- il y a 2 ans
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00Blanc-Bec prévoit de partir de Dogtanion et d'arriver à l'endroit d'origine.
00:03Sera-t-il que les Muscovites s'envolent en danger ?
00:05Sera-t-il que le frère de l'Evil Roi soit victorieux ?
00:08A-t-il dit à les Muscovites quand ils prévoient d'arriver ?
00:11Ils devraient arriver à midi.
00:13Vérifié.
00:14Excellent. À ce moment-là, nous serons là-bas en attente.
00:16Ces hounds ne sauront pas ce qui les a attirés.
00:19J'aime la façon dont tu penses, sir.
00:22Mettez tous nos hommes en alerte.
00:23Nous partons à la nuit, Beaujolais.
00:26Hmm.
00:28Et cette fois-ci, je ne vais pas faire faillite.
00:32Oh, par ailleurs, vérifiez et rendez-vous, Beaujolais.
00:34Hmm.
00:37Hmm.
00:38Le jeu n'est pas forcément ton jeu.
00:40Je sais. Et le croquet ?
00:42Je n'utiliserai qu'une main. Qu'est-ce que tu penses, Blanc-Bec ?
00:47Hé, l'enfant dormant, réveille-toi !
00:49Réveille-toi ! Réveille-toi !
00:51Qu'est-ce que tu penses que tu fais ? Le temps est perdu !
00:53Cock-a-doodle-doo !
00:54Rise and shine, hot shot !
00:55Tu sais, le Duc est venu demain et il y a plein de plans à faire.
00:58Alors, réveille-toi, frère !
00:59Réveille-toi ! Réveille-toi et reprends tout !
01:02Ha ha ha ha ha !
01:07Bien, je me suis réveillé.
01:09Merci.
01:10Je crois que j'ai trop dormi.
01:11Ha ha ha ha !
01:12Ha ha ha ha !
01:15Hé, nous avons un jour vraiment important avant nous, Dogtanyon.
01:17Oui.
01:18Ha ha ha ha !
01:21Qu'est-ce que je ferais sans vous ?
01:23Merci.
01:24Oh !
01:27Le garçon, il est...
01:29sans moi.
01:39Je reviendrai plus tard. J'ai quelque chose à faire.
01:43Le garçon pense qu'il est seul, n'est-ce pas ?
01:45Hmm.
01:51Oh !
01:52Non, tu ne dois pas ! Tu as besoin d'un garde-corps.
01:55Quoi ?
01:56Il y a tous sortes de mauvais garçons là-bas.
01:58Je ne veux pas que tu t'ennuies ou rien.
02:00Juliette, je reviendrai dans un peu de temps.
02:02Quoi ?
02:03Oh !
02:05Quoi qu'il en soit, mon amour.
02:09Qu'est-ce qui se passe ?
02:10Qu'est-ce que tu as à faire, hein ?
02:12Oh !
02:13Je n'ai pas le temps de t'expliquer, Juliette.
02:15Des choses importantes se passent et il m'a toujours demandé de venir.
02:17J'ai essayé d'arguer avec lui, mais...
02:19Oh !
02:20Qu'est-ce qui s'est passé avec eux aujourd'hui ?
02:23Oh !
02:24Hi, hi, hi, hi, hi !
02:26Hi, hi, hi, hi, hi, hi !
02:28Hi, hi, hi, hi, hi, hi !
02:32C'est l'heure de se lever, les enfants.
02:34Blur, mon amour, as-tu entendu ?
02:36Believe, c'est l'heure de l'école.
02:39Hey, Bob, qu'est-ce qui se passe ?
02:42J'ai peur que notre plan de rencontre avec le roi soit écouté par nos adversaires, Pip.
02:45Alors, où vas-tu, Hotshot ? C'est clair que tu as besoin d'un peu d'aide.
02:48Hmm.
02:49Monsieur Treville sait toujours ce qu'il faut faire dans des situations comme celle-ci.
02:52Je vais lui parler.
02:53Hey, Doc Tanyon !
02:55Je vais vous dire quoi.
02:57En tant que pote, je me garde en face.
03:00C'est bon, Pip, je reviendrai dans un instant.
03:03Hum-hum.
