ce soit,
10:40c'est Capitaine America !
10:46La douleur !
10:47Je ne peux pas tenir !
10:51Les magnes dans mes vêtements !
10:53Ils s'attachent au siège en métal !
10:56La flèche rouge est tombée !
11:01Mon regard revient !
11:04Le gardien !
11:05Il se dirige vers l'île !
11:07Je dois l'arrêter !
11:15Maintenant, pour terminer,
11:17j'ai commencé plus de deux décennies auparavant !
11:20La flèche rouge !
11:23Après toutes ces années, j'ai une deuxième chance.
11:26Cette fois-ci, je ne vais pas faillir !
11:33Dans votre âme d'envie,
11:35vous avez oublié mes nombreux appareils,
11:37comme ce gaz de soleil
11:39qui me protège mon masque !
11:42Apportez-moi le cube cosmique !
11:44Je vous commande !
11:47Enfin, c'est le mien !
11:50Le pouvoir ultime !
11:52Le pouvoir qui peut transformer des ondes de pensée en action matérielle !
11:56Il n'y a rien que je ne peux pas faire !
11:59Rien !
12:00Rien !
12:03Vous avez servi votre objectif,
12:05alors,
12:06commencez !
12:09Avec ce cube,
12:10il n'a qu'à penser à quelque chose,
12:12et ça se fait !
12:13Il est devenu...
12:14invincible !
12:17Avec le cube cosmique,
12:19je deviendrai bientôt le roi suprême
12:22de toute l'Terre !
12:24Je transmettrai des commandes mentales
12:26qui doivent être obéies par tous !
12:28Chaque homme de corps humain
12:30deviendra une machine à combattre !
12:34Je créerai des puissances inégales !
12:38Puissances suffisantes pour développer un nouvel empire intergalactique
12:41jusqu'à l'horizon de l'espace !
12:46Aucune puissance suffisante ne peut m'arrêter !
12:49Le moins que vous puissiez !
12:52Maintenant, vous devrez goûter la dernière défaite !
12:55Ce n'est pas avant vos yeux,
12:57je crée mentalement
12:59un être artificiel qui développe
13:01une bataille de maîtrise !
13:05Le capitaine américain sait que le Scar va l'attendre à sa retraite,
13:08alors il fait juste l'opposé !
13:16Ensuite,
13:17en utilisant chaque iota de puissance qu'il possède,
13:19en appliquant chaque ounce de puissance rare,
13:22les sinews musclés de l'escalier peuvent fournir
13:24l'aventure rouge, blanche et bleue
13:26des batailles comme jamais avant !
13:28Jusqu'à...
13:32Il est parti !
13:33Il est disparu !
13:35Bien sûr !
13:36Je l'ai souhaité en limbo !
13:38Pensez-vous que je permettais
13:40une création de la mienne
13:42pour me défendre ?
13:43Mais pour vous,
13:45avec un seul coup de doigt,
13:47je transmets vos armes physiques
13:49dans une autre dimension !
13:52Attends, Scar !
13:53Attends !
13:55Laissez-moi vous aider !
13:58À ce moment-là,
13:59avec un seul coup de doigt,
14:00le scrupule
14:01arrête le transfert d'atomes !
14:04Bien sûr !
14:06Vous serez ma flamme personnelle !
14:10Et moi, qui suis maintenant votre maître,
14:12sera mis en un costume de roi de l'armure jaune !
14:17Laissez-moi vous défendre !
14:19C'est seulement le bon moment !
14:21Oui !
14:22Fitting in B
14:24for your abject falling submission !
14:30As long as your fingers are not fully closed,
14:32the cube's power is lessened !
14:35I can free myself !
14:37The cube still possesses that power !
14:41Let us be split asunder !
14:44I command it !
14:46Encore une fois,
14:47Freedom's coldest gladiator
14:49smashes the cosmic cube
14:50from the archfiend's hands !
14:52With his warped mind
14:53forgetting all else,
14:54the fell dives after the cube
14:56only to be caught
14:57in an avalanche of falling rocks !
15:00Pounded beneath the swarming waters,
15:02he is unable to rise,
15:03encased in a coffin
15:05of heavy golden armor !
15:08Weary but triumphant,
15:10Captain Freedom
15:12Weary but triumphant,
15:14Captain America
15:15prays that the cosmic cube
15:17with its awesome power
15:19will be hidden forever
15:21from the sights of man !
Commentaires