03:05Hi, hi, hi, hi, hi !
03:07Hi, hi, hi, hi, hi !
03:09Hi, hi, hi, hi, hi !
03:13Je suis vraiment désolé de vous faire mal, monsieur,
03:15mais ce qu'il faut discuter est une question d'importance.
03:19Nonsense, vous êtes toujours bienvenue.
03:21Allons dehors et tu me diras ce qui se passe dans ton esprit.
03:24Là-bas.
03:26Alors, qu'est-ce qui t'inquiète, mon fils ?
03:28Lorsque les Mascahounds se rencontraient à l'Inn pour faire des plans,
03:31quelqu'un nous a oublié. Je pense qu'il nous espionnait, monsieur,
03:33et que nos ennemis savent maintenant ce que nous faisons.
03:36Hmm, et ça serait très malheureux.
03:39Alors, dis-moi, as-tu connu lui ?
03:41Non, monsieur, mais je pense que Blanc-Bec est sûrement impliqué dans cela d'une façon ou d'une autre.
03:44Tu peux le compter.
03:46Et si c'est le cas, cela signifie que nos ennemis pourraient nous embêter.
03:49Je ne peux pas imaginer quelque chose de pire.
03:53Oui, et n'oublie pas, monsieur, le roi de Bavarie est venu.
03:55Qu'est-ce qu'il a ?
03:56Si nous ne faisons rien, il va s'embarquer dans une trappe.
03:59Alors tu devises un nouveau plan d'attaque,
04:01parce que nous ne pouvons pas juste rester à côté
04:03et permettre à nos ennemis de simplement prendre le contrôle et l'emprisonner.
04:05M. Treville, j'apprécie l'espoir que tu as en moi,
04:07et je t'assure que je vais trouver une stratégie intelligente
04:09qui va complètement empêcher nos ennemis.
04:11Hum, hum.
04:15Bon, peu importe ce que tu décides, tu as mon approuvant.
04:19As-tu des idées sur comment on va progresser ?
04:22Bon, il y a quelques choses qui me viennent à l'esprit, M. Treville,
04:25mais je me sentirais mieux si tu venais avec moi
04:27et qu'on les parlait avec son majesté.
04:29Hum, une excellente suggestion, Docteur.
04:31Il devrait être le capitaine.
04:37Tout est fait.
04:38Allons-y, il n'y a pas de temps à perdre.
04:43Hum, hum.
04:44Oh, mon Dieu, et j'étais juste en train de servir ton soupe préférée.
04:48Je suis désolé, Marie, mais j'ai besoin d'en sortir quelque chose
04:51qui est vraiment très important.
04:52La soupe ne va pas à l'abandon, je l'aurai pour le dîner.
04:56Par ailleurs, j'entends que tu es une très bonne cuisine.
04:58Mais, ah, mais...
05:01Maintenant, tu es sûr que je le suis.
05:03Personne ici n'a le moins d'appréciation.
05:07Oh, mon Dieu.
05:09Hum, nous devrions aussi servir des soupes aux chats.
05:17Monsieur ?
05:18S'il vous plaît, mes amis, soyez très silencieux.
05:20Même le plus petit bruit ici
05:22s'effondre en haut, et nous ne voulons pas être entendus.
05:24Ne vous inquiétez pas, je serai assez silencieux.
05:27Hey, calmez-vous.
05:28Oh, où est le feu ?
05:29C'est bon ?
05:30C'est bon.
05:32Et où se dirige ce passage ?
05:34Il se dirige vers l'office de sa majesté.
05:36Très bien.
05:40Bien.
05:42Nous sommes-nous encore là ?
05:49Venez.
05:51Si mes souvenirs me servent, nous étions juste derrière la porte de sa majesté.
06:02Nous sommes-nous encore là ?
06:03Nous sommes-nous encore là, Pip ?
06:04Vous devriez vous rappeler que la patience est une virtue.
06:06Hum.
06:07C'est pareil pour les vieilles dames de la rue,
06:09mais je ne peux pas m'inquiéter de ça non plus.
06:11Mon nom est Monsieur Treville.
06:12Je suis ici pour voir sa majesté.
06:19Monsieur Treville, comment avez-vous découvert ce passage secret ?
06:22Quand vous avez été dans le service de sa majesté pendant autant de temps que moi,
06:25vous connaissez éventuellement ce palais comme le dos de votre pied, mon fils.
06:33Maintenant, sa majesté mérite un peu de respect.
06:35Je veux que vous vous comportiez.
06:37Qu'est-ce que vous vous inquiétez-vous ? J'ai-je jamais vous embarrassé ?
06:41Bien, pensez-y.
06:42Oui, vous l'avez certainement, Pip.
06:43Vous pouvez attendre ici.
06:49Hum.
06:50J'ai gagné.
06:51Je pense que j'ai été éliminé.
06:52Majesté ?
06:53Votre Majesté.
06:54Oui, monsieur.
06:55Et à quoi devrais-je remercier pour cette visite aujourd'hui ?
06:57Votre Majesté, Dog Tanyon a tout le raison de suspecter que votre frère
07:00intende interférer avec les plans de demain.
07:02Il croit que le Duc est en danger d'être kidnappé par ce scoundrel Blancbecq.
07:05Et dites-moi comment vous avez reçu cette information, Dog Tanyon.
07:09Eh ?
07:10Votre Majesté ?
07:11Vous voyez, les Moscowhounds et moi étions à l'Inn de Hogshead récemment,
07:14en planifiant notre prochain mouvement.
07:16Mais un chien en masque, assis à une table proche,
07:19semblait nous déchirer.
07:21Et avez-vous découvert l'identité de ce monsieur, mon fils ?
07:24Non, je n'ai pas pu l'enmasquer.
07:27Monsieur, vous semblez savoir qui je suis.
07:29Mais qui êtes-vous ?
07:30C'est vous !
07:34Et avant que je puisse m'en occuper avec vous, il est parti.
07:38Mon dieu, mon dieu.
07:39Eh bien, messieurs, c'est certainement un tournant intéressant.
07:42Je pense qu'on va juste devoir changer nos plans.
07:56Qu'y a-t-il pour un sourire ?
07:57Eh, mon ami, je n'abandonne pas !
07:59Appelez-moi un optimiste, mais je pense que vous et moi, on peut être des amis.
08:02La plupart des gens pensent que je suis vraiment adorable.
08:04Youhou !
08:09Qui s'en fout, votre vieux flic ?
08:13Mon ami ici a quelques idées.
08:16Ma tête est ouverte. Faites ce que vous voulez.
08:19D'accord, soyez heureux, Votre Majesté.
08:21Qu'est-ce si les hommes de Richelieu étaient envoyés au lieu des Moscowhounds ?
08:25Et puis j'ai pensé que nous pourrions venir derrière et suivre derrière eux.
08:28De cette façon, si quelqu'un devait être fort suffisamment pour tenter d'ambuser les gens,
08:31nous serions sortis de nos cachets et nous surprenons tous.
08:34C'est merveilleux, implementez-le tout de suite.
08:36Je suis sûr que ça va fonctionner.
08:37Votre Majesté, merci de mettre votre confiance dans les Moscowhounds.
08:43J'ai voulu que cette rencontre soit aussi privée que possible,
08:45et je doute que les espions de Blancbecq trouveraient leur chemin ici dans les bois.
08:48Vous avez raison, la discrétion est la meilleure partie de la valeur.
08:50Nous devons faire ce que nous pouvons pour protéger Votre Majesté et le futur de la France.
08:54Nous devons suivre les gardes de Richelieu d'une distance sécurisée.
08:56La chose la plus importante ici, c'est de ne pas alerter nos ennemis.
08:58Nous allons juste se cacher et attendre qu'ils attaquent.
09:00Et quand ça arrive, nous saurons sortir de nos cachets et surprenons Blancbecq,
09:04ils ne sauront même pas où les attraper.
09:08D'accord, vous monstres, jusqu'ici personne n'a même mentionné mon nom.
09:11Qu'est-ce qui se passe ?
09:12Où suis-je dans votre plan ?
09:17Qui veut se battre ?
09:20Prenez soin de vous, nous trahissons des hommes dangereux.
09:23Hey, Blancbecq est un mauvais gars, il devrait avoir peur de moi.
09:25Aramis a raison, nous n'avons aucune idée de ce qu'on pourrait se battre contre.
09:29Eh, je ne m'inquièterais pas de lui tout de suite.
09:31Ce mec Blancbecq est l'unique ennemi, nous allons le gérer.
09:36Allez-y, Docteur Canyon.
09:39Nous nous battrons jusqu'au bout.
09:41Nous allons le faire rapidement.
09:45Athos ?
09:46Prêt !
09:47Aramis ?
09:48Oui !
09:49Parthos ?
09:50Prêt !
09:51Un pour tous et...
09:53Tout pour un !
09:58Nous nous rencontrerons demain à la plage.
10:01Alors, je vais suivre les gardes de Richelieu.
10:03Quand je serai sûr qu'ils ont quitté Paris, je reviendrai à la forêt le plus vite possible.
10:06Restez ici jusqu'à ce que je vous dise de partir.
10:09Le temps est venu pour le roi de mettre en marche le plan de Docteur Canyon.
10:12Il a envoyé une lettre au cardinal Richelieu.
10:14C'était une pétition royale formelle demandant que les gardes du cardinal remplacent les muscovites.
10:19En tant qu'escorte officielle au roi de Bavarie,
10:21elle a déclaré que leurs services seraient nécessaires à l'heure du matin, le lendemain.
10:27Voilà, tout est prêt.
10:31Vous verrez tout de suite.
10:34Certainement, votre majesté.
10:43Je vais voir.
10:45Le courrier du roi a pris la route la plus directe et est arrivé à l'heure du matin.
10:55J'ai un message important pour son eminence, le cardinal.
10:58S'il vous plaît, prenez soin de lui.
10:59On peut le dire par le roi de Bavarie.
11:02Très bien.
11:15Votre eminence !
11:17Je peux entrer, votre eminence ?
11:20Entrez.
11:23Votre majesté, cela semble être une question de grande importance.
11:26Le courrier du roi a délivré cela il y a quelques instants.
11:33D'accord, vous pouvez partir.
11:36Un message du roi ?
11:37C'est intéressant.
11:45Treville, je t'ai battu.
11:51Wow, Sandy, regarde ce que j'ai trouvé.
11:53Voici ton dessert.
11:54Plus de lait.
11:58C'est très bon.
12:00C'est très bon.
12:02C'est très bon.
12:04Allez, Sandy, mange tout ce que tu veux.
12:06Tu vois, il y a un jour très important à venir.
12:08Je veux que tu sois prête.
12:09Qu'est-ce qu'il y a ?
12:12Sandy ?
12:13C'est trop chaud !
12:14Non, c'est pas vrai !
12:16C'est suffisant !
12:17Prends-nous !
12:19C'était trop chaud la nuit dernière.
12:21Arrêtez-les, vous trois !
12:23Il fait froid !
12:26Il pleut !
12:28Papa ?
12:29Hein ? Papa ?
12:34Ah oui, j'ai oublié.
12:35Pip n'est pas censé s'amuser ici.
12:38Pardonnez-moi.
12:40Ne me regardez pas, ce n'est pas de ma faute.
12:42Votre père n'a pas de sens humain.
12:45Oui, Winnipeg, vous aurez les chevaux assadés et prêts.
12:47Vous vous laissez à la nuit pour accompagner le roi de Bavarie.
12:49D'accord ?
12:52Oui, oui.
12:53Ne vous inquiétez pas, ce sera mon plaisir.
12:55J'ai enfin l'opportunité de montrer mes chevaux à Wittemer.
13:00Et si vous m'embarrassez comme vous l'avez fait dans le passé,
13:02vous ne pourrez pas le regretter.
13:05Donc, prenez soin de vous, idiot.
13:11Bonsoir, Votre Grace.
13:12Bonsoir, Monsieur Treville.
13:15Vous d'abord.
13:16Peut-être que les félicitations sont en ordre.
13:18J'entends que le roi vous a donné l'honneur d'accueillir son honnête gueste.
13:22Oui, il m'a donné confiance.
13:25Bon, Votre Eminence, je veux que vous sachiez combien je suis heureux pour vous
13:27et je vous souhaite une très saine voyage.
13:31Votre Grace.
13:39Son Majesté a rejeté ces chevaux assadés
13:41et nous a choisis.
13:42Qu'est-ce qui se passe ?
13:46En avant !
13:47En avant !
14:18C'est bien de voir que vous êtes là à l'heure.
14:21Oui, nous sommes là.
14:22Mais où est Dog Tanyon ?
14:24Qu'est-ce qui peut lui arriver ?
14:25Je ne sais pas.
14:26Vous l'avez vu ?
14:27Non.
14:28J'espère que rien ne s'est pas passé.
14:30Il est normalement à l'heure.
14:32Mes amis !
14:33Regardez, c'est lui !
14:42Heureux que vous puissiez nous rejoindre.
14:43Je suis venu aussi vite que possible.
14:45Il y a un début plus tôt que je pensais.
14:48Dans ce cas, nous devrions y aller, Dog Tanyon.
14:50C'est vrai, nous allons par ici.
14:53Dog Tanyon, nous devons être vraiment prudents
14:55que Whittemer ne nous voit pas.
14:56Il serait en colère et nous ne voulons pas ça, n'est-ce pas ?
15:02Non !
15:03Non, ça ne peut pas être !
15:12Qu'est-ce que c'était ?
15:13Quoi ? Je ne sais pas.
15:15J'ai entendu quelque chose aussi.
15:17J'ai eu un sentiment étrange de ce mec.
15:19Gardez vos affaires et faites attention.
15:25Restez là.
15:32Présentez-vous.
15:34Qui que vous soyez.
15:36Sortez, je vous dis.
15:37Je sais que vous êtes là-bas.
15:39Sir ?
15:41J'aurais pu croire que j'ai entendu quelque chose de bizarre juste derrière moi.
15:46C'est étrange.
15:48J'avais l'impression d'avoir vu les Muskahounds aujourd'hui.
15:51Pas les hommes de Richelieu.
16:16Vous n'allez nulle part.
16:18Restez là où vous êtes.
16:21Je vais couvrir le flanc.
16:27J'ai celui avec le moustache fou.
16:34Voyons ce que vous faites.
16:46C'est bon, c'est bon.
16:56J'ai eu ça !
17:00Maintenant !
17:01C'est bon, c'est bon.
17:15Tenez, les mains en l'air.
17:16Dîtes-moi qui vous êtes, sir.
17:17Que voulez-vous de moi ?
17:21Venez, le tiens.
17:22Avec plaisir, boss.
17:25Ne le tiens pas.
17:28Attendez, vous ne savez pas qui je suis.
17:32Restez là où nous pouvons garder un oeil sur vous.
17:34Bon travail, les gars.
17:35Et vous, assurez-vous que les notes sont sécurisées.
17:44Regarde !
17:50Désolé de vous surprendre comme ça.
17:51Je sais que vous êtes tous ici aujourd'hui pour rencontrer quelqu'un de grand honneur et de renommé
17:54qui ne mérite que le plus profond respect.
17:56Bon, pas de soucis.
17:57J'ai l'intention de vous prendre en charge et de vous rassurer ce matin.
17:59Je vais faire un hommage au roi visant au nom du roi Louis.
18:01Maintenant, est-ce qu'on a compris ?
18:05Mais qui êtes-vous ?
18:06Désolé, mais je dois vous garder dans l'ombre un peu plus longtemps.
18:10Mais avant longtemps, vous saurez tous qui je suis.
18:17Ils sont dans vos mains maintenant.
18:18Et assurez-vous de les garder à l'extérieur.
18:23Faites attention, les gars.
18:24Vous allez échanger vos vêtements avec nos nouveaux prisonniers.
18:26D'accord, les gars ?
18:27Les gardes du cardinal, c'est ce que vous êtes, vous comprenez ?
18:29De ce moment à l'avenir.
18:34L'appointement serait toujours gardé, mais pas par les escorteurs choisis par le roi.
18:37Au lieu des gardes du cardinal, Blanc-Becqs Henchman serait rencontré par le roi de Bavarie.
18:41Et en ce qui concerne les Muscovites,
18:43un autre morceau de la puzzle s'était mis en place.
18:57Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Écris le tout premier commentaire